Fuat Sevimay İle 'JAMES Joyce Ve Çeviri Atölyesi' Başlıyor - Son Dakika
Üye Girişi
Güncel

Fuat Sevimay İle 'JAMES Joyce Ve Çeviri Atölyesi' Başlıyor

Fuat Sevimay İle \'JAMES Joyce Ve Çeviri Atölyesi\' Başlıyor

Akademi Jurnal'de 2017 yılında başlayacak ilk atölye edebiyat çevirisi üzerine.

02.01.2017 10:58
Abone ol
Twitter'da Paylaş Facebook'da Paylaş WhatsApp'da Paylaş

Geçtiğimiz günlerde yayınlanan, James Joyce'un 'Finnegans Wake' adlı yapıtını dilimize çeviren, öykü ve roman yazarı, çevirmen Fuat Sevimay'ın eğitim vereceği atölyede, katılımcılar edebiyat çevirisi eğitimi alacaklar.

James Joyce'un Ulysses, Finnegan Uyanması ve diğer yapıtları üzerinden çeviri çalışmaları yapılacak, metnin öğeleri, metnin duygusu, kaynak dil ve amaçlanan dilin dengesi, dönem romanı konularında çalışılacak. Çeviri sözleşmeleri, yayıncı ilişkileri, sözlük ve sektör bilgileri de atölye konuları arasında yer alıyor. 11 ocak Çarşamba akşamı başlayacak atölye 6 hafta sürecek.

Kaynak: Bültenler

Fuat Sevimay, James Joyce, Güncel, Son Dakika

Son Dakika › Güncel › Fuat Sevimay İle 'JAMES Joyce Ve Çeviri Atölyesi' Başlıyor - Son Dakika

Sizin düşünceleriniz neler ?


07:05 Eşini öldüren adam çatıya çıkıp intihar etti Eşini öldüren adam çatıya çıkıp intihar etti
02:19 Bağcılar’da kafeye silahlı saldırı: 3 yaralı Bağcılar'da kafeye silahlı saldırı: 3 yaralı
20:06 Türk SİHA’ları Yunanistan’ı masrafa soktu: Milyarlık programa onay verdiler Türk SİHA'ları Yunanistan'ı masrafa soktu: Milyarlık programa onay verdiler
19:41 Milli Eğitim Bakanı Tekin: Öğretmen atamalarında mülakat doğru bir yöntem Milli Eğitim Bakanı Tekin: Öğretmen atamalarında mülakat doğru bir yöntem
17:29 İsrail tanklarının namluları Gazzelilerin son sığınağı olan Refah’a çevrildi İsrail tanklarının namluları Gazzelilerin son sığınağı olan Refah'a çevrildi
23:23 Erzurum’da otomobil takla attı: 3 ölü, 2 yaralı Erzurum'da otomobil takla attı: 3 ölü, 2 yaralı
23:09 Şampiyonluk mucizelere kaldı Fatih Terim, sinirden çılgına döndü Şampiyonluk mucizelere kaldı! Fatih Terim, sinirden çılgına döndü
22:43 Nihal Candan cezaevinde yaşadıklarını anlattı: Seçil Erzan’la aynı koğuştaydık Nihal Candan cezaevinde yaşadıklarını anlattı: Seçil Erzan'la aynı koğuştaydık
22:39 Hakan Çalhanoğlu’nun takımı Inter’den Türk bayraklı paylaşım Hakan Çalhanoğlu'nun takımı Inter'den Türk bayraklı paylaşım
22:12 Metroda tacize uğrayan genç kız dehşet anlarını anlattı Metroda tacize uğrayan genç kız dehşet anlarını anlattı
22:01 Samsun’un Ladik ilçesinde 12 gündür kayıp olan kız çocuğu, komşularının evinde bulundu Samsun'un Ladik ilçesinde 12 gündür kayıp olan kız çocuğu, komşularının evinde bulundu
21:43 İstanbul’da bıçaklandıktan sonra metrelerce yürüyen şahıs hayatını kaybetti İstanbul'da bıçaklandıktan sonra metrelerce yürüyen şahıs hayatını kaybetti
21:15 Eski Muş Belediye Başkanı Feyat Asya’dan, ’’borç’’ iddialarına ilişkin açıklama Eski Muş Belediye Başkanı Feyat Asya'dan, ''borç'' iddialarına ilişkin açıklama
21:09 TikTok’ta çocuğu kanlar içindeyken canlı yayın açan kadın tutuklandı TikTok'ta çocuğu kanlar içindeyken canlı yayın açan kadın tutuklandı
Son Dakika
24 saat son dakika haber yayını
Hakkımızda |  Reklam |  İletişim |  Künye
SonDakika.com Haber Portalı 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu'na  %100 uygun olarak yayınlanmaktadır. Haberlerin yeniden yayımı ve herhangi bir ortamda basılması önceden yazılı izin gerektirir. 29.04.2024 08:12:15. #1.13#
SON DAKİKA: Fuat Sevimay İle 'JAMES Joyce Ve Çeviri Atölyesi' Başlıyor - Son Dakika
[Kullanım Şartları] - [Gizlilik Politikası] - [Çerez Politikası] - [Kişisel Verilerin Korunması] - [Ziyaretçi Aydınlatma Metni] - [Hata Bildir]
Haberler.com IOS Haberler.com Android Haberler.com Huawei
Advertisement