Galatasaray'da Melo'nun Açıklamalarının Doğru Tercüme Edilmediği İddia Edildi
Galatasaray'da 4-0'lık Başakşehir yenilgisinin ardından Felipe Melo'nun açıklamalarının Türkçe'ye doğru çevrilmediği konuşuluyor.
Galatasaraylı Felipe Melo'nun maç sonu açıklamalarının Türkçe'ye doru tercüme edilmediği konuşuluyor.
Lig TV canlı yaynında Şansal Büyüka, Maraton porgramında kendisine çok güvendiği birinden gelen mesajı okuyarak, Galatasaraylı Melo'nun açıklamalarnın Türkçe'ye doğru şekilde tercüme edilmediğini ve örneği Melo'nun "Utanmamız gerekiyor" dediğini ancak bunun tercümeye yansımadığını söyledi.
İnternette de Melo'nun "Ben geceleri evde uyuyamıyorum. Restoranlarda gezmiyorum. Utanmamız lazım." dediği yazılıyor.
Yorumculardan Mustafa Denizli de "Bunu eğer Melo'nun söylediği doğruysa da bu açıklamaları kendisi yapmamalı. Felipe Melo'nun takım arkadaşlarıyla bir sorunu varsa bunu gidip onunla konuşmalı. Bir sorun varsa bunu kameralar önünde konuşamazsınız. Eğer Melo 'utanmamız lazım' dediyse de kendisi bu açıklamayı yapacak son kişi bence" diye konuştu.