İstanbul Tanpınar Edebiyat Festivali 4. Yılında 4 Şehirde!

20 farklı ülkeden 68 yazar, okuma ve tartışma etkinlikleri, öğrencilerle buluşmalar, atölye çalışmaları, imza etkinlikleri ve edebiyat partileri ile Türk ve Dünya edebiyatının en iyi örnekleri İTEF kapsamında sunulacak. Bu yılın bir diğer özelliği de İTEF etkinliklerinin bu yıl yazar listesinden birer seçkiyi İstanbul dışında İzmir, Ankara ve Hatay'a taşıyacak olması!

İTEF- İstanbul Tanpınar Edebiyat Festivali bu yıl ekimin ilk haftasında, tematik yazar okumaları ve söyleşiler, interaktif edebiyat projeleri, kapsamlı bir Profesyonel Buluşmalar Fellowship Programı, çocuk edebiyatı etkinlikleri ve bunu yanı sıra edebiyat partileri ile edebiyata dair olan ne varsa takipçilerine sunacak.

Bu yılın teması: Şehir ve Korku

Festivalin bu yılki teması "Şehir ve Korku" olarak belirlendi. Söyleşilerde korku, edebi bir tür, bir kip, bir roman kahramanı, bir motivasyon olarak en geniş anlamıyla ele alınacak, etkinliklerde 'korku' kavramının edebiyattaki karşılığının yanı sıra bireysel korkulara ve ifadesini günümüzün toplumsal ve siyasal karışıklıklarında bulan ortak korkulara da değinilecek.

2011'de Şehir ve Yemek temasıyla ruhları besleyen etkinliklere sahne olan festival 2012'de Şehir ve Korku teması altında düzenlenecek okuma ve söyleşiler, imzalar, çocuklar için atölye çalışmaları, film gösterimleri ve edebiyat partileriyle yazarları ve okurlarını bu kez en derin korkularıyla yüzleşmeye davet edecek. Savaştan sansüre, şehirleşmeden soylulaştırmaya, yazarın beyaz kâğıt korkusundan hepimizin içinde yaşayan canavara, edebi korkuları, korku edebiyatlarını, beden korkularını, şehir korkularını ve toplumsal korkuları, kurguyla hakikatin arasına sıkışmış o duyguyu irdeleyecek.

İTEF Festival Kitabı'nın bu yılki sayısında ise festival yazarlarına en çok neden korktuklarını ve ne zaman korkusuz olduklarını soruyoruz. Festival kitabı Şehir ve Korku, Türkçe ve İngilizce olarak yayınlanacak; İstanbul TÜYAP Kitap Fuarı, Frankfurt ve Londra Kitap Fuarları'nda dağıtılacak.

İTEF 4. yılında 4 ayrı şehirde!

İTEF - İstanbul Tanpınar Edebiyat Festivali, 4. yılında 4 şehirde edebiyatseverlerle buluşuyor. İTEF - İstanbul Tanpınar Edebiyat Festivali her yıl olduğu gibi bu yıl da ekim ayının ilk haftasında edebiyat sahnemizin seçkin isimlerinin yanı sıra 20 farklı ülkeden 38'i yabancı olmak üzere 68 yazarı İstanbul, İzmir, Ankara ve Hatay'da ağırlayacak.

İTEF Dünya yayıncılık profesyonellerini bir araya getiriyor!

İTEF-Profesyonel Buluşmalar Fellowship programı dünyanın dört bir yanından yayıncılar, festival organizatörleri, gazeteciler dâhil olmak üzere çeşitli alanlarda faaliyet gösteren 20 yayıncılık profesyonelini ağırlayacak ve onlara Türk yayıncılık sahnesini tanıtacak.

İTEF 2012 Programının Ana Başlıkları:

Café Amsterdam etkinlikleri

Hollanda ve Türkiye'nin diplomatik ilişkilerinin 400. yılı kutlamaları İTEF - İstanbul Tanpınar Edebiyat Festivali'nde yankısını geniş bir programla buluyor. İstanbul ve İzmir'deki İTEF - İstanbul Tanpınar Edebiyat Festivali, festival mekânlarını birer Amsterdam kafesine dönüştürecek. Café Amsterdam etkinliklerinde 8 Hollandalı yazar, Türk yazarlarla birlikte okuma ve söyleşilerde yer alacaklar. Herman Koch, Kader Abdollah, Laia Fabregas, Gerbrand Bakker ve Douwe Draaisma İstanbul ve İzmir'de okurlarıyla buluşurken, çocuk yazarları Marjolijn Hof ve Bibi Dumon Tak, çeşitli okullarda öğrencilerle okuma ve söyleşi etkinliklerine katılacaklar. Performansın edebiyatla buluşacağı Café Amsterdam gecelerinde, ayrıca pop-rock grubu Sonja van Hamel&Friends şarkılarıyla Amsterdam Kahvesi atmosferine katkıda bulunacak.

2009 ve 2010 yıllarında İTEF - İstanbul Tanpınar Edebiyat Festivali kapsamında Türkiye'nin çeşitli şehirlerini ziyaret eden Writers Unlimited, (Winternachten Edebiyat Festivali) 1-4 Ekim tarihleri arasında İstanbul'da, 4-6 Ekim tarihleri arasında Ankara'da ve 6-8 Ekim tarihleri arasında Hatay'da İTEF etkinliklerinde okurlarla buluşacak.

Halka açık etkinliklerin yanı sıra, "Yazarlar Buluşuyor" programında pek çok ülkeden yazarla bir araya gelecek olan Writers Unlimited yazarları Adriaan van Dis, Antjie Kroog ve Rodan al Galidi, aynı zamanda üç şehirde okul etkinliklerinde öğrencilerle okuma ve söyleşilerde buluşacaklar.

20 ülkeden 35 yazarı İstanbul, Ankara, İzmir ve Hatay'da ağırlayacak olan İTEF - İstanbul Tanpınar Edebiyat Festivali'nin Hollanda programı, Hollanda-Türkiye İlişkilerinin 400. yılı çerçevesinde Dutch Foundation for Literature işbirliğinde, Hollanda Büyükelçiliği'nin değerli katkılarıyla gerçekleştirilmektedir.

Çocuk ve Gençlik Etkinlikleri

İTEF - İstanbul Tanpınar Edebiyat Festivali çocuk programı, bu yıl Türk ve yabancı yazarların yanı sıra Londra merkezli Ministry of Stories işbirliğiyle Işık ve İSTEK Okullarında öğrenciler ile edebiyatı buluşturacak. 8-18 yaş arasındaki okurlarla yaratıcı yazarlık atölyeleri düzenleyen Ministry of Stories kurucusu Ben Payne, İTEF'in davetlisi olarak festival kapsamında okullarda çocuklarla macera yazarlığı, dizi yazarlığı gibi konularda atölyeler düzenlerken, öğretmenlere yönelik bir panelde aktivite düzenlemenin prensipleri üzerine bir konuşma yapacak.

www.ministryofstories.org/

İTEF 2012'nin Yabancı Yıldızları:

İTEF'in British Council işbirliğinde ağırladığı İngiliz yazarlar arasında, ilk romanı Boksör Böcek ile UK Writers' Guild ödülüne layık bulunan, kariyerinin başlarında bulunmasına rağmen şimdiden Man Booker Ödülü'ne aday gösterilen Ned Beauman ve sinemaya da uyarlanan Yüzbaşı Corelli'nin Mandolini ile dünyanın pek çok ülkesinde olduğu gibi ülkemizde de gönülleri fetheden, Kanatsız Kuşlar romanında cumhuriyet tarihine eğilen Louis de Bernieres dikkatleri çekiyor. Festival kapsamında Ankara'daki etkinliklerde de yer alacak olan Beauman ve Bernieres'e çocuk yazarları Sophie Smiley ve Guy Bass eşlik edecek.

Festivalin dikkat çeken yazarları arasında, Costeguena'nın Gizli Tarihi adlı romanıyla QWERTY En İyi Roman ve Fundacion Libras&Letras'ın En İyi Roman Ödülü'nü alan, Latin Amerika edebiyatının son 25 yılının en iyi isimleri arasında yer alan Kolombiyalı Juan Gabriel Vasquez ile 1994'te Avrupa Kısa Öykü Ödülü ile 2011'de Avrupa Edebiyat Ödülü'nü alan, Slovenya'nın Yaşar Kemal'i tabir edilen Tito rejiminin amansız muhalifi Drago Jancar da bulunuyor.

Festivalin edebiyat ve sinema alanında aktif, kısa ve uzun metrajlı filmleriyle Cannes ve Sundance gibi prestijli festivallere katılan iki yazarı var. Dünyada ve Türkiye'de kendine has üslubuyla sıkı bir takipçi kitlesine sahip, 2010 yılında Fransa'da Ordre des Arts et Lettres tarafından şövalyelik nişanıyla ödüllendirilen Etgar Keret ile yazdığı ilk Fransızca romanla Prix Goncourt'a layık görülen Afgan asıllı yazar-yönetmen Atiq Rahimi festivalin beklenen isimlerinden.

Festivalin çok yönlü yazarları arasında 2002 yılında Bir Garip Aşk Öyküsü romanıyla Augus Strindberg adına verilen August ödülünü kazanan İsveçli söz yazarı-gitarist Carl Johan Vallgren ve 2004'te Norwegian Bookseller's ödülünü alan müzisyen Levi Henriksen de var. Festivalin kuzeyli yazarlar programında Finlandiyalı suç romanı yazarı Leena Lehtolainen ve Norveçli çocuk öykücüsü Marit Nicolaysen de yer alıyor.

Profesyonel Buluşmalar Fellowship Programı

Ülkenin ilk uluslararası edebiyat festivali olan İTEF - İstanbul Tanpınar Edebiyat Festivali, yazarlar, yayıncılar, ajanslar, çevirmenler, gazeteciler, edebiyat fonu yöneticileri, edebiyat festivali koordinatörleri ve yayıncılık ateşine kapılmış olan herkes için bir buluşma noktası olma özelliğini Profesyonel Buluşmalar Programıyla perçinliyor.

ITEF-Profesyonel Buluşmalar Programı, 2012 yılında yurtdışından gelecek olan 20 edebiyat profesyonelini Türkiye'deki meslektaşlarıyla buluşmak üzere İstanbul'da ağırlayacak. Açık çağrı yöntemiyle belirlenen katılımcılarına Türk edebiyat sahnesinin geniş bir panaromasını sunmayı amaçlayan program çerçevesinde festivalin ilk iki günü boyunca grup toplantıları, ofis ziyaretleri ve edebiyat partileri düzenlenecek.

ITEF-Profesyonel Buluşmalar Programı Literature Across Frontiers'ın stratejik işbirliği ve Timaş Yayınları'nın desteğiyle 1-2 Ekim tarihleri arasında gerçekleştirilecektir.

http://www.itef.com.tr/en/fellow_ships

İTEF 2012'ye Özel Projeler

Manchester Mektupları/Manchester Letters

"Manchester Mektupları", İngiliz yazar Jenn Ashworth ile Türk yazar Nermin Yıldırım arasında gerçekleşen çevrimiçi yazışmayı sunuyor.

Yazarlarımız, önümüzdeki birkaç ay boyunca çalışma yaşamlarına ilişkin iç görülerini paylaşacaklar; hâlihazırdaki çalışmaları, ilham kaynakları ve içinde bulundukları sosyal ve politik ortamların yaratıcılıklarına nasıl etki ettiğini tartışacaklar.

Ashworth ile Yıldırım, ayrıca 1 Ekim 2012 Pazartesi günü İTEF - İstanbul Tanpınar Edebiyat Festivali ve 20 Ekim 2012 Cumartesi günü Manchester Edebiyat Festivali kapsamında edebiyat etkinliklerinde de yer alacaklar.

Tramvay Hatları/ Tramlines

Tramvay Hatları Projesi 8 Avrupa şehrini ( Atina, Barselona, Berlin, Brüksel, İstanbul, Manchester, Prag, Riga, Zagreb) yazar rezidans programları ile bir araya getiriyor.

Avrupa'nın çeşitli şehirlerinden yazarları farklı şehirlerle eşleştirerek ortaklaşa metinler üretmelerini sağlamak ve projeye katılan şehirlerin kültürünü tanıtmak üzere yürütülen projede ayrıca toplu taşımaya, özellikle de tramvay kullanımına dayalı şehir turizmini tanıtmak ve teşvik etmek hedefleniyor. Program çerçevesinde Praglı yazar Jana Sramkova ile İstanbul'dan Hande Altaylı, Tramvay Hatları projesi çerçevesinde İstanbul'u ve Prag'ı tramvayla dolaşarak bu şehirlerin edebi birer haritasını çıkaracaklar. Projenin sonunda, Koma Press tarafından dijital olarak yayımlanacak 8 öykülük, edebiyatla iç içe bir şehir rehberi okurlarıyla buluşacak.

Tramvay Hatları projesi kapsamında Hande Altaylı ve Jana Sramkova KargArt'ta da bir araya gelerek projeyi okurlarına sunacaklar.

FABİSAD (Fantazya ve Bilimkurgu Sanatları Derneği)

Edebiyatta fantastiği insanoğlunun kendini ve korkularını anlamasını sağlayan bir tür olarak gören FABİSAD yazarları, İTEF - İstanbul Tanpınar Edebiyat Festivali kapsamında 1-3 Ekim günleri KargArt'ta edebiyatseverlerle buluşacak. 2 Ekim Salı günkü Gulyabani partisinde FABİSAD yazarlarının yanı sıra İTEF 2012'nin yerli ve yabancı yazarları ve uluslararası konuklarıyla tanışma fırsatı yakalayabilirsiniz.