Fethiye'nin Yabancı Gelinleri Türkçe Öğreniyor

UTKU UÇRAK - Fethiye'de yaşayan yabancılar, günlük yaşamlarını kolaylaştırmak için Halk Eğitim Merkezi ve Akşam Sanat Okulu tarafından açılan kurslarda Türkçe öğreniyor.

İlçede, İngilizce öğretmeni Muammer Aslan'ın haftada 2 gün, 2 grup halinde 37 kursiyere verdiği derslerde daha çok gündelik hayatta kullanılan pratik Türkçe öğretiliyor. İngiltere, Hollanda, Danimarka, İskoçya, Polonya, Ukrayna ve Türkmenistan'dan gelip Fethiye'ye yerleşen, büyük çoğunluğu Türklerle evli kadınların katıldığı kurslarda, kursiyerlere başlangıç kuru olan A1 seviyesinde eğitim veriliyor.

Aslan, AA muhabirine yaptığı açıklamada, Fethiye Halk Eğitim Merkezi ve Akşam Sanat Okulu tarafından açılan kursa katılan 37 kursiyere 120 saat Türkçe eğitimi verdiğini söyledi.

Yabancıların genellikle oturma veya çalışma izni almak için Türkçe öğrenme kurslarına gittiğini belirten Aslan, kurslarına katılan yabancıların ise böyle bir amacı olmadığını, bu nedenle onlara rahat bir ortamda hayatlarını kolaylaştırabilecek Türkçe'yi öğrettiğini anlattı.

Aslan, kursta dil bilgisinden çok pratiğe yönelik çalışmalar yaptıklarını dile getirerek, şöyle konuştu:

"Eşi Türk olan bazı kursiyerlerimiz Fethiye'nin yerel ağzıyla konuşuyor. Bu da derse eğlence katıyor. Çarşıda, pazarda ne duyarlarsa onu kullanmayı bilen kursiyerlerimiz var. Sürekli pratik yaptıkları için öğrenmeleri daha kolay ve kalıcı oluyor. Kursa birçok milletten kursiyer katılıyor. Onlara Türkçe'nin dil bilgisini İngilizce olarak anlatıyorum. Ortak dil olarak İngilizce kullandığımız için Hollandalı ve Danimarkalılar biraz zorlanıyor. Onlar önce İngilizce, daha sonra kendi diline çevirerek anlamaya çalışıyor. Böyle zorluklarımız oluyor ama genellikle derslerimiz çok eğlenceli geçiyor."

Kursiyerlerin kendi aralarında da Türkçe konuşarak pratik yaptıklarını vurgulayan Aslan, bu nedenle kurs sırasında verdikleri dinlenme vakitlerini uzun tutarak daha rahat iletişim kurmalarını sağladığını söyledi.

"Aile içi iletişimi sağlamak için öğreniyorlar"

Muammer Aslan, kursa gelen yabancıların birçoğunun Türklerle evlenerek Türkiye'ye gelin geldiğini, aile içi iletişimi sağlamak ve yaşadıkları bölgeye uyum sağlayarak konuşulanları anlamak için Türkçe öğrendiklerini ifade etti.

Kursun geçen yıl kasım ayında  başladığını, şubat ayında son bulacağını bildiren Aslan, daha sonra yeni kursiyerlerle derslere devam edeceklerini belirtti.

Kursa katılan Hollandalı Frank Stevens ise Ölüdeniz'de işlettiği otelinde çalışanlarla ve müşterilerle rahat iletişim kurmak için kursa geldiğini anlattı.

Stevens, Türkçe öğrenmede zaman zaman zorlandığını ancak çok keyif aldığını sözlerine ekledi.

Fethiye'ye 8 ay önce iskoçya'dan gelen Gillian Sanderson da haftada 2 gün kursa geldiğini ve çok iyi zaman geçirdiğini dile getirdi.

Türk insanlarını çok sevdiğini, daha rahat iletişim kurmak için kursa katıldığını söyleyen Sanderson, bir yıl içinde daha iyi Türkçe konuşacağını belirtti. - Muğla