Suriye Savaşında "Kafiyeli Kısaltmalar"

Suriye'de muhalifler, devrime karşı olduğunu düşündüğü gruplara içinde (Ş) harfi olan kısaltmalar kullanarak "DAİŞ, HALİŞ, MALİŞ, CAHİŞ" gibi yakıştırmalarla, hem onları birbirine benzetiyor hem de bu gruplarla alay ediyor.

Suriye'de muhalefet, Suriye halkının düşmanları olarak kabul ettiği Irak Şam İslam Devleti, Ebu'l Fadl Abbas Şii Milisleri, Hizbullah ve Şebbiha grupları için "Ş" kafiyesiyle uyan isimler takarak onları hem ince bir hicivle alaya alıyor, hem de bu yakıştırmaları algı yönetiminde kullanıyor.

Özellikle muhaliflerin sosyal paylaşım sayfalarında kullanılan yakıştırmalar, aktivistlerin dilinden hiç düşmezken zaman zaman yerel gazete ve dergilerde bu tür yakıştırmalar kullanılıyor.

Suriye muhalefetinin ülkedeki devrimi sekteye uğratmak için Esed rejimi tarafından kurulduğunu iddia ettiği Irak Şam İslam Devleti (IŞİD) grubunun Arapça  kısaltması olan "DAİŞ" kullanılıyor.

Geçen yılın sonlarından itibaren ÖSO, İslami Cephe ve Nusra Cephesi, devrime zarar verdiği gerekçesiyle IŞİD'e karşı bir mücadele başlatmış ülkedeki hakim bölgelerden atılması için silahlı çatışmalar yaşanmıştı.

"HALİŞ" ise Esed rejiminin saflarında açıkça savaştığını belirten Hizbullah'ı ifade etmek için kullanılan kısaltma. Muhalifler arasında artık Hizbullah'ın ismi yerine neredeyse tamamen HALİŞ olarak kullanılıyor.

Hizbullah geçen yılın ortalarında muhaliflerin eline geçen Kusayr bölgesini rejim birliklerinin geri alması için büyük destek sağlayarak gündeme gelmişti. Ardından da Şam'ın banliyölerinden Nabak, Deyr Atiyye gibi bölgelerin Esad rejiminin geri almasında yardımcı olmuştu. Hizbullah, benzeri bir operasyonu ise üç haftadır yine Şam kırsalında olan Yebrud için yürütüyor.

"MALİŞ" ise çoğunluğu Irak'tan gelen Ebu'l Fadl Abbas Şii Milisleri hareketinin kısaltılması olarak kullanılıyor. Bu grup, 2012 yılında Şam'da bulunan Seyyide Zeyneb Türbesi'nin korunması amacıyla kurulmasına rağmen daha sonra hareket alanını genişlettiği ve muhaliflere karşı operasyonlar yürüttüğü biliniyor.

"Cahiş" ise "Ş" kafiyeli yeni yakıştırma olarak özellikle Suriye rejiminin paralı askerleri olan Şebbihalar için kullanılıyor. "Rejim Ordusu ve Şebbihaları" ifadelerinin kısaltılmış hali olan Cahiş ifadesinde Arapça "sıpa" anlamı da bulunuyor. - Kahire