CHP'nin cumhurbaşkanı adayı Ekmeleddin İhsanoğlu'nun 1968 yılında şair Nazım Hikmet'in de eserlerini Arapça'ya çevirdiği ortaya çıkarken Ekmeleddin İhsanoğlu'nun yakın çevresinden edinilen bilgiye göre; dostları Ekemedddin İhsanoğlu'na "Ekmel Bey" olarak hitap ediyor. İnsanoğlu'nun ayrıca Nazım Hikmet'in de eserlerini Arapça'ya çeviren ilk Türk olduğu da ortaya çıktı.
BABASI MEHMET AKİF'İN ARKADAŞI
İhsanoğlu'nun babasının adı ise "Yozgatlı İhsan". İstiklal Manşı'nın şairi Mehmet Akif, Mısır'da kaldığı sürece en büyük yakınlığı Ekmeleddin İhsanoğlu'nun babası Yozgatlı İhsan Efendi'den görüyor. Baba Yozgatlı İhsan ile milli şair Mehmet Akif'in dostluğu Akif'in ölümüne kadar kesintisiz sürüyor. Akif, yayılmasını istemediği Kur'an-ı Kerim tercümesini Ekmeleddin İhsanoğlu'nun babası Yozgahlı İhsan'a veriyor. Bu eser daha sonra Ekmeleddin İhsanoğlu tarafından bastırılıyor.
NAZIM HİKMET'İ ARAP DÜNYASI İLE BULUŞTURDU
Kültürel hayata çok düşkün olduğu bilinen Ekmeleddin İhsanoğlu'nun 1960 yıllarda bir çok Türkçe eseri Arapça'ya kazandırıyor. Türk kültürünü Araplara tanıtmak için İlhsanoğlu, Tevfik Fikret, Mehmed Akif, Yahya Kemal, Necip Fazıl gibi şairlerden birçok bili eseri Arapça'ya tercüme ediyor. Ekmeleddin İhsanoğlu'nun Arapça'ya çevirisini yaptığı Türk kültürünün önemli isimleri arasında sosyalist kimliği ile bilinen Şair Nazım Hikmet'te bulunuyor. Nazım Hikmet'in "Ferhat ile Şirin" isimli eserini Ekmeleddin İhsanoğlu, Arapça'ya çeviriyor ve bu eser 1968 yılında Mısır'da yayımlanıyor. Böylece şair Nazım Hikmet'i Arap dünyası Ekmeleddin İhsanoğlu'nun çevirileriyle tanıyor.
Son Dakika › Güncel › İhsanoğlu, Nazım Hikmet'in Eserlerini Arapçaya Çevirdi - Son Dakika
AK Parti Kütahya İl Başkanı Mustafa Önsay, 'İlk Evim Arsa' projesinde gelinen son durumu açıkladı. Önsay, müstakil ve müşterek arsalar için yapılan kura çekimlerinin tamamlandığını ve sözleşmelerin imzalanmaya başlandığını belirtti. Müstakil arsalar için çalışmaların devam ettiğini ve 2 ay içinde sözleşme imzalama aşamasına gelinmesi için hızla çalışıldığını ifade etti.
Kayseri'nin Kocasinan ilçesinde kız istemeye giden F.G. ile kızın ağabeyi Y.T. arasında çıkan tartışma kavgaya dönüştü. Kavgada F.G, tüfekle Y.T'yi yaraladı. Olayın ardından kaçan şüpheli F.G, sığındığı evde polis tarafından gözaltına alındı.
Gaziosmanpaşa'da meydana gelen toprak kaymasında tahliye edilen bina sayısı 24'e yükseldi. İstanbul Valiliği, 'Tahliye edilen evlerde yaşayan 96 vatandaşımızdan 78'i otellere yerleştirilirken, 18 vatandaşımız ise istekleri doğrultusunda akrabalarının evlerine yerleşmiştir' açıklamasını yaptı.
Kayseri'nin Melikgazi ilçesinde, aralarında husumet bulunan M.P. ile yabancı uyruklu Abdul Shaid Zahin arasında çıkan tartışma sonucunda M.P. tarafından bıçaklanan Zahin hayatını kaybetti. Şüpheli M.P. gözaltına alındıktan sonra tutuklanarak cezaevine teslim edildi.
Yerel seçimlerin ardından Diyarbakır Belediye Meclisi salonundan Türk bayrağının kaldırılması ve Mardin Büyükşehir Belediye Meclisi'nin açılışında 'İstiklal Marşı'nın okutulmadığına' ilişkin İçişleri Bakanı Ali Yerlikaya mülkiye müfettişlerini görevlendirdi. DEM Parti'den ise konuya ilişkin yanıt geldi. DEM Parti Sözcüsü Ayşegül Doğan "Kamu kaynaklarını beyhude çabalar için harcamamanızı öneriyoruz" ifadelerini kullandı.
Hatay'ın İskenderun ilçesinde, kesinleşmiş hapis cezası bulunan 4 hükümlü ile çeşitli suçlardan aranan 5 şüpheli yakalandı. Operasyonlarda bir tabanca, 90 fişek, 4 tüfek, 11 tüfek fişeği ile 1 bıçak ele geçirildi. Tutuklanan şüpheliler adli kontrol şartıyla serbest bırakıldı.
Yorumlar (2)