Hong Kong'da Google'a tepki: 'Üzücü' kelimesi Çince'ye 'mutlu edici' olarak çevrildi

Google algoritmasına bırakmayın, okuyacağınız haberi siz seçin! Tıkla ve ekle

$Hong Kong\'da Google\'a tepki: \'Üzücü\' kelimesi Çince\'ye \'mutlu edici\' olarak çevrildi$

14.06.2019 20:23

Hong Konglular ile Çinliler arasındaki tartışma Google'ın çeviri programına da yansıdı. "Hong Kong'un Çin'in bir parçası olduğunu görmek üzücü" cümlesi Google Çeviri'de İngilizce’den Çinceye tercüme edildiğinde "üzücü" ifadesi "mutlu edici" olarak çıktı.

Hong Konglular ile Çinliler arasındaki tartışma Google'ın çeviri programına da yansıdı. "Hong Kong'un Çin'in bir parçası olduğunu görmek üzücü" cümlesi Google Çeviri'de İngilizce'den Çinceye tercüme edildiğinde "üzücü" ifadesi "mutlu edici" olarak çıktı.

Google'ın yaptığı yanlış çeviri sosyal medyanın da etkisiyle kısa zamanda viral dolu. Birçok Hong Konglu olayı eleştirirken, Google yetkililerinden hatayı düzeltmeleri çağrısında bulundu.

Kaynak: Euronews.com

Çin Halk Cumhuriyeti Hong Kong Google Son Dakika

İzlemeyenler pişman Dün gece neler oldu neler

İzlemeyenler pişman! Dün gece neler oldu neler

Kosova’nın eski Cumhurbaşkanı Taçi’ye 25 yıl hapis cezası

Kosova'nın eski Cumhurbaşkanı Taçi'ye 25 yıl hapis cezası

ABD ordusu Doğu Pasifik’te karteller tarafından kullanılan bir tekneyi daha batırdı

ABD ordusu Doğu Pasifik’te karteller tarafından kullanılan bir tekneyi daha batırdı

Türkiye-Suriye yakınlaşması İsrail’i alarma geçirdi

Türkiye-Suriye yakınlaşması İsrail'i alarma geçirdi

Yunanistan’ın provokasyonlarına TSK’dan net mesaj 2 bin komando Ege’de

Yunanistan'ın provokasyonlarına TSK'dan net mesaj! 2 bin komando Ege'de

Akaryakıtta tarihi eşik Motorin 100 lirayı aştı

Akaryakıtta tarihi eşik! Motorin 100 lirayı aştı

Italiano’dan Beşiktaş taraftarına sevgi dolu sözler: Elimde olsa 42 bin kişiyi tek tek...

Italiano'dan Beşiktaş taraftarına sevgi dolu sözler: Elimde olsa 42 bin kişiyi tek tek...

Beşiktaş’tan Marsilya’ya karşı dört dörtlük performans

Beşiktaş'tan Marsilya'ya karşı dört dörtlük performans

44 ile yeni emniyet müdürü Aralarında İzmir, Diyarbakır ve Gaziantep de var

44 ile yeni emniyet müdürü! Aralarında İzmir, Diyarbakır ve Gaziantep de var

Takımın en iyilerindendi Beşiktaşlıları tedirgin eden sakatlık

Takımın en iyilerindendi! Beşiktaşlıları tedirgin eden sakatlık

Bakan Çiftçi: Borsaya yönelik sabah da operasyon olabilir

Bakan Çiftçi: Borsaya yönelik sabah da operasyon olabilir

Gürsel Tekin’in görevine son verildi ama gitmiyor

Gürsel Tekin'in görevine son verildi ama gitmiyor

24 saat son dakika haber yayını

Hakkımızda Reklam İletişim Künye

SonDakika.com Haber Portalı 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu'na %100 uygun olarak yayınlanmaktadır. Haberlerin yeniden yayımı ve herhangi bir ortamda basılması önceden yazılı izin gerektirir. 18.09.2026 02:59:01. #.0.2#

SON DAKİKA: Hong Kong'da Google'a tepki: 'Üzücü' kelimesi Çince'ye 'mutlu edici' olarak çevrildi - Son Dakika

[Kullanım Şartları] - [Gizlilik Politikası] - [Gizlilik ve Çerez Politikası] - [Çerez Politikası] - [Kişisel Verilerin Korunması] - [Ziyaretçi Aydınlatma Metni] - [Hata Bildir]