Çelebi'yle Günümüz Türkçe'nde Yolculuk

BASIN BÜLTENİDİR.

Yapı Kredi Yayınları’nın Günümüz Türkçesiyle Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi serisi tamamlanıyor: Evliyâ Çelebi, Seyahatnâme’sinin beşinci ve son cildinde, doğu gezisini tamamlayıp batıya yöneliyor; süre kaldığı Bitlis’ten ayrılıp Tokat yoluyla İstanbul’a geliyor. Bu seyahat boyunca da pek çok macera yaşayacak olan Evliyâ Çelebi, gezdiği yerlere dair verdiği bilgilerle tarihin önemli olaylarına ışık tutuyor.

Evliyâ Çelebi, Seyahatnâme’sinin beşinci cildinde, doğu gezisini tamamlayıp batıya yönelir. Uzun süre kaldığı Bitlis’ten ayrılıp Tokat yoluyla İstanbul’a gelir. Şimdiye kadar bütün seyahatlerini paşalarla birlikte ve bazen de görevli olarak yapan seyyahımız, 51 yıl süren gezisi boyunca bir defa padişahın maiyetinde seyahate çıkmıştır. Bu da Sultan IV. Mehmed ile birlikte İstanbul’dan Kale-i Sultaniye’ye kadar devam eden seyahattir. Daha önce yaptığı Balkanlar gezisinden sonra bu sefer başladığı Avrupa gezisi yıllar boyu sürecek ve Kafkasya, Kırım, Romanya, Macaristan, Sırbistan, Adriyatik kıyıları, Arnavutluk, Yunanistan ve Girit, Avrupa kıtasındaki Osmanlı topraklarında gezip görmediği yer kalmayacaktır. Ayrıca Avusturya, Slovenya, Çek, Lehistan vs. gibi Osmanlı komşularının topraklarını da gezecek, hatta bazı yerlere tekrar tekrar gidecektir.

Bu ciltte gezdiği yerler: Bitlis, Van, Siirt, Tokat, Edincik, Kale-i Sultaniye, Gelibolu, Malkara, Edirne, Varna, Özü, Akkirman, Bender, Hotin, Silistre, Bükreş, Yaş, İshakçı, Erdel diyarı, yani Romanya toprakları, Niş, Belgrad, Saraybosna, Mostar, Banyaluka, Varat, Venedik illeri, Dodoşka ve İslovin (Slovenya), Üsküp, Manastır ve tekrar Erdel.

Bu seyahat boyunca da pek çok macera yaşayacak olan Evliyâ Çelebi, gezdiği yerlere dair verdiği bilgilerle tarihin en önemli olaylarına ışık tutuyor.

Günümüz Türkçesiyle Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi:

Akkirman-Belgrad-Gelibolu

Manastır-Özü-Saraybosna-Slovenya- Tokat- Üsküp

2 cilt, kutulu, 900 sayfa

Avrupa’nın Karanlık Geçmişine Farklı Bir Bakış…

Yapı Kredi Yayınları, tarih profesörü Mark Mazower’in Karanlık Kıta: Avrupa’nın Yirminci Yüzyılı adlı kitabını yayımladı. Mark Mazower, bu kitabında Avrupa’nın unuttuğu ve unutturduğu karanlık yakın geçmişine ışık tutuyor. Kitapta Avrupa’nın sınırlarının bugünkü halini alışı ile liberal demokrasinin, refah devletinin, bugünkü nüfus ve etnik yapısının oluşumu ele alınıyor.

Yazar bu konuları aslında bir arka plan olarak kullanarak, Avrupa’nın karanlık geçmişine yeni bir perspektiften bakmaya, Avrupa değerlerinin, Avrupalı olmanın ne demek olduğu sorularına yanıt aramaya çalışıyor. Son yıllarda gündemde olan Avrupa Birliği ve Avrupa Birliği’ne katılım konularının sürekli karşımıza çıkardığı “Avrupalılık” kavramını irdeliyor ve Avrupa’nın gerçekten demokrat bir geleneğe sahip olmadığını sorguluyor.

Karanlık Kıta: Avrupa’nın Yirminci Yüzyılı/ Mark Mazower

448 sayfa, 35 TL

Kâzım Karabekir’in Gözünden Enver Paşa

Yapı Kredi Yayınları, Kâzım Karabekir’in kitaplarını yayımlamaya devam ediyor. İstiklâl Harbimizde Enver Paşa ve İttihat ve Terakki Erkânı adlı kitapta Karabekir, Enver Paşa’yı ve İttihat ve Terakki’yi ele alıyor.

“Talât Paşa daha evvel Enver’le Cemal Paşalar ise hemen birbirini takiben şehit edilmişlerdir. Harb-i Umumi’ye vakitsiz ve lüzumsuz girdiler ve lüzumsuz israflarda bulundular. Türk kanı ve Türk altını pek lüzumsuz zamanda ve yerlerde seller gibi aktı. Meşrutiyetin istihsali için çalıştığımız 1906, 1907 ve 1908 senelerinin bu fedakâr ve samimi arkadaşlarını, sonra pek mağrur birer kahraman-ı hürriyet olarak fazla alkışlar arasında tufeyli mahlûklar arasındaki eski samimi ve fedakâr arkadaşlarının sözlerini istihza ile –Cemal Paşa bir de şiddetle– karşıladılar. Hususiyle benim daha 31 Mart 1325 [13 Nisan 1909] irticaından beri Anadolu’ya ehemmiyet veriniz. “Bir gün anavatan diye elimizde bunu tutabilirsek ne mutlu!” dediğim bir hakikati bir türlü göremediler, şimendiferleri, yolları, tesisatı daha ziyade hariç illerde yaptılar. Bu hususta Cemal Paşa beni Divan-ı Harb-i Örfi’ye vererek nisbet-i askeriyemin kat’ına ve memleketten ihracıma kadar yürüdü. Suriye ve Filistin’e ta Kanal boyuna kadar döktüğü Türk kanı ve Türk parası bilmem can verirken ruhunu hırpaladı mı? ve kim bilir hâlâ da hırpalar mı? Benden hepsine bin rahmetler. Bunların bu halleri ve akıbetleri hepimiz için inşaallah hayırlı bir ibret levhası olur.”

İstiklâl Harbimizde Enver Paşa ve İttihat ve Terakki Erkânı

Yazan: Kazım Karabekir

340 sayfa, 27 TL

Onat Kutlar’ın unutulmaz kitabı: Sinema Bir Şenliktir

Onat Kutlar’ın kitaplarını yayımlamaya devam eden Yapı Kredi Yayınları bu kez de Sinema Bir Şenliktir adlı kitabı yayımladı.

1965-76 yılları arasında Türk Sinematek’inin kurucularından biri ve yönetmeni olarak görev yapan Onat Kutlar, dünya sinemasını, yabancı sinemacılarla ilgili düşünce ve değerlendirmelerini, şenlikleri, temaları ve türleri ele alan yazılarını 1985’te bir araya getirmişti. Sinema Bir Şenliktir, sinemayla uzaktan yakından ilgisi olan okurun çeyrek asırdır vazgeçmediği bir yapıt; hem başucu kitabı, hem başvuru kaynağı olmayı sürdürüyor.

“...Sinematek serüveni 12 Eylül 1980’de silah zoruyla noktalandı. Ama film sürüyor. İstanbul Uluslararası Film Festivali’nde ve genç sinemaseverlerin düşlerinde. İnatla, umutla, keyifle. Bu kitapta okuyacağınız yazılar, bu uzun filmden küçük izlenimlerdir. O ‘aşk, ateş ve anarşi günleri’nde benimle birlikte altın çıkaranlara bir merhaba’dır. O kadar.” diyen Kutlar’ın “Sunuş” yazısı ise şöyle:

1960’tan başlayarak çeşitli aralıklarla Meydan, Yeni Sinema, Milliyet Sanat, Papirüs, Hürriyet Gösteri gibi dergilerde yazdığım sinema yazılarını bir araya getirmeyi pek düşünmedim. Çünkü bu yazıların, kendilerine göre bir güncellikleri, bir işlevleri olduğuna, bu niteliklerini zamanla bir ölçüde yitireceklerine inanıyordum. Çünkü beni, her zaman, geçmiş değil, gelecek ilgilendirmişti. Ama sevdiklerim, dostlarım, gönlüme bırakmadılar. Yaşamda her türlü üretimin ortak olduğuna inandığımdan bu yazıları da salt kendime ait saymıyorum. Bu nedenle ortak bir çabayı tazelemek için yayınlamayı kabul ettim.

Bu yazılar, belli bir ülkeye göre seçildi. Türk sineması ile ilgili polemik ve araştırma yazılarını, koşulların elverdiği bir başka zamanda yayınlayacağım. Yaşamımda önemli bir yer tutan Türk Sinematek’indeki çalışma yıllarının bana tanıttığı olağanüstü insanları da ayrı bir “portreler” kitabıyla okurlara tanıtmak isterim. Bu kitapta, yabancı sinemacıları, onlarla ilgili düşünce ve değerlendirmeleri, şenlikleri, temaları ve türleri ele alan yazılar yer aldı. Bu da, benden daha genç okurların birikimine alçakgönüllü bir katkıdır sanıyorum.

Sinema Bir Şenliktir/ Onat Kutlar

180 sayfa, 13 TL

Bellek Üzerine Kapsamlı Bir Eser

Yapı Kredi Yayınları tarafından yayımlanan Belleğin İzinde, bellek üzerine çalışan en saygın araştırmacılardan psikoloji profesörü Daniel L. Schachter’ın insan belleğini anlamayı araştıeran güncel nörobilimsel yaklaşımları akademik ve klinik bakış açısıyla kapsamlı bir biçimde incelediği ilginç bir kitap.

Bilimsel bulguların sağlam bir sentezinin yanı sıra konuyla ilgili sanat eserlerinin ilham verici bir derlemesini de sunan Schachter, insanın karmaşık bellek yaşantısını etkili bir biçimde tasvir ediyor. Ayrıca, aralarında yakın zamana dek bir ayrım yapılmayan farklı bellek türlerini inceleyerek ve vaka analizleriyle deneyler aracılığıyla belleğin gizemli işleyiş süreçlerini aydınlatarak bu alanla amatör ya da profesyonel olarak ilgilenen herkesin faydalanabileceği önemli bir rehber oluşturuyor.

Belleğin İzinde/ Daniel L. Schachter

526 sayfa, 33 TL