Güzin Dino'nun Vefatı

Fransa'nın başkenti Pariste vefat eden ünlü ressam Abidin Dino'nun eşi Güzin Dino için Adana'da anma töreni düzenlendi.

Altın Oran Düşünce ve Sanat Platformu'nca, dilbilimci, çevirmen ve yazar Güzin Dino (103) için eşinin adını taşıyan Atatürk Caddesi'ndeki Abidin Dino Parkı'nda düzenlenen etkinliğe çeşitli sivil toplum kuruluşundan çok sayıda kişi katıldı.

Platformu Sözcüsü Haluk Uygur, Abidin ve Güzin Dino çiftinin Adana'da kısa bir süre kaldığını anımsattı.

Dino çiftinin kısa süre kalmalarına rağmen Adana'dan çok etkilendiklerini belirten Uygur, "Bu parkın yapılma sürecinde Güzin Dino'nun evine gittim. Park için izin istedik. Bu parkta onu anmak çok önemli. Güzin Dino'yu sevgiyle, coşkuyla ve neşeyle analım" dedi.

Etkinliğe katılanlar parkta Güzin Dino'nun fotoğrafının önüne kırmızı karanfil bırakıp mum yaktılar.

Ünlü ressam Abidin Dino'nun eşi Güzin Dino, Türkiye'de çeşitli romanlar üzerine incelemeleri, Fransa'da ise şiir ve roman çevirileriyla tanınıyordu.

Dino'nun çevirileri birçok büyük yayınevinde, denemeleri ise Fransız ve Amerikan dergilerinde yayımlanmıştı.

1954 yılından beri Paris'te yaşayan Dino, çevirmenlik ve yazarlığın dışında Pariste'ki Doğu Dilleri Enstitüsü'nde (INALCO) öğretim üyeliği yapmış, Fransız Bilim Araştırma Merkezi'nde de (CNRS) çalışmıştı.

Güzin Dino, ünlü şair Nazım Hikmet ile yazar Yaşar Kemal'in eserlerini de Fransızca'ya çevirmişti. - Adana