İtalyan Gazetesinden Arda Turan İçin İlginç İfadeler

"biz İÇİNE ŞEYTAN KAÇMIŞ BİR OSMANLI BEKLİYORDUK"

Esma ÇAKIR - Torino/ DHA

LA Gazzetta dello Sport Gazetesi, UEFA Avrupa Ligi 2. Turu'nda deplasmanda dün akşam Milan'ı 1 golle yenen Atletico Madrid'li oyuncu Arda Turan'ın performansını beğenmediğini, "Oysa biz içine şeytan kaçmış bir Osmanlı bekliyorduk" ifadeleriyle okuyucularına aktardı.

Gazete, önemli karşılaşmaların ardından hazırladığı maç karnesinde, sahaya ilk 11'de çıkan ve 90 dakika oynayan Arda Turan'ın performansına 10 üzerinden 5 puan verdi.

İsmi ve soyadını İtalyanca'daki çağrışım yapan fiillerle kullanan gazete, "Arda non arde (Arda yakmadı) ve Turan non tira (Turan şut atmadı)" ifadelerini kullandı.

Gazete, "Türk, ateş ve yangın vaat etmişti, San Siro'da içine şeytan kaçmış bir Osmanlı hayal ediyorduk, ama öyle olmadı. Uyuşukluğu gidermek için bazı kıpırdanmalar olsa da, maçta iz bırakmadı" şeklinde eleştirisine devam etti.

EÇ(UD)