'Filmde Türkiye'ye Haksızlık Yapıldı'

Hayatı, Türkiye’yi karalayan ’Geceyarısı Ekspresi’ filmine konu olan William James Hayes, (Billy Hayes), 2’nci İstanbul Demokrasi ve Küresel Güvenlik Konferansı için 7 günlük özel izinle geldiği İstanbul’da bir basın toplantısı düzenledi.

Konuşurken gözleri dolan ve sık sık ara verip derin nefes alan Hayes, şunları söyledi: "Filmi kendim yazıp yönetmedim; fakat bu filmin sebep olduğu zarardan kendi payıma düşen sorumluluğu kabul etmeliyim. Film, Türkiye ve Türk insanı hakkında çok kötü bir intibanın oluşmasına neden oldu ki, bu ne onların hak ettiği bir şeydi ne de benim gerçek tecrübelerimi yansıtıyordu. Bütün Türklerin filmdekiler gibi olduğuna dair yanlış bir intibanın oluşmasına neden oldu. Açıkçası bu doğru değildir. Kitabımla arasında birçok farklılık vardı. Filmde gösterildiği gibi ben hiç kimseyi öldürmedim. Mahkemede ’Domuz Türkler’ şeklinde feci ifadeyi kesinlikle kullanmadım."

SESİM BOĞULDU

Bu sözleri yıllardır gazete ve televizyonlarda tekrarladığını söyleyen Hayes, "Fakat benim cılız sesim ekranlardaki güçlü görüntüler karşısında boğuldu. Hep İstanbul’a gelip Geceyarısı Ekpresi’nin yaptığı yanlışı düzeltmek istedim" dedi. Soruları da yanıtlayan Hayes, senaryoyu yazan Oliver Stone’la bir hafta kitabı ve Türkiye deneyimi hakkında konuştuklarını söyledi. Cezaevlerinin her ülkede kötü yerler olduğunu söyleyen Hayes, "İlk gece falakaya yatırıldım. Ama ben suç işlemiştim. Amerikan hapishanelerinde olacağıma Türkiye’de hapishanede olmayı tercih ederim" dedi.