'Balkanlar'da Kültürel Mirasın Yeniden İnşası" Projesi - Son Dakika
Güncel

'Balkanlar'da Kültürel Mirasın Yeniden İnşası" Projesi

\'Balkanlar\'da Kültürel Mirasın Yeniden İnşası" Projesi

Yunus Emre Enstitüsü Başkanı Develi Hırvatistan'ın başkenti Zagreb'de, Arapça, Farsça ve Türkçe eserlerden seçkin örneklerin yer aldığı serginin açılışını yaptı Develi: "Atalarımız görevlerini yerine getirmiş, bizim ise bu eserleri gelecek nesiller için korumamız lazım"

13.05.2014 01:05
Twitter'da Paylaş Facebook'da Paylaş WhatsApp'da Paylaş

Yunus Emre Enstitüsü Başkanı Hayati Develi, " Balkanlar'da Kültürel Mirasın Yeniden İnşası" projesi kapsamında, Hırvatistan'ın başkenti Zagreb'de, Hırvat Bilim ve Sanat Akademisi'nin Şarkiyat Koleksiyonu'nda bulunan eserleri bir araya getiren serginin açılışını yaptı.

Hırvat Bilim ve Sanat Akademisi Salonu'nda düzenlenen ve 31 Mayıs'a kadar açık kalacak serginin açılışına, Yunus Emre Enstitüsü Başkanı Hayati Develi, Türkiye'nin Zagreb Büyükelçisi Burak Özügergin, Merkez Bankası Başkan Yardımcısı Necati Şahin, Yunus Emre Enstitüsü Balkanlar Koordinatörü Abdurrahman Ademi, Hırvat Bilim ve Sanat Akademisi Başkanı Zvonko Kusiç, Hırvat Bilim ve Sanat Akademisi Şarkiyat Koleksiyonu Koordinatörü Tatyana Paiç Vukiç, öteki yetkililer ve çok sayıda davetli katıldı.

Develi, en eskisi 13. yüzyıldan kalan Arapça, Farsça ve Türkçe eserlerden seçkin örneklerin yer aldığı "Kelime, Mektup, Resim - Hırvat Bilim ve Sanat Akademisi Arşivi'nden Şarkiyat Koleksiyonu" isimli serginin açılışında yaptığı konuşmada, yazının ve yazma kültürünün bilgi aktarma konusunda çok önemli araç olduğunu vurguladı.

Hırvat Bilim ve Sanat Akademisi'nin İslam kültürünün önemli eserlerini ve medeni değerlerini korumayı başardığını ifade eden Develi, "Bizim medeniyetimiz, Türkçe, Arapça ve Farsça olarak 3 temel prensibe sahip. Biz bu dillerde, yüzyıllardır farklı bilimlerle ilgili bilgilerimizi paylaşıyoruz" dedi.

Yunus Emre Enstitüsü'nün, Merkez Bankası iş birliğiyle yaklaşık üç yıldır "Balkanlar'da Kültürel Mirasın Yeniden İnşası" Projesi yürüttüğünü anımsatan Develi, bu proje ile Balkanlar'da Osmanlı döneminden kalan el yazması eserleri dijital ortama aktararak korunmasını ve bilim dünyasına kazandırılmasının amaçlandığını vurguladı.

Develi, Hırvatistan'daki en büyük yazma eser koleksiyonunun bulunduğu Hırvat Bilim ve Sanat Akademisi'nin Şarkiyat Koleksiyonu'nda yer alan yaklaşık 3 bin 300 eserin de bu proje kapsamında dijital ortama aktarıldığını ifade ederek, "Zaman geçtikçe ya da bazı felaketler yaşandığında, önemli değerlerimiz yok olabiliyor. Atalarımız görevlerini yerine getirmiş, bizim ise bu eserleri gelecek nesiller için korumamız lazım. Bu nedenle bu projemizi yürütüyoruz" dedi.

Develi, dünyanın bir çok yerinde merkezi bulunan Yunus Emre Enstitüsü'nün Zagreb'de de bir merkez açacağını sözlerine ekledi.

Bu arada, Develi, sergi açılışı kapsamında geldiği Zagreb'de Hırvatistan Dışişleri Bakan Yardımcısı Büyükelçi Jelyko Kupreşak ve Hırvatistan Kamu Mülkü Yönetim Bürosu Başkanı Mladen Peyoviç'le görüştü.

-"Balkanlar'da Kültürel Mirasın Yeniden İnşası" Projesi-

Yunus Emre Enstitüsü'nün, Merkez Bankası iş birliğiyle yaklaşık üç yıldır yürüttüğü "Balkanlar'da Kültürel Mirasın Yeniden İnşası" Projesi ile Balkanlar'da Osmanlı döneminden kalan el yazması eserlerin dijital ortama aktarılarak korunması, kataloglanması ve bu alanlarda düzenlenen çeşitli eğitim programları ile eserlerin bilim dünyasına kazandırılması amaçlanıyor.

Bosna Hersek ve Makedonya'dan sonra, çalışmaların tamamlandığı üçüncü ülke olan Hırvatistan'la birlikte, Osmanlı döneminden kalan Türkçe, Arapça ve Farsça yaklaşık 8000 yazma eser proje kapsamında dijital ortama aktarıldı. Hırvatistan'daki en büyük yazma eser koleksiyonunun bulunduğu Hırvat Bilim ve Sanat Akademisi'nin Şarkiyat Koleksiyonu'nda yer alan yaklaşık 3 bin 300 eserin yanı sıra Zagreb Milli Üniversite Kütüphanesi ve Hırvatistan Tarih Arşivi'nde bulunan toplam 192 eser de dijital ortama aktarıldı.

Yunus Emre Enstitüsü böylece, Dubrovnik Arşivi'nde bulunan bazı eserler dışında, Hırvat kamu kuruluşlarında bulunan tüm Şarkiyat koleksiyonlarını dijital ortama aktararak, zor ve geniş kapsamlı bir çalışmayı tamamladı. - Zagreb

Kaynak: AA

Son Dakika Güncel 'Balkanlar'da Kültürel Mirasın Yeniden İnşası' Projesi - Son Dakika

Sizin düşünceleriniz neler ?

  • Olympiakos Teknik Direktörü Jose Mendilibar: Dayanma gücümüzü sonuna kadar kullandık
    01:57 Olympiakos Teknik Direktörü Jose Mendilibar: Dayanma gücümüzü sonuna kadar kullandık

    Olympiakos Teknik Direktörü Jose Mendilibar, Fenerbahçe ile oynadıkları zorlu maçta dayanma güçlerini sonuna kadar kullandıklarını belirterek, penaltı atışlarına kalmasının futbolcuların becerisine bağlı olduğunu söyledi. Mendilibar ayrıca, Avrupa kupalarında yarı finale kalmanın kendisini şanslı hissettirdiğini ve penaltılara bakmadığını ifade etti.

  • Tokat Sulusaray'da 5.6 Büyüklüğünde Deprem
    01:09 Tokat Sulusaray'da 5.6 Büyüklüğünde Deprem

    Tokat'ın Sulusaray ilçesinde meydana gelen 5.6 büyüklüğündeki deprem, çevre illerde de hissedildi. Depremde can kaybı olup olmadığı henüz bilinmiyor.

  • Epic Games Store'da Bu Hafta Ücretsiz Oyunlar
    01:09 Epic Games Store'da Bu Hafta Ücretsiz Oyunlar

    Epic Games Store, her hafta ücretsiz oyunlar vermeye devam ediyor. Bu hafta ise strateji ve macera türündeki The Big Con ve Town of Salem 2 oyunları ücretsiz olarak sunulacak. Town of Salem 2, arkadaşlarınızla birlikte oynayabileceğiniz bir sosyal dedektiflik yapımı olarak öne çıkıyor. The Big Con ise Ali isimli bir karakterin hikayesini anlatıyor. Oyunları ücretsiz olarak almak için Epic Games Store'un web sitesine veya masaüstü uygulamasına giriş yapmanız yeterli.

  • Tecno Camon 30 Premier 5G Tanıtıldı: İşte Özellikleri
    01:09 Tecno Camon 30 Premier 5G Tanıtıldı: İşte Özellikleri

    Tecno, Camon 30 serisinin yeni modeli olan Camon 30 Premier 5G'yi piyasaya sürdü. Camon 30 Premier, şık tasarımı ve özellikleri ile dikkat çekiyor. 6,77 inç LTPO AMOLED ekran, 120Hz yenileme hızı, 50 Megapiksel selfie kamerası, MediaTek Dimensity 8200 işlemci, 12GB RAM, 512GB depolama alanı, 5000 mAh pil ve 70W hızlı şarj desteği gibi özelliklere sahip olan cihaz, silver ve black renk seçenekleri ile sunulacak.

  • Hastane bahçesindeki trafo yangını paniğe neden oldu
    00:52 Hastane bahçesindeki trafo yangını paniğe neden oldu

    Karabük'ün Safranbolu ilçesinde bulunan hastanenin bahçesindeki trafoda çıkan yangın, paniğe neden oldu. Yangın, hızlı bir şekilde kontrol altına alınarak söndürüldü. Tedbir amacıyla hastanenin elektriği bir süre kesildi.

  • Giresun'da Soyulan Kuyumcudan Çalınan Altınlar Bulundu
    00:48 Giresun'da Soyulan Kuyumcudan Çalınan Altınlar Bulundu

    Giresun'un Bulancak ilçesinde gerçekleşen kuyumcu soygununda çalınan altınlar, Giresun Emniyet Müdürlüğü tarafından yapılan titiz çalışmalar sonucunda kısa sürede bulundu. İl Emniyet Müdürlüğü ve İl Jandarma Komutanlığı, Giresun'un huzuru için çalışmalarına devam edeceğini açıkladı.

  • Bursa İl Jandarma Komutanlığı Kırsal Bölgelerde Uygulama Yaptı
    00:35 Bursa İl Jandarma Komutanlığı Kırsal Bölgelerde Uygulama Yaptı

    Bursa İl Jandarma Komutanlığı, kentin kırsal bölgelerinde vatandaşların huzur ve güveni için uygulama gerçekleştirdi. Uygulama sonucunda çeşitli suçlardan aranan 25 kişi yakalanırken, uyuşturucu madde ele geçirildi. Ayrıca, trafik denetimlerinde 72 araç sürücüsüne toplamda 233 bin lira idari ceza kesildi ve 24 araç trafikten men edildi.


Advertisement