Andre Aciman'dan Çarpıcı Bir Roman

New York dergisinin "yirmi birinci yüzyılın en heyecan verici yeni kurmaca yazarı" olarak nitelediği André Aciman'ın Yapı Kredi Yayınları'ndan çıkan Harvard Meydanı kitabı, Amerikan aile yaşamının en "burjuva" (en "dandik"?) ritüellerinden biriyle, bir "üniversite tanıtım turu"yla açılır: İskenderiye doğumlu bir Yahudi olan baba, oğluyla birlikte, otuz yıl önce kendisinin de okuduğu Harvard'ı gezmektedir. Asıl roman, babanın, 1977 sonbaharında, Harvard'ı yeni bitirip yüksek lisans için okula tekrar geldiği sırada Tunuslu taksi şoförü "Kalaş" ile tanışmasıyla başlar. Yapay, değerinin iki katı pahalı ve gerekenin beş katı büyüklükteki "aşırı-dandik" şeylerden hoşlanan Beyaz Amerikalılar'a lakabını aldığı Kalaşnikof tüfeği gibi ateş püsküren bu değişik Arap, kahramanımızın hayatını, insanlarla ve özellikle kadınlarla ilişkisini yıllar sonra bile etkisi görülecek kadar değiştirecektir. Kahramanımız, bir yandan yüksek lisans konusu olan 17. yüzyıl İngiliz edebiyatıyla ve hocalarıyla uğraşırken, bir yandan da –Amerika'ya uyum sağlamamakta direnen– Kalaş aracılığıyla, Amerika'da yerleşik yabancı olmak konusunda çarpıcı bir eğitim alacaktır.

İskenderiye doğumlu, Yahudi, biyografi yazarı, denemeci, romancı ve 17. yüzyıl İngiliz edebiyatı uzmanı Aciman, büyük ölçüde kendi Harvard yıllarından beslenen bu romanda, sağlam biçemi ve ince mizahıyla bir yandan 1970'lerin artık unutulmuş Amerikan yaşam tarzını hatırlatırken, bir yandan da Harvard'ın hem akademik ortamını hem de caddelerini, kafelerini, meydanlarını gezdiriyor okura. Özellikle çizdiği akademisyen portreleri, kuşkusuz biyografi yazarlığı sayesinde edindiği anlatım yetkinliğinin en açık görüldüğü yerler.

Harvard Meydanı, Aciman'ın romancılığında yeni bir aşama, sesini tam anlamıyla bulduğu roman.