"Avrupa Edebiyatı Türkiye’de – Türk Edebiyatı Avrupa’da" Projesi

Projenin Türkiye'deki son durağı İstanbul, Yaşar Kemal ile Günter Grass'ın himayesinde gerçekleşecek edebiyat buluşması ve Ensemble Modern Topluluğu'nun Aya İrini'de vereceği muhteşem gala konserinin yanı sıra, birçok etkinliğe ev sahipliği yapıyor!

2009 Mayıs ayından itibaren Diyarbakır, Malatya, Gaziantep, Şanlıurfa, Van, Kars, Erzurum, Trabzon, Samsun, Ankara, Eskişehir, Kütahya, Konya, Kayseri, Antakya, Adana, Mersin, Antalya, Muğla, İzmir, Bursa ve Tekirdağ'da sanatseverlerle buluşan "Avrupa Edebiyatı Türkiye'de – Türk Edebiyatı Avrupa'da" projesi, Nisan ayında Edirne ve İstanbul ile Türkiye'ye veda ediyor. Avrupa'nın 8 ülkesinden konuk yazarları, müzisyenleri, tiyatro sanatçılarını ve film yapımcılarını toplamda 24 kente taşıyan proje, özellikle gençler tarafından yoğun ilgi görüyor.

1 – 3 Nisan tarihleri arasında Edirne'de gerçekleşecek etkinliklerin ardından; 12 – 16 Nisan 2010 tarihleri arasında, "Avrupa Edebiyatı Türkiye'de – Türk Edebiyatı Avrupa'da" projesinin Türkiye'deki son durağı olan İstanbul'da, sanatseverleri eşsiz bir program bekliyor.

İki edebiyat devi Yaşar Kemal ve Günter Grass; "Yollarda… Avrupa Kültür Haftası Etkinlikleri" çerçevesinde, Türk-Alman İşadamları Kültür Vakfı işbirliği ile 15 Nisan 2010, Perşembe günü kendi himayelerinde büyük bir edebiyat buluşması gerçekleştirecek. Harbiye Muhsin Ertuğrul Tiyatrosu'nda, 14:00 – 17:00 saatleri arasında gerçekleşecek etkinlikte; proje kapsamında Türkiye'nin 24 iline gelmiş olan Avrupalı yazarlardan 8'i, Yaşar Kemal ve Günter Grass ile birlikte edebiyat meraklılarıyla buluşacak.

Projenin Türkiye etkinlikleri; 2010 Avrupa Kültür Başkenti kutlamaları kapsamında, Siemens A.Ş. işbirliği ile 16 Nisan 2010, Cuma günü saat 20:00'de, Aya İrini'de Ensemble Modern Topluluğu'nun vereceği unutulmaz bir gala konseri ile son bulacak.

Proje, Mayıs ayında başlayacak Avrupa turunda ise; Buket Uzuner, Özdemir İnce, Perihan Mağden, Ayşe Kulin, Şebnem İşigüzel, Adalet Ağaoğlu, Mario Levi, Sema Kaygusuz, Ahmet Ümit, Elif Şafak, Hasan Ali Topbaş ve Ayfer Tunç gibi, eserleri yabancı dillere çevrilen başarılı Türk yazarlarını 8 Avrupa ülkesine taşıyacak. Avrupa'daki ilk durağı Sofya olan "Avrupa Edebiyatı Türkiye'de – Türk Edebiyatı Avrupa'da" projesi daha sonra sırasıyla; Bükreş, Pecs, Viyana, Venedik, Zürih, Essen ve Brüksel'de Türk edebiyatını Avrupa ile buluşturacak. Projenin Avrupa turu; 25 Haziran 2010'da, tüm Avrupalı ve Türk yazarların Brüksel'de gerçekleştirecekleri bir edebiyat buluşması ile tamamlanacak.

Avrupa Komisyonu Türkiye Delegasyonu tarafından finanse edilen "Kültür Köprüleri" programı çerçevesinde, "Yollarda… Avrupa Kültür Haftası Etkinlikleri" başlığı altında gerçekleştirilen etkinliklerde sanatçılara; projeye katılan yazarların kitaplarının incelenip okunabileceği, internet bağlantılı bilgisayarlar ve audiovisuel araçlarla donatılmış bir "Gezici Kütüphane" eşlik ediyor.