Apple'dan "zoraki özür!"

Apple, İngiltere'de Samsung'un tabletini kopyaladığına dair davasını kaybetmiş, mahkeme bunun aksini anlatan bir metnin Apple web sitesinde yayınlanması gerektiğine (ve fazlasına) hükmetmişti. Görünüşe bakılırsa Apple, bu hükmün web sitesiyle ilişkin kıskmının gereğini yerine getirdi.

Apple'ın web sitesinin İngiltere sürümüne eklenen metin, hakimin iPad'in ne kadar "havalı" olduğunu anlatan sözleriyle başlıyor ve hakimin iPad hakkındaki övgülü sözleri yer alıyor. Bu sözler, bir "ancak..." ile bölünüyor ve bu kısımdan sonra mahkmenin Samsung'un iPad patentlerini çiğnemediğine dair kararı olduğu gibi veriliyor.

Ancak Apple'ın metni o kadar da yumuşak başlı değil. Metnin sonunda ABD'deki mahkeme gibi diğer mahkelemelerin aynı patentlerde Samsung'u suçlu bulduğunu söylemeden geçmeyen Apple, ABD'de Samsung'a verilen 1 milyarlık dolardan bahsetmeden de geçmiyor.

"Özür" metni sadece Apple'ın İngilizce sayfasında, sayfanın altında bir bağlantı yoluyla yayınlanıyor.