Anayasa Mahkemesi'nde Tercümana Raportör Yardımcısı Maaşı

Anayasa Mahkemesi, İngilizce, Almanca, İspanyolca ve Fransızca bilen sözleşmeli mütercim-tercüman alacak Anayasa Mahkemesi, İngilizce, Almanca, İspanyolca ve Fransızca bilen sözleşmeli mütercim-tercüman alacak. İstihdam edilecek her bir mütercimin sözleşme ücreti, dil seviyelerine ve tecrübelerine göre birinci derecedeki raportör yardımcısı için belirlenen brüt ortalama aylıkları geçmemek üzere brüt 3 bin 965 TL ile 5 bin 699 TL arasında olacak.

Anayasa Mahkemesi'nin sözleşmeli mütercim-tercüman alım ilanı Resmi Gazete'nin bugünkü sayısında yayımlandı. Buna göre, Anayasa Mahkemesi, 6216 sayılı Kanunun 32. maddesi uyarınca "Sözleşmeli Mütercim-Tercüman" pozisyonunda istihdam edilmek ve tam zamanlı çalıştırılmak üzere İngilizce dilinde iki, Almanca dilinde bir, İspanyolca dilinde bir, Fransızca dilinde bir olmak üzere yazılı ve sözlü sınavla 5 personel alacak.

Yazılı sınav 8 Temmuz 2012 tarihinde saat 10.00'da, Anayasa Mahkemesi Başkanlığı'nda yapılacak. Sözlü sınav tarihi ve yeri ayrıca bildirilecek. Sınava başvuru şartları ise şöyle:

"657 sayılı Devlet Memurları Kanununun değişik 48. maddesinde belirtilen nitelikleri taşımak. Sınav tarihi itibarıyla 35 yaşını doldurmamış olmak. Erkek adaylar için askerliğini yapmış veya tecilli olmak ya da askerlikten muaf bulunmak. Görevini yapmasına engel olabilecek sağlık sorunu bulunmamak, yapılacak inceleme ve soruşturma sonunda Mütercim-Tercüman olmalarına engel bir durumu bulunmamak."

Sınava girecek adayların üniversitelerin en az 4 yıl eğitim veren, İngilizce, Almanca, Fransızca ve İspanyolca Mütercim-Tercümanlık/Çeviribilim bölümleri ya da bunlara denkliği kabul edilen yurt içi ve yurtdışındaki yükseköğretim kurumlarından mezun olma gerekiyor. Adayların, Yabancı Dil Seviye Tespit Sınavına (KPDS) katılarak en az (B) veya İngilizce dilinde "Test of English as a Foreign Language" (TOEFL) sınavından en az 213 (veya geçerlilik süresi dolmamış eski dengi) puan veya "International English Language Testing Sistem"(IELTS) sınavından en az 7 puan düzeyinde yabancı dil bildiğini belgelemek zorunda. Almanca, Fransızca, İspanyolca dillerinde başvuracak adaylar ise KPDS sınavından alınan sonuçlara göre, en az (B) düzeyinde yabancı dil bildiğini belgeleyecek

-TERCÜMANA RAPORTÖR YARDIMCISI MAAŞI-

Sınava başvurular en geç 29 Haziran 2012 tarihi mesai bitimine kadar, "Anayasa Mahkemesi Başkanlığı" adresine şahsen veya bu adrese son başvuru tarihinde ulaşacak şekilde posta ile yapacaklar. Bu tarihten sonraki müracaatlar ile postadaki gecikmeler dikkate alınmayacak. Sözleşmeli Mütercim-Tercüman Sınav Başvuru Formu Anayasa Mahkemesi'nin internet adresinden temin edilebilecek. Sınav, yazılı ve sözlü olmak üzere iki aşamalı olarak gerçekleştirilecek. Yazılı sınav, hukuki terminolojiye yönelik olarak, mesleki yabancı dil bilgisini ölçer nitelikte olacak. Sözlü sınav ise mesleki yabancı dil bilgisini ve uygulamayı ölçecek. Yazılı ve sözlü sınavda başarılı olmak için ayrı ayrı 100 tam puan üzerinden en az 70 puan almış olmak şart olacak. Yazılı ve sözlü sınav ortalaması alınarak her dil için başarı sırasına göre en yüksek puan alan İngilizce dilinde ilk iki, diğer dillerde ilk sıradaki adaylar sınavı kazanmış kabul edilecek. Sınav sonuçları www.anayasa.gov.tr adresinde ilan edilerek duyurulacak. Sınava katılmaya hak kazanan adaylara Anayasa Mahkemesi Genel Sekreterliği'nce hazırlanan fotoğraflı "Sınav Giriş Belgesi" verilecek. Bu belge adaylara sınav salonunda elden teslim edilecek, ayrıca haberleşme adreslerine gönderilmeyecek. İstihdam edilecek her bir mütercimin sözleşme ücreti, dil seviyelerine ve tecrübelerine göre birinci derecedeki raportör yardımcısı için belirlenen brüt ortalama aylıkları geçmemek üzere brüt 3 bin 965 TL ile 5 bin 699 TL arasında olmak üzere Anayasa Mahkemesi Başkanlığı tarafından belirlenecek. - Ankara