Manchester'da Tekiz"

Pellegrini'nin takımı hazır

Salı günü oynayacakları Barcelona maçı öncesinde düzenlenen basın toplantısında konuşan Şilili menajer Manuel Pellegrini, Barcelona'yla kapışmaya hazır olduklarını söylerken bir de manşetlik cümle sarf etti:

"Yalnızca bu sezona bakarsak Manchester'da tek takım var, o da biziz. Fakat geçen yıllarda Manchester United'ın yaptıklarını unutmamalı."

Kendi dilinde, İspanyolca yaptığı konuşma esnasında söylediklerini İngilizceye çeviren tercümanı düzelten Pellegrini, çevirmenin "Şimdilerde Manchester'ın en büyüğü City, ama geçen yıllarda olanları da unutmamalı" şeklindeki tercümesinin doğru olmadığını söyledi.

İyi derecede İngilizce bilen yüksek mühendis unvanlı futbol adamı, birbirinden çarpıcı iki cümleden kendininkini tercih etti. Alex Ferguson'un emekliye ayrılmasından sonra güçten düşen Manchester United'a yönelik ilk kez böylesi bir ifade kullanan Pellegrini, bu sözlerden sonra son şampiyonun menajeri David Moyes'i de demeç savaşlarının içine çekebilir.

Takımının bugün ve gelecekteki iddiasından da bahseden tecrübeli teknik adam, "Kupalar kazanarak büyümeyi hedeflemeliyiz; yalnızca yerel değil uluslararası kupalar kazanmalıyız. Bu sezon dört kupa için oynuyoruz. Sabırlı olmalıyız, oyun tarzımıza inancımızı korumalıyız." sözleriyle Manchester United'ı gerçekten aşabilmenin yolunu bildiğini de gösterdi.