Hristiyan Şairlerden Hz. Muhammed'e Övgü

HÜSEYİN KABBANİ - Fransa'daki saldırıların ardından Hristiyan dünyasının İslam Peygamberi Hazreti Muhammed'e bakış açısının nasıl olduğu soruları gündeme geldi.

Kamuyounda Hristiyanların Hazreti Muhammed'e yönelik olumsuz bir bakış açısı olduğuna yönelik genel bir kanaat oluşmuşken, edebiyatçılar, tarihte birçok Hristiyan şairin Hazreti Muhammed'i metheden şiirler yazdığını belirtiyor. Birçok Hristiyan şairin, şiirlerinde Hazreti Muhammed'in ahlakı, hoşgörüsü ve saygınlığından övgüyle bahsettiği ifade ediliyor.

Mısır'daki El-Munufiyye Üniversitesi Edebiyat Fakültesi öğretim üyesi Prof. Halid Fehmi, AA muhabirine yaptığı açıklamada, "Ezher dergisi, 2012 yılında, modern dönemde peygamberleri metheden kasideler hakkında bir edebi araştırma yaptı. Araştırmada, Hristiyan şairlerin Hazreti Nebi'yi öven kasideler yazdığı, bu konuda ileri düzeyde olduğu görüldü" dedi.

Hristiyan şairlerin Hazreti Muhammed'i övdüğünü söyleyen Fehmi, "Bu şairler, şiirlerinde, İslam Peygamberini reformist bir lider olarak tanımlamış, evrensel bir simge haline geldiğinden bahsetmiştir" diye konuştu.

Edebiyat Tarihi Araştırmacısı Halid Cevdet de şunları söyledi:

"2004 yılında peygamberleri öven kasideler ile ilgili bir araştırma yaptım. Araştırma sırasında modern dönemde, birçok naat yazıldığını gördüm. Şiirlerde, Hazreti Muhammed'in ahlakı, ilkeleri, saygınlığı övülüyor. Hristiyanlar, Arap İslam medeniyetinin bir parçası olmaları hasebiyle, şiirlerini de bu medeni perspektifle yazmışlardır."

-Hristiyan şairlerin naatları

Hristiyan şairlerin Hz. Muhammed'i öven şiirleri hakkında yapılan araştırmaların yanında Arap yazar Muhammed Abduşşafi el-Gavsa'nın "Muhammed Ümmetin Özlemi" isimli kitabı da bu konuya ışık tutuyor.

Arap yazar Gavsa, 2010 yılında çıkan kitabında modern dönemde Hz. Muhammed'den övgüyle bahseden 14 Hristiyan şair olduğunu aktarıyor. Bu şairlerden olan ve Hz. Muhammed'e naat yazan Lübnanlı Halim Dammous, şiirinde ona övgüsünden şöyle bahsediyor:

"Değil mi ki o övülmüş ve sahib-i izzet/ Terbiyenle bulur dinler izzet-i şeref/ Ben Hristiyanım Muhammed'i sevenim/ Onu semanın en tepesinde görenim"

Bir başka Hristiyan şair Husna Reşid Georgies Gurab, övgüsünü şöyle ifade ediyor:

"Hak meşalesi sönmedi Ey Muhammed/ Sen ateşlediğinden beri ışık saçıyor/ İnsanlar sapıklık içindeydi geldiğinde/ Hidayetten bir kılıç vardı elinde"

Arap şair George Saydah da Hazreti Muhammed'e övgüsünü şu beyitlerle yazıya döküyor:

"Şimdi Nebi nasıl yalanlanır Ey Efendim/ Ey Burak ile seyreden/ Hasretini bulutların üstüne çeken/ Yaşama zamanı geldi Miracı yeniden"

Lübnanlı şair İlyas Ferhat ise naatını şöyle yazıya döküyor:

"Ey Allah'ın Resulü bir ümmetiz biz/ Uçurumun dibine attı bu karalamalar bizi/ Senin savaş açtığın bu cehalet/ Hala korumakta doğuda gücünü"

Goethe'nin Hazreti Muhammed şiiri

Alman Şair Goethe'nin İslam dinini kabul ettiğine dair söylentiler doğrulanmış olmasa da Divan'ın da Hazreti Muhammed'i anlatan bir şiir yer almıştır:

Sevinç sevinç berrak

Ve yıldız yıldız parlak

Bir dağ pınarı

Üstünde beyaz bulutların

Ve kuytusunda bir yeşil yamacın

Aziz ruhlar sallamış beşiğini

Veda edip çocuk tazeliğiyle bulutlara

Raks eder gibi iner mermer kayalara

Haykırır sevincini semalara

Dağ geçitlerinde

Önüne katar renk renk çakılları

Ve bağrına basar kardeş pınarları

Çiçeklenir ayak bastığı yerler

Ve nefesiyle yeşerir çimenler

Yoldaşı olur şimdi ırmaklar

Ovaları doldurur gümüş ışıklar

Bir ses yükselir pınarlardan

"Kardeş ayırma bizi koynundan,

Bekliyor Yaratan.

Yoksa bizi çölün kumları yutacak

Güneş kanımızı kurutacak

Kardeş,

Dağın ırmaklarını, ovanın ırmaklarını

Hepimizi alıp koynuna

Eriştir bizi yüce Rabbına

Ezeli Derya'nın yanına."

Peki, der, dağ pınarı

Kendinde toplar bütün pınarları

Ve haşmetle kabarır göğsü, kolları

Ülkeler açılır uğradığı yerlerde

Yeni şehirler doğar ayaklarının altında...

Kulelerin alev zirvelerini

Ve haşmetli mermer saraylarını

Bırakıp arkasında

Yürür mukadder yolunda

Dalgalanır başının üstünde binlerce bayrak

İhtişamının şahitleri

Evlatlarını Rabbine ulaştırarak

Karışır İlahi ummana coşarak! - Kahire