Hatay Büyükşehir Belediyesi, 2021 yılında kurulan ve depremde hasar alan Hatay Kent Arşivi'nde bulunan binlerce eserin büyük bir kısmını kurtardı. Osmanlıca nadir eserler ise Türk Tarih Kurumu'nda muhafaza edilecek.
Kayseri Üniversitesi (KAYÜ) Develi Seyrani Kampüsü'ndeki Seyrani Araştırma Merkezi'nin ilk eseri Sanihat-ı Seyrani oldu. KAYÜ, Develi Sosyal ve Beşeri Bilimler Fakültesi, Türk Dili ve Edebiyatı kurucu Bölüm Başkanı Doç. Dr. Fatih Balcı'nın yaklaşık bir yıllık itinalı çalışması sonucunda, Türk Kültürüne ve Aşıklık Edebiyatına Aşık Seyrani'nin Sanihat-ı Seyrani isimli Osmanlıca eseri ayrıntılı şekilde çevirisi yapılarak yeniden kazandırıldı.
Hatay Büyükşehir Belediyesi, depremde ağır hasar gören Hatay Kent Konseyi binası içerisinde yer alan arşiv belgelerin Türk Tarih Kurumu'na devredildiğini duyurdu. Binlerce Osmanlıca belge ve kitap Türk Tarih Kurumu'na devredildi.
Diyanet İşleri Başkanlığı'nın kuruluşu ve tarihine ilişkin belgelerin yer aldığı sergi, Diyanet İşleri Başkanlığı ve Devlet Arşivleri Başkanlığı tarafından açıldı. Sergide, 1924 yılından bugüne kadar olan döneme ait belgeler ve fotoğraflar sergileniyor. Açılışta konuşan Başkan Ali Erbaş, Diyanet İşleri Başkanlığının 100. yılını hatırlatarak, serginin geçmişte yapılan faaliyetleri ve bugünkü çalışmaları karşılaştırmak için önemli bir kaynak olduğunu belirtti. Sergi, Türkiye'deki din ve diyanet hizmetlerinin tarihi süreç içindeki değişimi ve dönüşümü göstermesi açısından da dikkat çekici.
Diyanet İşleri Başkanlığı ile Cumhurbaşkanlığı Devlet Arşivleri Başkanlığı tarafından düzenlenen sergide Osmanlıca ve Latin harflerle yazılmış belgeler, fotoğraflar ve objeler sergileniyor. Sergi, başkanlığın kuruluşunun 100. yılına denk gelen 2024'e kadar açık kalacak.
Milli Savunma Bakanlığı Yönetim Hizmetleri Genel Müdürlüğü Arşiv ve Askeri Tarih Daire Başkanlığından (ATASE) Cumhurbaşkanlığı Devlet Arşivlerine devredilen Atatürk Koleksiyonu'nda, Cumhuriyetin Kurucusu Büyük Önder Mustafa Kemal Atatürk'ün el yazısı notları dikkati çekiyor.
Halk sağlığını korumak adına uzun yıllardır işletmelerde satışı yasaklanan etli çiğ köftenin yerini alan çiğ köfte tarifinin, Osmanlı dönemine ait bir kitaplarda 'dibabe' adıyla yer alıyor. Türkiye'de zevkle tüketilen ve aidiyeti konusunda Şanlıurfalılar ve Adıyamanlılar yıllardır anlaşamaz iken bu kez 'etsiz olanına kısır denir' iddiasıyla gündeme geldi. Yapımı, 4 bin yıl öncesi Komagene Uygarlığına kadar dayandırılan Anadolu'nun vazgeçemediği lezzet, Osmanlıca, 'Etsiz Yağsız Tecrübeli Yemekler' kitabında 'dilbabe' ve 'dilbaba' başlığıyla yer buluyor. Günümüzün aksine, salça ve nar ekşisi gibi bazı malzemeleri barındırmayan, bunların yerine kıyılmış cevizli bu tarif, kitapta 'Tabir-i ahirle dibabe' başlığı altında 'Usul-i tertibi' bölümünde anlatılıyor.
ANTALYA kent merkezinde 5 milyar dolar değerinde 4 bin dönüme yakın arazinin üçte bir hisse sahibi Arap Süleyman'ın mirasına ilişkin dava kapsamında hazırlanan bilirkişi raporunda, kendini hak sahibi gösteren 2 bin 500 kişiden 700 kadarının gerçek mirasçı olduğu belirlendi.
TRABZON'da içerisinde 756 materyal ile kentin basın yayın tarihiyle ilgili Osmanlıca ve Türkçe eserlerin yer aldığı Basın Tarihi Müzesi, kapılarını ziyaretçilerine açtı.
Bursa'da bir vatandaşın ailesinden kalan kitapta, 300 yıl önceki Osmanlı dönemi yemek tarifleri yazıyor. Ailesinden kalan 300 yıllık yemek kitabını 2 bin liraya satışa çıkarttı.
Bosna Hersek'in başkenti Saraybosna'da, Yunus Emre Enstitüsü (YEE) tarafından Hayrat Vakfı işbirliğinde çevrim içi düzenlenen "Osmanlıca-Türkçe" kursunu tamamlayanlara sertifikaları takdim edildi.
Sosyal bilimlerde en büyük problemlerden biri olan Osmanlı arşiv ve kaynaklarının günümüz Türkçesine aktarılmasına ülkemiz akademisyenlerinden yapay zeka destekli çözüm geliyor.
Yok olmaya yüz tutmuş meslekler arasında yer alan kalaycılığı yıllardır şehir şehir gezerek yaşatmaya çalışan usta, eskiyen ve yıpranan bakır kap kacağı elleriyle işlem yaparak yeni görünümüne kavuşturuyor.
GAZİANTEP Teknopark'ta 4 yıldır inovasyon çalışmalarına imza atan 8 kişilik ekip, 'Şua' adını verdikleri elektrik tasarruf cihazı geliştirdi.
Son yıllarda mülkiyet hakkının insan hakkı sayılarak Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesine girmesiyle birlikte, Osmanlı döneminden tapuları kalan ailelerin araştırmaları son 10 yılda artış gösterdi.
Pursaklar Belediyesi, Hanım Evleri'nde kurslara başlayacak olan kursiyerlere, yeni eğitim öğretim dönemi öncesi kahvaltı programı düzenledi.
Elazığ Şehit Muammer Faruk Salgar Gençlik Merkezi'nde yaz kursları başlıyor.
İstanbul Ticaret Odası, 1885 yılından günümüze yayınladığı Osmanlıca, Fransızca, Almanca, İngilizce tüm gazete ve dergileri İstanbul Ticaret Gazetesi Dijital Arşivi adıyla ücretsiz olarak ilk kez internette kullanıma sundu.
Genç Kuşak Topluluğu'nun ücretsiz olarak düzenlediği yaz okuluna başvurular bütün hızıyla devam ederken eğitim sürecini başarıyla tamamlayacak olan öğrencilere de verilecek hediyeler belirlendi.
- Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın da cenazesine katıldığı hafızın eserleri ailesi tarafından korunuyor Ölmeden vasiyet etmişti, ailesi eserlere gözü gibi bakıyor Kanaat önderlerinden olan hafız Abdullah Nazırlı'nın eserleri ailesi tarafından korunuyor Türkiye'de çok sayıda hafızın yetişmesinde emeği...
'Nadir Eserler' kitaplığı 3 asırlık tarihi 5 bin 698 kitapla yansıtıyor 18. 19. ve 20'nci yüzyıl başlarına ait, özellikle Osmanlı dönemine ilişkin sosyal, kültürel, edebi ve askeri özellikteki bilgiler içeren 3 asırlık tarihi 5 bin 698 kitapla yansıtan 'Nadir Eserler' kitaplığı, Gazi...
ESKİŞEHİR Anadolu Üniversitesi kütüphanesinin özel koleksiyonlar bölümünde, en eskisi 1830 yılına ait olan ve Arapça, Osmanlıca ile Farsça dillerinde 3 bin 200 'nadir eser', gelecek nesillere ulaştırılabilmesi için dijital ortama aktarılıyor.
- Binlerce yıllık tarihin üstüne ev yaptılar Roma duvarı ve Osmanlı çeşmesinin üstüne yapılan ev görenleri hayrete düşürüyor Afyonkarahisar'da bir garip yapı hikayesi Afyonkarahisar'ın Şuhut ilçesinde Roma dönemi duvar ve Osmanlı döneminden kalma çeşmenin üstüne yaklaşık 60 yıl önce yapılan...
390 yıldır ayakta, sırrı hala çözülemiyor Yumurta satarak yaptırdığı cami, 390 yıldır gördüğü afetlere rağmen hiç ağır hasar almadı 1631 yılında Yumurtacı Mehmet Efendi'nin yaptırdığı cami, geride kalan 390 yılda bir çok afet gördü.
Kapadokya sevdasını taşlara resmetti -'Kapadokya'nın Perileri 2021' Sergisi açıldı Kapadokya'ya özgü sembollerle eserler üreten Resim Sanatçısı Hatice Abalı, bölgeye olan sevgisini taşlara resmetti.
- Antalya'da Atatürk'ün Osmanlıca kaleme aldığı 95 yıllık orijinal 'Nutuk' sergilenmeye başladı Sergide ayrıca 100 yıllık Sakarya Meydan Muharebesi ve 1.
RESTORASYON çalışmaları devam eden Haldun Taner Sahnesi'nde sıva altında kalan Osmanlıca mimar kitabesi ortaya çıkarıldı.
- Kitapseverler Kadıköy'de sahafta buluştu Kadıköy iskelesinde 17-26 Eylül tarihleri arasında devam edecek olan Sahaf Günleri etkinliğine kitapseverler yoğun ilgi gösteriyor.
74 yaşında kursa giderek Osmanlıca öğrenen emekli öğretmen Mustafa Cengiz Erdoğan, tek hedefinin Yeniçağ Tarihi alanında doktora yapmak olduğunu söyledi.
Hazreti Muhammed'in Süryanilere verdiği ahitnameler ve Osmanlı Devleti'nin Süryanilerle ilgili belgeleri kitaplaştırıldı Kırklar Kilisesi Başpapazı Gabriel Akyüz, Hazreti Muhammed'in Süryanilere verdiği ahitnameler ve Osmanlı Devletinin Süryanilerle ilgili belgeleri kitaplaştırdı.
Antalya'nın Akseki ilçesinde, ünlü gazeteci, şair ve yazar Osman Yüksel Serdengeçti'nin restorasyon çalışması yapılan konağında el yazması belgelere ulaşıldı.
Dedesinden öğrendiği mesleğiyle geçmişe ışık tutuyor Yeminli Tercüman Hasan Hüseyin Öztürk, Osmanlıca, Arapça ve Farsça tapu ve senetleri günümüz Türkçesine çevirerek mesleğini yaşatmaya devam ediyor Yeminli Tercüman Hasan Hüseyin Öztürk, Osmanlıca, Arapça ve Farsça tapu ve senetleri...
Osmanlıca eserlerde arama imkanı sağlayan dijital kütüphane 'WikiLala' -WikiLala, Osmanlıca eserlerin içeriğini arama imkanı sunuyor Osmanlı İmparatorluğu dönemindeki gazete, dergi, kitap, makale gibi metinleri bir araya getiren dijital kütüphane WikiLala, Osmanlı Türkçesi ile bulunan...
Eskişehir'de antika eşya koleksiyonculuğu yapan Ali Çelik, yaklaşık bir asır öncesine ait Osmanlıca el yazısıyla kaleme alınmış defteri, 3 aylık çabanın sonunda günümüz Türkçesine çevirdi.
77'lik üniversite yeni mezunu 'Şevki dedenin' hedefinde kitap yazmak var Osmanlıca gazeteleri okumak için çalışmalarına devam ediyor Edirne'de yaşayan ve 75 yaşında üniversite mezunu olan Şevki Kılıç, 135 yıl önce Osmanlıca yayınlanan Edirne gazetelerinde araştırma yapmaya başladı.
İnhisar Belediye Başkanı Mehmet Kepez, "Osmanlı Döneminde İnhisar" kitabı basıldığı söyleyerek, "Osmanlıca yazılmış kitabeler, fotoğrafları ile birlikte kitapta yer almaktadır" dedi.
Filibeli Ahmed Hilmi'nin adını taşıyan kütüphanedeki kitap tanıtımı Çevirmen Aziz Şakir Taş ile röportaj Türkiye'nin Filibe Başkonsolosu Hüseyin Ergani ile röportaj - Çevirmen Aziz Taş: "Bu çeviri sayesinde bence, Filibeli Ahmed Hilmi, doğduğu şehre muhteşem bir dönüş yapabildi" Türkiye'nin...
Osmanlı padişahlarına ait fermanlar tarihe ışık tutuyor Siirt kent merkezinde Bitlis Vakıflar Bölge Müdürlüğüne bağlı Hacı Hüseyin Ağa Vakfında 3. Selim ve 3. Mustafa'ya ait çok sayıda ferman, Osmanlı tarihine ışık tutuyor.
Oyuncu Tamer Karadağlı'nın 25 yıl önce asker ocağından, o günlerde flörtü olan ve daha sonra evlendiği Arzu Balkan'a yazdığı Osmanlıca asker mektubunu arşivinden çıkartarak sosyal medya hesabından yıllar sonra paylaştı. Paylaşımı Arzu Balkan, Seda Sayan, Pınar Altuğ, Şoray Uzun gibi ünlü isimler de beğendi.
TEKİRDAĞ İl Kültür Müdürlüğü, Cumhurbaşkanlığı Devlet Arşivleri Başkanlığı ile Kültür ve Turizm Bakanlığı'ndan aldığı resmi belge ve fotoğraftan oluşan 72 bin Osmanlıca belgeyle kent arşivi oluşturdu.
Eyüpsultan Belediyesi kültür sanat merkezlerinde verilen kültür sanat kurslarının yeni dönem kayıtları başladı.
Denizli'nin Buldan ilçesinde yaşayan çiftçiler, arazilerini sulamak için 1903 yılında yapılan çeşmenin suyunun yolunu değiştirdi.
- Rıza öğretmen 92 yıllık Nutuk'a gözü gibi bakıyor Asırlık Nutuk görenleri hayran bırakıyor Rıza Özdemir; "Çok nadir bulunan bir eser, görenler şaşırıyor" Eskişehir'de 12 bin tane kitabı olan Rıza öğretmen, sahip olduğu tam 92 yıl önce basılan Nutuk'a gözü gibi bakıyor.
AVRUPA'nın en büyük tünel akvaryumuna sahip Antalya Akvaryum'un dünyaca ünlü isimlerin balmumu heykellerinin sergilendiği 'Face 2 Face' bölümünde, Atatürk köşesi oluşturuldu.
Osmanlıca mektup yazdığı Cumhurbaşkanı'nın karşısına Türkiye 1'incisi olarak çıkacak LGS Türkiye birincilerinden Onur Alperen Yılmaz: "Osmanlıca mektup yazıp görüşmek istediğim notunu düştüm, talebim kabul edildi" "Cumhurbaşkanımızın karşısına Türkiye 1'incisi olarak çıkmak için çalıştım, en...
Osmanlıca yazılı tapu ve senetler ondan soruluyorSİVAS'ta yaşayan Hasan Hüseyin Öztürk(81), 74 yıl önce dedesinin yanında çalışarak öğrendiği yeminli tercümanlığı bugün de sürdürüyor.
Mardin'de tarihte kullanılan ilk para örneği ele geçirildi Mardin'in Midyat ilçesinde düzenlenen operasyonda Lidyalılara ait tarihte kullanılan ilk para örneklerinden olan elektron sikke ile rulo şeklinde nadir bulunan Osmanlıca el yazması kitap, altın, gümüş ve bronz yüzük ile küpeler...
Mardin'in Midyat ilçesinde düzenlenen tarihi eser kaçakçılığın önlenmesine yönelik düzenlenen operasyonda Lidyalılara ait tarihte kullanılan ilk para örneklerinden olan elektron sikke ele geçirildi.
Mardin'in Midyat ilçesinde düzenlenen operasyonda Lidyalılara ait tarihte kullanılan ilk para örneklerinden olan elektron sikke ile rulo şeklinde nadir bulunan Osmanlıca el yazması kitap, altın, gümüş ve bronz yüzük ile küpeler ele geçirildi.
Lüleburgaz'da Emlak Yatırım Uzmanı olarak faaliyet gösteren Ömer Güleç, Araştırmacı ve Koleksiyoner olan arkadaşı Mustafa Gültekin'e 11 metre 95 santimetre uzunluğunda Osmanlıca Türkçesi ile yazılan bir tapu belgesi hediye etti.
Isparta'da Osmanlıca yazılı olan mezar taşlarındaki bilgiler Türkçe'ye çevrilip metal tabelaya yazılarak mezar taşlarının yanına dikildi.
Çanakkale'nin Çan ilçesinde bulunan eski Şehir Mezarlığı'nda geçmişi 3 asra kadar uzanan Osmanlı kitabeleri hem restore ediliyor, hem de günümüz Türkçesine çevrilerek tarihe ışık tutuluyor.
ÇANAKKALE'nin Çan ilçe Belediyesi tarafından, Eski Şehir Mezarlığı'nda başlatılan restorasyon çalışmaları kapsamında, Osmanlıca kitabelerin günümüz Türkçesine çevrilmesi için çalışmalar başlatıldı.
Bilecik'in Söğüt ilçesinde bulunan Ertuğrul Gazi türbesi girişinde yer alan ve 1887 yılında Sultan 2. Abdülhamid Han'ın babası Sultan Abdülmecid'in hayrına yaptırdığı çeşmenin Osmanlıca kitabesinin Türkçe tercüme levhasındaki ilginç yazım yanlışlığı bir üniversite öğrencisi fark etti.
Gürcü Türkolog Tsisana Abuladze, 1956'dan bu yana Türk dili ve tarihi hakkında araştırmalar yaptığını belirterek, "Türkçe çok zengin bir dil olduğu için hep ilgimi çekiyor.
Nevşehir Belediyesi Kapadokya Eğitim Merkezi'nde açılan Osmanlıca kursuna vatandaşlar büyük ilgi gösterirken, kursa 52 yaşındaki Hacer Yavuz kızı ve oğlu ile katılması dikkatlerden kaçmadı.
Gelibolu'da mezarlar ve kitabelerin kitabı yazıldıÇANAKKALE Savaşları'nın yaşandığı Tarihi Gelibolu Yarımadası'nda Osmanlı dönemine ait 829 mezar taşı ve 67 kitabedeki Osmanlıca yazılar, günümüz Türkçesine çevrildi.
Osmanlıca ve Fransızca gazete parçalarının, Sultan V. Mehmed Reşad döneminde gerçekleştirilen onarım sırasında dolgu malzemesi olarak kullanıldığı tespit edildi.
Diyarbakır'da 14'üncü yüzyıla ait hançer ele geçirildiDiyarbakır'da İl Jandarma Komutanlığı ekiplerinin şüphe üzerine durdurup arama yaptığı araçta, üzerinde Osmanlıca yazıların olduğu 14'üncü yüzyıla ait hançer ve kını ele geçirildi.
DİYARBAKIR'da İl Jandarma Komutanlığı ekiplerinin şüphe üzerine durdurup arama yaptığı araçta, üzerinde Osmanlıca yazıların olduğu 14'üncü yüzyıla ait hançer ve kını ele geçirildi.
Avrupa'da birçok kurum Türkçe, Osmanlıca ve Türkiye kültürü üzerine eğitim veriyor.
Avrupa’da birçok kurum Türkçe, Osmanlıca ve Türkiye kültürü üzerine eğitim veriyor. Peki Avrupalılar günümüzde niçin Türkçe öğrenmeyi tercih ediyor? Eğitim kurumları niçin Türkçe ve Osmanlıca bölümler açıyor? Strazburg Üniversitesi Türk Etüdleri Bölüm Başkanı Prof. Dr. Samim Akgönül değerlendirdi
Trakya Üniversitesi (TÜ) Tarih Bölümü'nü 3 senede bitirerek gençlere örnek olan, "bastonlu bilge" lakaplı 75 yaşındaki Şevki Kılıç, lisansüstü eğitime başlayıp Osmanlıca çeviri yapmak istiyor.
Mehmet Tezçakın, 1920 Sultanahmet Köftecisi'nin üçüncü nesil sahibi. Tezçakın çocukluğundan bu yana koleksiyon merakı olduğu ifade ediyor.
MEHMET Tezçakın, 1920 Sultanahmet Köftecisi'nin üçüncü nesil sahibi. Tezçakın çocukluğundan bu yana koleksiyon merakı olduğu ifade ediyor.
Yazar, çevirmen ve düşünür Cemil Meriç'in kütüphanesindeki her biri eşsiz 300 Osmanlıca eser, başta araştırmacılar olmak üzere insanlığın istifadesine sunulmak üzere Cumhurbaşkanlığı Kütüphanesine bağışlandı.
Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı Başkanlığı'nın (TİKA) katkılarıyla ve Türk-Rus Toplumsal Forumu iş birliğiyle, Ayvalık ilçesinde 15 gün sürecek olan Osmanlıca eğitimi başladı.
İlber Ortaylı'dan Rus öğrencilere Osmanlıca dersiÜnlü tarihçi Prof. Dr. İlber Ortaylı, Balıkesir'in Ayvalık ilçesinde Rus öğrencilere Osmanlıca dersi vermeye başladı.
ÜNLÜ tarihçi Prof. Dr. İlber Ortaylı, Balıkesir'in Ayvalık ilçesinde Rus öğrencilere Osmanlıca dersi vermeye başladı.
- Rus öğrenciler Osmanlıcayı Ortaylı'dan öğreniyorBALIKESİR - Balıkesir'in Ayvalık ilçesinde Prof. Dr. İlber Ortaylı tarafından Moskova Devlet Üniversitesi Türkoloji Bölümünde eğitim gören 8 öğrenci ve 5 öğretim görevlisine Osmanlıca dersleri veriliyor.
Tarihçi Prof. Dr. İlber Ortaylı, Moskova Devlet Üniversitesi Türkoloji Bölümünde eğitim gören Rus Türkologlar ile Balıkesir'in Ayvalık ilçesinde başlayan "Osmanlıca Yaz Okulu"nun açılış programında bir araya geldi.
Balıkesir'in Ayvalık ilçesinde Prof. Dr. İlber Ortaylı tarafından Moskova Devlet Üniversitesi Türkoloji Bölümünde eğitim gören 8 öğrenci ve 5 öğretim görevlisine Osmanlıca dersleri veriliyor.
Eskişehir'de, 8 yıldır çakmak biriktiren Ali Çelik (39), oluşturduğu yaklaşık 20 bin liralık koleksiyonunu ev almak için satılığa çıkardı.
Ferhan Şensoy'un Ortaoyuncular Tiyatrosu'nda rol aldığı oyunları ile tanınan oyuncu Parkan Özturan girdiği şeker koması sonucunda kaldırıldığı hastanede yaşamını yitirdi. Özturan'ın cenazesi yarın Maltepe Merkez Camisi'nden kaldırılacak.
MAKEDONYA'da, bazı derneklerin ortaklaşa organizasyonuyla 'Yaz Dönemi Hızlandırılmış Osmanlıca Kursu' başladı.
Devlet Arşivleri Başkanı Prof. Dr. Uğur Ünal, Kuzey Makedonya sınırları içerisinde tespit ettikleri 133 bin Osmanlıca belgenin dijital ortama aktarıldığını belirterek "Artık Türkiye Balkanlardaki evrakına sahip çıkan, onları dijital ortama alan, onları koruyan, onları tasnif eden, onları...
Hacılar Belediyesi'nce günümüzde Osmanlıca eserlerin okunup anlaşılabilmesi için Osmanlıca kursu düzenlendi.
Edirne'de hurdacılık yaparak ailesini geçindiren 75 yaşındaki Şevki Kılıç, Trakya Üniversitesi'nde kazandığı tarih bölümünden mezun olmanı sevincini yaşıyor.
2017-2018 Eğitim öğretim yılında Kredi ve Yurtlar Kurumu ile Hayrat Vakfı işbirliği içerisinde yapılan Osmanlıca eğitiminde 155 öğrenci arasında birinci olan Ayşe Solak, Bilecik Gençlik ve Spor İl Müdürü Aslan Yıldız'ı ziyaret etti.
04.01.2022 Binlerce yıllık tarihin üstüne ev yaptılar 
27 Mar 
