Freeman ve Depardieu Mevláná Belgeselinde

İstanbul Üniversitesi İletişim Fakültesi yüksek lisans öğrencisi Kürşat Kırbaz’ın yönetmenliğini ve senaristliğini üstlendiği ’Mevláná, Aşkın Dansı’ (Rumi, The Dance Of Love) isimli belgesel film, aralık ayında gösterime giriyor.

Mevláná’nın evrensel düşüncelerini ’barış’ temasıyla anlatmak adına hazırlanan proje, altı farklı ülkede iki yılı aşkın bir sürede çekildi. Üç dilde dublajı yapılan filmin İngilizcesi’ni, dünyaca ünlü Amerikalı oyuncu Morgan Freeman, Fransızcasını ise Fransız oyuncu Gerard Depardieu seslendirecek. Türkçe versiyonda ise Müşfik Kenter, Yıldız Kenter, Cüneyt Türel, Mehmet Atay, Meltem Cumbul ve Özcan Deniz gibi isimlerin seslerini duyacağız.

Çekimleri UNESCO ve Birleşmiş Milletler’de yapılan belgesel için, Georgetown Üniversitesi’nden Seyyid Hüseyin Nasr, North Carolina Üniversitesi’nden Carl Ernst, çevirileriyle dünyadan en çok satan yazarlar arasında olan Coleman Barks, William Chittick, Mahmut Erol Kılıç, Tuğrul İnançer ve Esin Çelebi gibi Mevláná ve Mevlevilik konusunda uzman yaklaşık 50 isimle röportaj yapıldı.