Tunus'taki Konuşmada Tercüme Skandalı

Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, Türkiye- Tunus İkinci Yüksek Düzeyli Stratejik İşbirliği Konsey Toplantısı'na katıldı. Bazı anlaşmaların imza töreninin ardından Erdoğan ve mevkidaşı ortak bir basın toplantısı düzenledi

Tunus'ta bulunan Başbakan Erdoğan'ın Tunus Başbakanı Ali el-Urayyid ile yaptığı basın toplantısında tam bir tercüme skandalı yaşandı.

TÜRKÇE KONUŞMA ÖNCE ARAPÇA'YA SONRA TEKRAR TÜRKÇE'YE ÇEVRİLDİ

Yaptığı konuşmanın ardından gazetecilerin sorularını yanıtlayan Erdoğan'ın Türkçe konuşması Türkçe'ye tercüme edilmeye çalışıldı.

Erdoğan'ın Türkçe açıklaması önce Arapça'ya ve Arapça üzerinden Türkçe'ye çevirildi. Bu kötü çeviri nedeniyle Erdoğan'ın konuşması anlaşılamadı.