Malta'dan Mefharet Hanım'a Sürgün Mektupları

Ali Çetinkaya sürgünde bulunduğu bir buçuk yıl zarfında eşi Mefharet Hanım'a yazdığı mektuplarda, sürgün yaşamının zorluklarını, ailesinin sıkıntıları nedeniyle yaşadığı çaresizliği ve içinde bulunduğu halin belirsizliğinden doğan kaygılarını, hasretini paylaşır.

Çetinkaya'nın ilk kez yayımlanan mektupları, Malta sürgünleriyle ilgili külliyata bir katkı sağlarken, bu sürgünlüğe insani boyutlarıyla bir bakış fırsatı da sunuyor.

Kitap yayına hazırlanırken, mektupların özgün diline sadık kalınmış, günümüzde sık kullanılmayan kelimelerin anlamları köşeli parantez içinde verilmiştir. Kitapta ayrıca, mektuplarda adı geçen kişilere ve bazı olaylara ilişkin dipnotlarla açıklamalar yapılmıştır.