Kelebek Kozasından Çıktı

Wdr'in ilkokul çağındaki çocuklara yönelik Kelebek adlı Türkçe-Almanca yeni çocuk programı bugün ilk yayınını yaptı. İnternetteki çocuk yayınları kanalı Kiraka'da yayınlanacak olan bu radyo programı, kendi alanında bir ilk olma özelliği taşıyor.

BATI Alman Radyo Televizyon Kurumu'nun (WDR) Türkçe-Almanca yeni çocuk programı Kiraka-Kelebek, bugün (Çarşamba) yayın hayatına başladı. Almanya'da çocuklara yönelik ilk Türkçe yayın olma özelliği de taşıyan Kelebek, Türk kökenli çocukların anadillerini daha iyi öğrenmesini, Alman çocuklarının da Türkçe ve Türkiye kültürü hakkında bilgilendirerek önyargıları aşmayı amaçlıyor. Genç sunucular Gökçe Göksu, Nalan Sipar ve Bastian Biet'in sunacağı Kelebek isimli programın ismi gibi rengarenk olacağını belirten program editörlerinden Tuba Tunçak şunları söyledi

ALMAN SUNUCU TÜRKÇE ÖĞRENECEK

'Amacımız bir yandan Türk çocuklarının ana dillerini daha iyi öğrenmeleri diğer taraftan da Almanca yapacağımız bölümlerde de Alman çocukları Türk kültürü ve Türkiye hakkında sorular sorabilecekler. Program boyunca bir Alman sunucumuz Türkçe öğrenecek, bu sayede de Alman çocuklarının sıra arkadaşlarıyla yani Türk çocuklarla daha da yakınlaşmasını sağlamak istiyoruz. Ön yargıları bu program sayesinde yıkabilmeyi umuyoruz. Yayınımız hem internet üzerinden dinlenebilecek hem de kablolarla bağlantılı radyo ve televizyonlardan, aynı zamanda dijital radyolardan dinlenebilecek. Yayınımız ise her çarşamba saat 15.00 ile 16.00 arasında www.kiraka.de internet adresi üzerinden dinlenebildiği gibi programı kaçıranlar için cumartesi günü aynı saatte tekrarı yayınlanacak. Tüm aileleri ve çocukları bu saatlerde radyo başına davet ediyoruz.'

İKİ DİLLİ BİR PROGRAM

İki dilli bir yayın olacağını belirten programın sunucularından Nalan Sipar ise, 'Kelebek'te her şeyden önce iki dilli bir program bekliyor çocukları. Program içinde yayınlanacak haberlerden hikayelere, çocuklarının hobilerini anlattıkları bölümlerden masallara kadar herşey iki dilli olacak' dedi.