Çizgi-yorum/ Semih Poroy/ Sayfa 2"Şair Kadar Çevirmen Var"/ Sabri Gürses/ Sayfa 3Çevirinin Sınırları ve Çevirmenin Sorumlulukları/ Dilek Dizdar/ Sayfa 5Çeviribilime İhtiyaç Duyanların Çevirmen Olması Gerek/ Turgay Kurultay/ Sayfa 7Çevirmen Makine Mi?/ Ülker İnce/ Sayfa 9Aşk Dört Harfli Bir Sözcüktür/ Alev Bulut/ Sayfa 11Çevirmen Bütün Vücuduyla Çevirir/ Şebnem Bahadır/ Sayfa 13Avrupa Merkezcilikten Uzak Çeviri/ Özlem Berk/ Sayfa 16"Farklı" Dünya Görüşleri, "Farklı" Çeviriler ve Kuran Çevirileri/ Ayşe Banu Karadağ/ Sayfa 19Uzmanlık Çevirisi/ F. Sakine Eruz/ Sayfa 24Çeviri Eğitimi/ Ayşe Nihal Akbulut/ Sayfa 27Somay Onurkan'a Gazel/ Ahmet Necdet/ Sayfa 29Kültür ve Düşünce Metinleri Çevirmenliği/ Elif Daldeniz/ Sayfa 30"Yerleştirme"nin Tanımı/ Işın Bengi Öner/ Sayfa 33Erdal Öz'ü Tanımak/ Adnan Özyalçıner/ Sayfa 36Şimdi Özlemle, Sürekli "Kanayan".../ Feridun Andaç/ Sayfa 39Park Günlükleri II/ Arife Kalender/ Sayfa 41Gramafon Avrat'lı Renkler/ Müge İplikçi/ Sayfa 42Atlas/ Çiğdem Sezer/ Sayfa 44"Baharla Gelen"de Anlatıcının Benlik Kurgusu/ Beyhan Uygun-Aytemiz/ Sayfa 45Tanrı Bana Uğramadı Bu Gece/ Altay Öktem/ Sayfa 51Terkesinde Kalan Eserlerden Sait Faik'e Bakmak/ Mustafa Şerif Onaran/ Sayfa 52Abdülhalik Şinasi Hisar: Bir Üslup Ustasının Atölyesine Giriş/ Savaş Kılıç/ Sayfa 56Yüzün; Umutsuzluğun Düşsel Utkusu/ Metin Güven/ Sayfa 58Düşman Her İstikametten Gelebilir/ Deniz Özbeyli/ Sayfa 59Tanıdığım Ozanlar ve Aşıklar/ Erdoğan Alkan/ Sayfa 61Kartallar ve Jaguarların Şarkısı/ Aztek Şiiri/ Sayfa 65Eleştiri Tarihinden/ Mehmet Rifat/ Sayfa 66Batı'nın Doğu'yu Tercüme Etme Hevesi ve Hintli Kadın Yazarlar/ Hande Öğüt/ Sayfa 71Bulutlar Yabancı/ Levent Karakaş/ Sayfa 77Mutsuzluk Dünyada Durulan Bir Yer Adıdır/ Seyyidhan Kömürcü/ Sayfa 78Milli Eğitim Dergisinin Edebiyat Eğitimi Özel Sayısı/ Orhan Selim gölgemiz/ Sayfa 80Yeni İmzalar/ Enver Ercan/ Sayfa 83Akşam/ Kaan Koç/ Sayfa 83Unutulmuş Çanta/ B. Kenan Kocatürk/ Sayfa 84Kendini Çağıran Ses/ Nüsra Şahin/ Sayfa 85
Yazar: Kolektif
Yayınevi: Varlık Yayınları/ Dergiler
ISBN: 9771300172803-237180
Boyut: 20.0x28.0
Sayfa Sayısı: 88
Basım Yılı: Haziran 2006
Cilt Durumu: Ciltsiz
Kağıt Türü: 2. Hamur
Dil: Türkçe
Son Dakika › Kültür Sanat › Varlık Aylık Edebiyat ve Kültür Dergisi Sayı: 1185 Kitabı - Son Dakika
Sizin düşünceleriniz neler ?