Kürtçe Savunmaya İkinci Onay

ŞANLIURFA'da, şubat ayında PKK elebaşı Abdullah Öcalan'ın Türkiye'ye getirilişinin yıldönümü nedeniyle düzenlenen yürüyüşün ardından '2911 sayılı kanuna muhalefet', 'Suç ve suçluyu övme' suçlarını işledikleri gerekçesiyle haklarında dava açılan 53 sanık savunmalarını Kürtçe yaptı. Aralarında PKK'nın önde gelen isimlerinden Murat Karayılan'ın kardeşi Bozan Karayılan'ın da bulunduğu sanıkların Kürtçe savunması tercüman aracılığı ile Türkçe'ye çevrildi. Daha önce de 98 sanıklı bir davada Kürtçe savunmaya izin verilen kentte, ikinci kez kendi dillerinde savunma yapmalarına olanak sağlanması tutuksuz yargılanan sanıkları mutlu etti.

14 Şubat 2010 tarihinde, PKK elebaşı Abdullah Öcalan'ın yakalanışının yıldönümü nedeniyle Ali Şelli parkında basın açıklaması yapıldı. BDP'nin organize ettiği basın açıklamasının ardından aralarında BDP Şanlıurfa Milletvekili İbrahim Binici, PKK elebaşı Abdullah Öcalan'ın kardeşi Mehmet Öcalan, Murat Karayılan'ın kardeşi Bozan Karayılan'ın da bulunduğu yaklaşık 2 bin kişi, PKK ve Öcalan lehine sloganlar eşliğinde parti binasına kadar yürüdü. Yürüyüşün ardından polis, kalabalıkta Öcalan ve PKK lehine slogan attığı gerekçesiyle çok sayıda kişiyi gözaltına alırken, adliyeye sevk edilen 9 kişi tutuklanarak cezaevine gönderildi.

53 KİŞİ HAKKINDA DAVA AÇILDI

Yaşananların ardından olaya ilişkin polis tarafından çekilen kamera kayıtlarının incelenmesi sonucu, yürüyüşe katılan ve yasa dışı slogan attığı saptanan; aralarında KCK operasyonu kapsamında tutuklanan BDP Şanlıurfa İl Başkanı İbrahim Ayhan, Abdullah Öcalan'ın kardeşi Mehmet Öcalan, Murat Karayılan'ın kardeşi Bozan Karayılan'ın da bulunduğu 53 kişi hakkında, 'Suç ve suçluyu övme', '2911 Sayılı Toplantı ve Gösteri Yürüyüşleri Kanununa Muhalefet' suçundan dava açıldı. Hazırlanan iddianame kapsamında haklarında 1 ile 3 yıl arası ceza istenen ve tutuksuz yargılanan 53 sanığın yargılanmasına bugün 3. Asliye Ceza Mahkemesi'nde başlandı.

SIKI GÜVENLİK ÖNLEMİ ALINDI

Davanın görüleceği Şanlıurfa Adliyesi'nde sabah saatlerinden itibaren, polisler tarafından geniş güvenlik önlemi alındı. Adliye içi ve çevresinde arama noktası oluştururken, adliye gelenler üst araması yapıldıktan sonra içeri alındı. Duruşmaya tutuksuz yargılanan 53 sanıktan 44'ü katıldı. Abdullah Öcalan'ın kardeşi Mehmet Öcalan'ın şehir dışında olduğu için katılmadığı duruşmada, Murat Karayılan'ın kardeşi Bozan Karayılan ise hazır bulundu. 3. Asliye Ceza Mahkemesi'ndeki duruşma, sanıkların adres ve kimlik tespitlerinin yapılmasıyla başladı. Ardından 36 avukatın savunma yaptığı davada, mahkeme heyetine sanıkların savunmalarını Kürtçe yapacakları bildirildi. Mahkeme başkanı hakim Muammer Aymak, sanıkların bu talebini kabul ederek, salona Kürtçe bilen bir adliye personelini tercüman olarak çağırdı. Tercümanın gelişinin ardından duruşmaya katılan 44 sanık adına 3 kişi Kürtçe savunmalarını yapmaya başladı. Sanıkların Kürtçe savunması, salonda bulunan tercüman tarafından mahkeme heyetinin anlaması için Türkçe'ye çevrildi. Yaklaşık 2 saat süren duruşmanın ardından mahkeme heyeti, gelmeyen sanıkların çağrılması ve dosyadaki eksiklerin giderilmesi istemiyle duruşmayı ileri bir tarihe erteledi.

SANIKLAR MUTLU

Duruşma bitimi adliyeden çıkan sanıklar, dışarıda kendilerini bekleyen gazetecilere Kürtçe savunma taleplerinin kabul edildiğini ifade ederek, taleplerini kabul eden mahkeme heyetinin yaklaşımından mutlu olduklarını söyledi. Grup adına gazetecilere açıklama yapan BDP yöneticisi Ferzande Ata, Kürtçe konuşarak Kürtçe savunmaya onay veren mahkeme heyetine teşekkür etti. Sanıklar adına konuşan sanıklardan BDP İl Başkanvekili Abdulkadir Çiçek ise, Kürtçe savunmalarının ülkeyi bölmediğini belirterek, "Keşke aramızda Arap ve diğer milletlerden insanlar olsaydı, onlarda kendi dillerinde savunma yapabilseydi. İşte gördünüz; Kürtçe konuştuk, bölünme, kaos yok. Tam aksine, hakları tanınan mutlu insanlar var" dedi.

Açıklamanın ardından grup adliyeden ayrıldı.

/KUTU/

98 sanıklı davada da Kürtçe'ye izin verildi

Şanlıurfa'da geçtiğimiz 2009 yılı Aralık ayında kapatılan DTP tarafından organize edilen yürüyüş sırasında çıkan olaylarla ilgili olarak 98 kişi hakkında dava açılmıştı. Şanlıurfa 5. Asliye Ceza Mahkemesi'nde, 2 Aralık'ta görülen davanın ilk duruşmasına katılan sanıklar Kürtçe savunma yapacaklarını iletmiş ve mahkeme de bu talebi kabul etmişti. Böylece Türkiye'de ilk kez Kürtçe savunmaya vize çıkmıştı.