Urdu Dilinin Türkiye'deki 100'üncü Yılı Kutlandı

Pakistan'ın Ankara Büyükelçisi Sohail Mahmood, Türkiye ve Pakistan arasında gelecekte iki ülke üniversiteleri arasındaki yoğun işbirliğine ağırlık verileceğini belirterek, "Çabalarımız, Urduca ve Pakistan çalışmaları konusunda uzman hocaların ilgili kürsülere yerleştirilmesine, öğrenci ve fakülte üyesi değişimlerine, araştırma kurumları arasında karşılıklı işbirliğinin tanıtılmasına odaklanmıştır" dedi.

Pakistan Büyükelçiliği ve Ankara Üniversitesi Urdu Dili Bölümü işbirliğiyle Ankara Üniversitesi Rektörlüğü 100. Yıl Binasında "Urdu Dilinin Türkiye'deki 100'üncü Yılı" adlı etkin düzenlendi. Etkinliğe Türk Dil Kurumu Başkanı Şükrü Haluk Akalın, Türkiye-Pakistan Kültür Derneği Başkanı Burhan Kayatürk, diplomatik misyonların üyeleri, Dışişleri Bakanlığı temsilcileri, Yunus Emre Enstitüsü, Türk Tarih Kurumu, Pakistan Topluluğu, İstanbul Üniversitesi, Selçuk Üniversitesi ile Ankara Üniversitesi Urdu Dili Bölümü öğretim üyeleri ve öğrencileri katıldı.

Büyükelçi Mahmood, etkinlikte yaptığı konuşmada, İstanbul, Ankara ve Selçuk Üniversitesindeki Urdu dili bölümlerinin Urducanın Türkiye'deki gelişimi için merkezi bir rol oynadıklarını söyleyerek, şunları belirtti:

"Gelecekteki çabalarımız Türk ve Pakistan Üniversiteleri arasındaki yoğun işbirliğine, Urduca ve Pakistan Çalışmaları konusunda uzman hocaların ilgili kürsülere yerleştirilmesine, öğrenci ve fakülte üyesi değişimlerine, araştırma kurumları arasında karşılıklı işbirliğinin tanıtılmasına ve karşılıklı olarak birbirlerinin popüler işlerinin daha fazla tercüme edilmesine odaklanmıştır. "

Eğitimin, kültürel işbirliğinin ve kişiler arası değişimlerin Pakistan ile Türk hükümetlerinin öncelikleri arasında olduğunun altını çizen Mahmood, Ulusal Kitap Vakfı (NBF) ve Jumhoori Yayınları'nın destekleriyle İstanbul, Ankara ve Selçuk üniversitelerinin Urdu Dili bölümlerine önemli kitaplar sağlandığını dile getirdi.

Mahmood, ikili kültürel işbirliğinin geliştirilmesi için yapılan girişimlere de değinerek, Pakistan Hükümetince "Urdu Dili'nin Türkiye'deki 100'üncü yılı" temalı anma pulunu anlattı.

Türkiye-Pakistan Kültür Derneği Başkanı Burhan Kayatürk de, Urducanın dünyada en çok konuşulan dillerden biri olduğunu deneyimlerinden edindiğini, Urduca bilmenin dünyanın birçok yerinde iletişim kurmayı kolaylaştırdığını aktardı. Kayatürk, Urdu dilinin ve edebiyatının Türkiye'de daha fazla tanıtılması için bütün desteklerin verileceğini söyledi.

Ankara Üniversitesi Rektör Yardımcısı Prof. Dr. Sibel Ayşıl Özkan, Pakistan ile Türkiye'nin derin tarihi, dinsel ve kültürel kökleri olan güçlü kardeşlik bağlarını paylaştıklarını ifade etti. Urdu Dili Bölümünün Ankara Üniversitesinin önemli bölümleri arasında yer aldığını anlatan Özkan, üniversite idaresinin Urduca çalışmalarının daha da güçlendirilmesi için elinden gelen desteği vereceğini sözlerine ekledi.

Akademisyenlerin ve araştırmacıların son 100 yıl boyunca çeşitli Türk üniversitelerinde Urdu Dili çalışmalarıyla ilgili sunumların yaptığı etkinlikte, Büyükelçi Mahmood'a ve Ankara Üniversitesi Urdu Dili Bölümünde ziyaretçi akademisyen Prof. Dr. Ahmed Bakhtiar Ashraf'a Türkiye'de Urdu Dilinin tanıtılması için gösterdikleri çabalardan ötürü "Yaşam Boyu Başarı Ödülü" verildi.