Eski Başsavcı Çolakkadı'dan "Halep"li Veda

İstanbul Cumhuriyet Başsavcısı Turan Çolakkadı'nın "Veda" başlığı taşıyan açıklaması şu şekilde:

"Üç yıla yakın yürüttüğüm, İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığı görevinden ayrılıyorum. Meslek hayatım boyunca adalet duygusu içinde hukukun üstünlüğü prensibine uygun davranmaya gayret ettim. Meslektaşlarımın gayretli çalışmalarını takdir ettim, kendimi de onlardan biri olarak gördüm. Adalet personelimizi de bizlerden farklı görmedim, kim işini iyi yapıyorsa onun takdir edilmesi gerektiğini hep vurguladım. Şimdi görevimi, geçmişte uzun yıllar birlikte çalıştığım, kendisini kardeşim gibi sevdiğim, benden devraldığı görevi üstün bir gayret ve başarıyla yürüteceğine inandığım, Bakırköy Cumhuriyet Başsavcısı sayın Hadi Salihoğlu'na devrediyorum. Sizlere de elveda diyorum. 'İşte geldik gidiyoruz, şen olasın Halep şehri'. En içten sevgi ve saygılarımla"

Çolakkadı'nın veda mesajında kullandığı 'İşte geldik gidiyoruz, şen olasın Halep şehri' sözleri 16. yüzyılda yaşadığı belirtilen Aşık Garip ile Namdar Rahmi Karatay'ın şiirlerinde geçiyor. O şiirlerin tam sözleri ise şöyle:

NAMDAR RAHMİ KARATAY'IN ŞİİRİ:

İşte Geldik Gidiyoruz...

Ne beklerdin, ne buldun sen yeryüzünde hey serseri?

Bilinir mi böyle yerde bir kimsenin öz değeri?

Unut arık bunca yıldır tükettiğin emekleri,

Devlet kuşu konsa bile istemem ben bundan geri,

İşte geldik gidiyoruz, şen olasın Halep şehri.

Sen pişirdin, sen yuğurdun, elin hamur karnın açtır,

Kursağına düşen en son tuzsuz, yağsız bulamaçtır,

Kimse bilmez kim kazanır bu oyunda, bu bir maçtır,

Yediğimiz emek aşı, içtiğimiz alın teri,

İşte geldik gidiyoruz, şen olasın Halep şehri.

Uğraşırsın, çabalarsın, parasını eller alır,

Bir gölgeye benzer umut, bir uzanır bir kısalır,

Çok umuda düşen kişi karanlıkta yaya kalır,

Bir oyuncak sanmış idik bir zamanlar koca dehri,

İşte geldik gidiyoruz, şen olasın Halep şehri.

Yüze geldi düne kadar köşesinde keyf çatanlar,

Vatansever oldu çıktı başımıza kaltabanlar,

Bizler bugün buyruk kulu, onlar ise kahramanlar,

Biz batakta köprü olduk, başkaları geçti nehri,

İşte geldik gidiyoruz, şen olasın Halep şehri.

Bir kılkuyruk gelir sana çalım satar, kafa tutar.

Birer birer toplarsın sen, o binleri birden yutar,

Binbir çeşit ezgi her gün aşımıza ağı katar,

Bir boğazı tokluğuna çekiyorsun bunca kahrı,

İşte geldik gidiyoruz, şen olasın Halep şehri.

Dinlenmeden bir gün başım gençlik böyle geldi geçti,

Olan işler yüreğimde birer birer yara açtı,

Neden sonra alık gönül karanlıkta akı seçti,

Kutlu olsun gelenlere bu uğursuz konuk yeri

İşte geldik gidiyoruz, şen olasın Halep şehri.

AŞIK GARİP'İN ŞİİRİ:

İşte geldim gidiyorum

Şen kalasın Halep şehri

Çok nan ü nimetin yedim

Helal eyle Halep şehri

Sana derler Arabistan

Güzellerin çeşm-i mestan

Yeni haber geldi dosttan

Durmak olmaz Halep şehri

Çok garipler sana gelir

Gelir de eğlenir kalır

Her kişi muradın alır

Şen kalasın Halep şehri

Aşık Garip düştü yola

Hızır yardımcısı ola

Gözüme göründü sıla

Şen olasın Halep şehri