Güney Afrika'nın efsanevi lideri Nelson Mandela için salı günü dünya liderlerinin katılımıyla düzenlenen törende anlamsız el kol hareketleri yaparak skandala neden olan çevirmen özür diledi.
Yerel bir gazeteye açıklama yapan 34 yaşındaki Thamsanqa Jantjie, şizofreni hastası olduğunu, tören sırasında işitme engelliler için çeviri yaparken halüsinasyonlar görüp sesler duymaya başladığını söyledi.
Jantjie, "the Star" gazetesine verdiği röportajda, "Sanırım duyduğum heyecan nedeniyle tören sırasında nöbet geçirdim. Yapabileceğim hiçbir şey yoktu. Yine de kendimi kontrol etmeye ve neler olup bittiğini kimseye göstermemeye çalıştım. Çok üzgünüm" dedi.
Daha önce Devlet Başkanı Jacob Zuma için de işaret diline çeviri yaptığını söyleyen Jantjie, bir çeviri şirketine bağlı olarak çalıştığını ve salı günkü tören sırasında yaptığı çeviri için de 85 dolar aldığını belirtti.
Soweto kentindeki FNB Stadı'nda düzenlenen cenaze töreni sırasında Nelson Mandela'ya veda eden dünya liderlerinin konuşmalarını işitme engelliler için işaret diline çeviren Jantjie, hiçbir anlam ifade etmeyen el kol hareketlerinde bulunduğu için sahte çevirmenlikle suçlanmıştı.
Güney Afrika İşitme Engelliler Federasyonu Sözcüsü Andries van Niekerk, tören sırasında yaşananları kabul edilemez olarak niteledi. - Ankara
Son Dakika › Güncel › Mandela'nın Cenaze Töreni - Son Dakika
AK Parti Kütahya İl Başkanı Mustafa Önsay, 'İlk Evim Arsa' projesinde gelinen son durumu açıkladı. Önsay, müstakil ve müşterek arsalar için yapılan kura çekimlerinin tamamlandığını ve sözleşmelerin imzalanmaya başlandığını belirtti. Müstakil arsalar için çalışmaların devam ettiğini ve 2 ay içinde sözleşme imzalama aşamasına gelinmesi için hızla çalışıldığını ifade etti.
Kayseri'nin Kocasinan ilçesinde kız istemeye giden F.G. ile kızın ağabeyi Y.T. arasında çıkan tartışma kavgaya dönüştü. Kavgada F.G, tüfekle Y.T'yi yaraladı. Olayın ardından kaçan şüpheli F.G, sığındığı evde polis tarafından gözaltına alındı.
Gaziosmanpaşa'da meydana gelen toprak kaymasında tahliye edilen bina sayısı 24'e yükseldi. İstanbul Valiliği, 'Tahliye edilen evlerde yaşayan 96 vatandaşımızdan 78'i otellere yerleştirilirken, 18 vatandaşımız ise istekleri doğrultusunda akrabalarının evlerine yerleşmiştir' açıklamasını yaptı.
Kayseri'nin Melikgazi ilçesinde, aralarında husumet bulunan M.P. ile yabancı uyruklu Abdul Shaid Zahin arasında çıkan tartışma sonucunda M.P. tarafından bıçaklanan Zahin hayatını kaybetti. Şüpheli M.P. gözaltına alındıktan sonra tutuklanarak cezaevine teslim edildi.
Yerel seçimlerin ardından Diyarbakır Belediye Meclisi salonundan Türk bayrağının kaldırılması ve Mardin Büyükşehir Belediye Meclisi'nin açılışında 'İstiklal Marşı'nın okutulmadığına' ilişkin İçişleri Bakanı Ali Yerlikaya mülkiye müfettişlerini görevlendirdi. DEM Parti'den ise konuya ilişkin yanıt geldi. DEM Parti Sözcüsü Ayşegül Doğan "Kamu kaynaklarını beyhude çabalar için harcamamanızı öneriyoruz" ifadelerini kullandı.
Hatay'ın İskenderun ilçesinde, kesinleşmiş hapis cezası bulunan 4 hükümlü ile çeşitli suçlardan aranan 5 şüpheli yakalandı. Operasyonlarda bir tabanca, 90 fişek, 4 tüfek, 11 tüfek fişeği ile 1 bıçak ele geçirildi. Tutuklanan şüpheliler adli kontrol şartıyla serbest bırakıldı.
Sizin düşünceleriniz neler ?