Batı Trakya'da Türk Azınlığı'nın Eğitim Sorunu

Yunanistan Eğitim ve Din İşleri Bakanlığı,

Yunan devletinin, Türk azınlığın talep ettiği şekilde Batı Trakya'da azınlık

anaokulları açmak gibi herhangi bir yükümlülüğü bulunmadığını savundu.

Yunanistan Eğitim Bakanlığı, kısa bir süre önce bölgede Türkçe ve Yunanca

eğitim verecek anaokulları açılması konusunda Dostluk Eşitlik ve Barış Partisi

(DEB) tarafından sunulan mektuba cevap verdi.

Bakanlık tarafından DEB'e gönderilen cevabi yazıda, "Yunan devleti, azınlık

anaokulları açılması konusunda herhangi bir sözleşme yükümlülüğü altında

değildir" ifadesi kullanıldı.

Anaokullarında iki dilli eğitim konusunda Eğitim Bakanlığı'nın görüşünün de

yer aldığı mektupta, iki dilli anaokulu, "bölünmüş okul mantığı ile geçmişte

kalmış bir pedagojik anlayış ve eğitim sistemi" olarak nitelendirildi ve bunun

uygulamada çocukların eşit şartlarda eğitim almasını engellediği iddia edildi.

Yunan devletinin, "okul öncesi eğitim ve yasalar önünde eşit hak ve

sorumluluklar zorunluluğu çerçevesinde, geniş çapta bir dengeleme rolünü yerine

getirmek amacıyla öğrencileri okul yaşamına hazırlayarak, azınlık yerleşim

birimlerinin çoğunda yeni anaokulları açtığı" belirtilen mektupta, Yunanistan'ın,

uluslararası antlaşmalardan ve Türkiye olan ikili anlaşmalardan kaynaklanan

yükümlülüklerinin yanısıra, vatandaşlarının milli bilincini ve Avrupa

vatandaşlığı bilincini de güçlendirme yükümlülüğü bulunduğu belirtildi.

Bakanlık mektubunda şu ifadelere yer verildi:

"Bugün, Yunanistan'ın, uluslararası antlaşmalardan ve Türkiye ile Yunanistan

arasındaki ikili meseleleri düzenleyen anlaşmalardan kaynaklanan yükümlülüklere

olan bağlılığına paralel olarak, Yunanistan sınırları içerisinde yaşayan

insanların milli bilincini güçlendirmenin dışında, Avrupa vatandaşı bilincini de

güçlendirme yükümlülüğü bulunmaktadır. Yunanlılar olarak, kültürel özelliklere ve

farklılıklara saygılı olmakla birlikte, öncelikle yaşadığımız ve vatandaşı

olduğumuz ülkenin kültürünü, dilini, kurallarını ve yasalarını benimsemeye

mecburuz. Son olarak, Azınlık ve onun çocukları, kendi kültürel yaşamlarına sahip

olma, kendi dinlerine bağlı olarak vecibelerini yerine getirme, ya da kendi

dilini ait olduğu grubun diğer üyeleriyle ortaklaşa kullanma hakkından tam ve

kesin olarak yararlandığı gibi, Yunan devleti tarafından hiçbir zaman UNESCO'nun

Çocuk Hakları Sözleşmesi'nin 30. maddesini ihlal etme teşebbüsü olmadığını

sizlere bildiririz."

DEB, kısa bir süre önce Yunanistan Eğitim ve Din İşleri Bakanı Konstantinos

Arvanitopulos'a gönderdiği bir mektupta, Atina'nın, Batı Trakya'da Türkçe ve

Yunanca eğitim verecek azınlık anaokulları kurulmasının önünü açmasını istemişti.

DEB, Yunanistan'da zorunlu eğitim kapsamına alınan anaokulu eğitiminin,

Lozan Antlaşması ve Türkiye ile Yunanistan arasındaki ikili anlaşmaların yanı

sıra UNESCO tarafından da azınlık çocuklarına tanınan bir hak olduğunu

belirterek, Yunan bakandan bu konudaki sorunun insan hakları ve anlaşmalar

çerçevesinde çözümlenmesine yardımcı olmasını istemişti.

-Okul müdürü görevden alındı

Bu arada, Batı Trakya'da, bu yıl anaokulu eğitimi almadıkları gerekçesiyle

Rodop ve İskeçe illerinde bazı azınlık mensubu öğrencilerin ilkokul birinci

sınıfa kayıtlarının yapılmamasından kaynaklanan sıkıntı sürerken, İskeçe'ye bağlı

Şahin köyü azınlık ilkokulu müdürü Hasan Kurak, resmi kaydı yapılmayan 20

öğrenciyi sınıflara alarak dersleri izlemelerine izin verdiği için müfettişlik

kararıyla müdürlük görevinden alındı.

Halen kayıtları yapılmayan 20 öğrencinin derslere katılmaya devam ettiği

Şahin azınlık ilkokulundaki kayıt sorununun sona ermesi için, bazı yetkililerin

öğrenci velilerine, "Türkçe–Yunanca eğitim veren azınlık anaokulları olmadığı

için çocuklarını devlet anaokullarına göndermediklerini" ifade eden dilekçelerini

geri çekmeleri için baskı yaptığı iddia edildi.

Diğer yandan, Şahin köyünde 20 öğrencinin kayıtlarının yapılmaması Türk

Azınlık içerisinde tepkilere neden olurken, Şahin köyünün bağlı bulunduğu

Mustafçova (Miki) Belediye Meclisi oy birliğiyle aldığı bir kararla, bölge

savcısına bu konuda müdahale etme çağrısında bulundu.

Mustafçova Belediye Başkanı Mustafa Cukal'ın çağrısı üzerine toplanan

Belediye Meclisi üyeleri, yayımladıkları ortak açıklamada, Şahin köyünde 20

çocuğa yapılan uygulamayı suç olarak nitelendirerek, bölge savcısını göreve davet

etti.

Muhabir: Mehmet Hatipoğlu

Yayıncı: Ogün Duru - GUMULCINE