FİLM İZLEMEK VE YAZMAK YABANCI DİLİ PEKİŞTİRİR
Mustafa Erdoğan-Polyglot, Babilanka kurucusu
(İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Almanca, Portekizce, Arapça, Japonca)
Dil öğrenmenin altın kurallarından biri düzenli olarak o dile vakit ayırmaktır. Hızlı öğrenmek isteyenler dili her gün çalışmalı. Ben dil öğrenmeyi spor yapmaya benzetiyorum. Tıpkı kaslarımız gibi beynimizin de süre anlamında bir kapasitesi var. Aktif olarak her gün ve günde 1 saat çalışmak ideal. 1-2 saatten sonra öğrenme performansı düşüyor. Aktiften kastım dili teorik olarak öğrenmek yerine dinleme, konuşma, cümle kurma gibi pratik çalışmalar yaparak öğrenmek.
- 15 dil bilen bir profesörden duyduğum şu tavsiyeyle dil maceram başlamıştı: "Başkaları size dil öğretemez. Ancak siz kendiniz öğrenebilirsiniz." Bir eğitmenden yardım da alsanız işin çok büyük kısmı size düşüyor. Çünkü beyninize yeni bir dil yüklüyorsunuz. Dilinizdeki her bir kelime, her bir yapı sizin olmalı. Çok sayıda dil bilenler tek başlarına öğrenmelerine rağmen hızlı öğrenmiyorlar. Tek başlarına öğrendikleri için hızlı öğreniyorlar.
- Dili unutmamak için hayatınıza entegre etmeli ve düzenli olarak konuşmalısınız. Eğer konuşma pratiği yapma imkanınız yoksa dizi, film izlemek ve yazmak unutmanızı önler. İlgi alanlarınıza dair içerikleri hedef dilde tüketmek de oldukça faydalı. Ben öğrendiğim dilleri bu şekilde koruyorum.
ETKİLEŞİM ÖNEMLİDİR, KONUŞMAKTAN KORKMAYIN
İzzet İnal- Yeditepe Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu Müdürü Öğr. Gör. (İngilizce)
En önemli ilke, konuşurken hata yapmaktan korkmamaktır. Öğrenilenin yeni bir dil olduğu ve bu dilde yetkinliğe giden yolda kendimizi ifade ederken birçok hata yapabileceğimizi kabul etmek gerekir. Önemli olan kendimizi ifade etmeye odaklanmaktır. Cesur olun. Çevrenizde yardım isteyen bir yabancı gördüğünüzde "Aman bana sormasın" diye kaçmak yerine yardım edecek ilk kişi siz olmaya çalışın.
- Okumanın da konuşmayı olumlu etkilediğini dikkate almak gerekir. Ne kadar çok okuma yapılırsa dil kullanımına dair farkındalık gelişir ve bu konuşmaya yansır.
DİLİN MANTIĞINI ÇÖZMEK İLGİYİ BESLER
- Sadece İngilizce değil, herhangi bir yabancı dili öğrenirken dilin sosyal bir olgu olduğunu unutmamak gerek. Bebeklerin anadillerini öğrenirken ebeveynleriyle kurdukları etkileşim nasıl önemliyse, İngilizce öğrenirken de etkileşim kurulacak birinin varlığı ve bir etkileşim amacı olması önemlidir.
- Başlangıçta 'dil farkındalığı' oluşturmak, yani öğrenilecek yabancı dilin mantığını, nasıl çalıştığını çözümlemeye çalışmak, dil öğrenmeye yönelik ilgiyi besleyecektir. O yüzden, bu farkındalığı oluşturmak ve geliştirmek üzere bir öğretmenin yönlendirmesine gereksinim vardır.
BAŞLANGIÇ İÇİN GÜNDE İKİ SAAT ÇALIŞMAK GEREK
- Kişinin yabancı dil bilgi düzeyi ne olursa olsun öğrenmeye ara vermemesi, düzenli bir şekilde çalışması gerekir. Bu çalışma süresi düzey ilerledikçe kısalabilir. Örneğin başlangıç düzeyinde günde 2 saat, orta düzeyde 1-1.5 saatken ileri düzeyde iki günde bir, 1 saat yeterli olacaktır. Çalışma yöntemleri değişiklik gösterebilir.
- Orta düzeydeki bir öğrenci dil becerilerini geliştirmenin yanı sıra dilbilgisi ve sözcük öğrenmeye de odaklanırken, ileri düzeydeki bir öğrenci daha çok beceri/strateji geliştirmeye odaklanabilir.
ŞARKI SÖZLERİNİN ÇOK FAYDASINI GÖRDÜM
Sevin Okyay-Çevirmen, yazar (İngilizce)
- Yeni bir dil öğrenirken veya yabancı dilinizi geliştirirken sevdiğiniz şarkılar çok faydalı oluyor. Yeniyetme yaşlarında Yelpaze dergisinin şarkı sözlerinin çok faydasını görmüştüm. Her şeyden önce, kulağa laf kalabalığı gibi gelen şeyin anlamlı kelimeler olduğunu gösteriyor.
- Unutmamak için yapılması gerekenler: Basit bir kitap, sevdiğiniz bir dergi, çocuk kitabı, çift dilli kitap okumak. Alt yazıların çok faydasını görürsünüz.
Yeni bir dil öğrenmek başka kültürleri anlamayı, kendi diline de daha fazla hakim olmayı, ilgilenilen konu hakkında internette daha kapsamlı bilgi edinmeyi mümkün kılar. Konuşma cesareti olan biriyseniz her fırsatta konuşun. Dilini öğrendiğiniz ülkeye giderseniz işinize en fazla o yarar.
İNTERNET ÜZERİNDEN DERS ALMAK İÇİN ÇOK FAZLA ULUSLARARASI PLATFORM VAR
Jonathan Ross-Boğaziçi Üniversitesi Çeviribilim Bölümü, Dr. Öğretim Üyesi (İngilizce, Türkçe, Almanca, Fransızca)
- İngilizce gramer konusunda yazılı kitap olarak Cambridge University Press'in Raymond Murphy'ın hazırladığı 'English Grammar in Use' serisi çok başarılı. Açıklamalar çok net ve bol egzersiz var. Online kaynaklara gelince, öğrencinin dil seviyesine göre, öğrenme motivasyona ve geliştirme istediği yeteneğine göre (örneğin yazma, konuşma, vs.) değişiyor.
- İnternet üzerinden özel ders alınabilir. Çok fazla uluslararası platform var. Öğrenci araştırma yaptıktan sonra kendine uygun platformu seçebilir. Türkiye'de Boğaziçi Üniversitesi'nin internet üzerinden online İngilizce platformu var (onlineingilizce.boun.edu.tr/2018/). Çok kaliteli.
- Londralı olarak çevrimiçi bir radyo kanalı da tavsiye etmek istiyorum. www.lbc.co.uk yani London Broadcasting Company. Hem İngiliz kültür ve siyasetine hakim olmak için hem de güncel İngilizce konuşma dilini pekiştirmek için iyi bir seçenek.
Son Dakika › Magazin › Yeni bir dil öğrenmenin tam zamanı - Son Dakika
Engelsiz Yaşam Vakfı'nın kurucu başkanı Atilla Kaplakarslan'dan görevi devralan Av. Edip Önder, yeni yönetim kuruluyla birlikte engelli bireylerin engellerini aşmalarına yardımcı olmayı hedefliyor. Vakfın yeni yönetim kurulu şu isimlerden oluşuyor: Av. Edip Önder, Tayyar Işıksaçan, Şeniz Ulusoy, Emrah Yedekçi, Nezih Ertuğrul Erdem, Hakim Seval Karataş, Fatih Dalma, Mustafa İsmet Mercan.
Ünlü oyuncu Nuri Alço, Eskişehir'deki evinde rahatsızlanarak hastaneye kaldırıldı. Yapılan muayenede beyin kanaması geçirdiği tespit edilen Alço, tedavisine yoğun bakımda başlandı. Eşi Burcu Alço, yapılan son açıklamada oyuncunun yarın taburcu olacağını duyurdu.
Umay Kadın Sesleri Korosu ve ZibziArt orkestrasıyla birlikte sahne alan Gülcan Köseoğlu, unutulmaz bir müzik ziyafeti sundu. Konser, zengin repertuarı ve renkli sahne performansıyla izleyicileri büyüledi. İş, sanat ve sosyal yaşam dünyasından birçok seçkin ismin katıldığı etkinlik, işitme engelli çocuklara destek olma adına önemli bir adım olarak kaydedildi.
Fotoğraf sanatçısı sevgilisi Sayna Soleimanpour'un ilk sergisi için kesik kadın başı figürüyle verdiği pozlar nedeniyle tepki çeken Uraz Kaygılaroğlu, sosyal medya hesabından yayınladığı özür metniyle durumu açıkladı. Kaygılaroğlu, amacının sevgilisinin sanat çalışmasına destek vermek olduğunu belirterek, rahatsızlık uyandırdığı için özür dilediğini ifade etti.
Şarkıcı Tayfun Duygulu, Kerim Tekin ile birlikte yazdığı 'Kar Beyazdır' şarkısının sözlerini hatırlatarak, duygusal bir paylaşım yaptı. Duygulu, geçmişte çektikleri bir fotoğrafı paylaşarak, Kerim Tekin'i özlediğini dile getirdi.
Ömer, Merdo'yu kurtarmak için çabalarına rağmen başarısız olur ve Merdo'nun erkene alınan idamı herkesi yıkar. Ömer, Latif Bey'e karşı savaş açar. Sultan, Ömer'in en büyük destekçisi olarak geçmişin karanlık sırlarını ortaya döker ve Latif Bey'e meydan okur. Celal Ağa, oğlunun isminin yazılı olduğu beşiği görünce sırrı çözmek için Asiye ve Naile'ye saldırır. Ayten için konaktaki karmaşa bir fırsattır. Asiye ile Raziye'nin çocuklarını ayırma planında beklenmedik bir gelişme yaşanır. Sultan'ın başına gelen olay her şeyi altüst eder ve Ömer hayati bir kararın eşiğinde sıkışıp kalır.
Duayen oyuncu Metin Akpınar'ın evlilik dışı dünyaya gelen ikiz kızlarından biri olan Duygu Nebioğlu'nun annesi Suphiye Orancı'nın, İbrahim Tatlıses, Seda Sayan ve Şehnaz Dilan gibi oyuncuların yer aldığı 'Yorgun Perihan Savaş'lı, 'Yalan' ve Hülya Avşar'lı 'Aşıksın' filmlerinde rol aldığı ortaya çıktı. İbrahim Tatlıses'in ise Orancı'yı hatırlamadığı belirtildi.
Prens William, eşi Kate Middleton'ın kansere yakalandığını açıklamasının ardından ilk kez görev başında görüntülendi. Çevre ve topluluklarla çalışan kuruluşları ziyaret eden William'ın keyfinin yerinde olduğu da dikkatlerden kaçmadı.
Uğur Dündar'a babalık davası açan ve DNA raporunda kızı olmadığı ortaya çıkan Dilara Gülatan, Müge Anlı'nın canlı yayına bağlanarak hukuk mücadelesini bırakmayacağını ve rapora itiraz edeceklerini söyledi.
Sevgilisinin sergisi için kesik baş figürüyle pozlar veren oyuncu Uraz Kaygılaroğlu, gelen tepkilerin ardından özür diledi.
TV8 ekranlarında yayınlanan Survivor 2024 All Star'ın dün akşam yayınlanan bölümünde Yaman, Özgür, Yunus Emre ve Batuhan arasında eleme düellosu yaşandı. Düelloda ilk olarak Yunus Emre ve Yaman arasında mücadele yaşandı. Oyunun sonunda potadan kurtulan isim Yunus Emre oldu. İkinci düello ise Özgür ve Batuhan arasında oynandı. Özgür'ün elemeden kurtulmasıyla Batuhan ve Yaman arasında final düellosu yaşandı. Gecenin sonunda hayallerine veda eden isim Yaman oldu. Elendikten sonra gözyaşlarına hakim olamayan Yaman, 'Ben sizi izleyerek büyüdüm, hayalim Survivor'a gelmekti' diyerek Atakan ve Hilmi Cem'e sarıldı. Herkesle vedalaşan Yaman, 'Ben gidiyorum şimdi vallahi. Çok alışmıştım. Vallahi çok alışmıştım. Bana aile gibi oldunuz. Hayatımın en güzel günlerini burada yaşadım. Yıllardır Survivor'ı izliyorum, burada da izlediğim büyük insanlar var. Hepsi çok iyi, bu isimleri hayal ederek buraya geldim ben. Survivor olmadan All Star oldum. Saygısızlığım olduysa hakkınızı helal edin' dedi. Yaman'ın Ogeday'a söylediği, 'Herkesin şampiyonu sensin' sözleri ise eleme gecesine damga vurdu.
Zeynep Bastık, sosyal medya hesabı üzerinden kulak-burun-boğaz doktoruna göründüğünü ve burnundan operasyon geçirmesi gerektiğini duyurdu. Bastık, uyuyamadığı ve nefes alamadığı için taktığı bantların sebebini öğrendiğini ve ameliyatın kısa süreceğini belirtti.
Sizin düşünceleriniz neler ?