Luuk Van Middelaar'ın Kaleminden "Avrupa: Bir Geçiş Süreci"

Avrupa Konseyi'nin başkanı Herman Von Rompuy'nin danışmanlığını ve metin yazarlığını yürüten Hollandalı siyaset felsefecisi Luuk Van Middelaar'ın "Avrupa: Bir Geçiş Süreci" başlığıyla Türkçeleştirilen kitabı Türkiye İş Bankası İş Kültür Yayınları tarafından yayıma hazırlandı.

Yayımlanmasından bu yana onu aşkın dile tercüme edilen kitap, Avrupa'ya ilişkin çok boyutlu incelemeleriyle tarih, siyaset felsefesi ve siyaset bilimi severlerin beğenisiyle karşılandı. Kitap, Avrupa çapında bir politik düzenin doğuşunu ve gelişimini anlatmasıyla bir tarih kitabı; politik düzen arayışı ile tarihin olumsallığı arasındaki gerilimi temel alması bakımından bir siyaset felsefesi kitabı; Avrupa devletleri ve liderleri arasındaki güç oyununun etkileyici bir resmini sunması bakımından bir siyaset bilimi kitabı ve son olarak, tüm hikâyeyi Avrupa Konseyi'nin sahne arkasında geçirilmiş yılların birikimiyle anlatması bakımından da bir tanıklık eseri olma özelliklerini taşıyor.

Luuk Van Middelaar'ın kitabı, ağır kavram yükünden ve sıkıcı jargondan sıyrılarak, kendine özgü ve başarılı bir kavramsallaştırma denemesi olması yönüyle dikkat çekiyor. Hollandaca yazılmış en iyi felsefe kitabı ödülü olan "Socrates Prize" ve 2012 yılında da "European Book Prize"a layık görülen eser, okuyucularına orijinal ve ilginç, aynı zamanda keyifli bir deneyim sunuyor.