Rotterdam Sahnesinin En İyileri, İstanbul Sahnesi'nde

Küratör Jan Zoet'in, "İstanbul ve Rotterdam kentlerinin kültür sanat kurumları ve sanatçıları arasında uzun süredir var olan ilişkinin bir sonucu" olarak nitelendirdiği "RotterdaminIstanbul" gösteri sanatları programı, İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti etkinlikleri kapsamında, garajistanbul işbirliği ile 3 – 8 Kasım tarihleri arasında İstanbullu sanatseverlerle buluşuyor.

Rotterdam Belediyesi'nin girişimiyle Rotterdam Şehir Tiyatrosu tarafından organize edilen gösteri programına garajistanbul, Cemal Reşit Rey, İTÜ Maçka ev sahipliği yapacak.

Biletler Biletix'te.

İstanbul'un kardeş şehirlerinden Hollanda'nın Rotterdam kenti, İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı Sahne ve Gösteri Sanatları Yönetmenliği etkinlikleri kapsamında 'RotterdaminIstanbul' adlı gösteri sanatları programıyla 3 – 8 Kasım tarihleri arasında İstanbullu seyircilerin karşısına çıkıyor.

İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı ve garajistanbul işbirliği ile İstanbul seyircisiyle buluşan 'RotterdaminIstanbul' gösteri programı, Rotterdam Belediyesi'nin girişimiyle Rotterdam Şehir Tiyatrosu (Rotterdamse Schouwburg) tarafından organize edildi.

Rotterdam'ın önemli sanat kurumlarından Ro Theater, Conny Janssen Danst ve Productiehuis Rotterdam'ı İstanbul'a getiren programda sahne performanslarının yanı sıra Hollandalı ve Türkiyeli sanatçılarla seyircileri bir araya getirecek geniş kapsamlı yan etkinlikler de gerçekleşiyor. 50 yaş üstü profesyonel olmayan şarkıcılar için düzenlenecek Euro+ Songfestival bunlardan en önemlisi.

RotterdaminIstanbul küratörü Jan Zoet İstanbul'da gerçekleşecek gösteri programının temel noktasını şu sözlerle açıklıyor:

"RotterdaminIstanbul programı Rotterdam kentinin ve kentin kültür – sanat kurumlarıyla, İstanbul'un kültür kurumları ve sanatçıları arasında uzun süredir varolan ilişkinin bir sonucu olarak görülebilir. Birbirine benzer iki kardeş kent olan İstanbul ve Rotterdam'ın diğer kültürlere ve piyasalara açılan kapı gibiler".

Jan Zoet, RotterdaminIstanbul gösteri sanatları programının çıkış noktasını ise İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı'nın desteklerine yer vererek anlatıyor: "

Rotterdam ve İstanbul resmi olarak kardeş şehirler, ikisi de liman kenti ve diğer kültürlere ve piyasalara açılan kapı gibiler. Rotterdam Şehir Tiyatrosu'nun yöneticisi olarak, iki kentin arasındaki bu kültüre ve bağa vurgu yapmak amacıyla İstanbul'da bir performans programı gerçekleştirme önerimize İstanbul 2010'un destek vermesi beni çok mutlu etti ve onurlandırdı.

Bu aynı zamanda, İstanbullu ve Rotterdamlı sanatçıların ve seyircilerin etkileşimi ve değişimi için makul ve ileri bir adım."

Rotterdam'dan taptaze portakallar geldi: VİTAMİNİ BOL MÜZİK!

Rotterdam Belediyesi bünyesinde yer alan Productiehuis Rotterdam topluluğunun çalışmalarında tiyatro sık sık müzik, plastik sanatlar, teknoloji gibi başka disiplinlerle bir araya getiriyor. 3 Kasım Çarşamba ve 4 Kasım Perşembe tarihlerinde saat 20.30'da garajistanbul'da sahnelenecek gösterilerinin adı Rosto in Turansureishon; yani 'Lost in Translation'ın Japon ağzıyla telaffuzu. Sofia Coppola'nın yönetmenliğini yaptığı İngilizce filme gönderme tesadüf değil.

Zira Coppola'nın filmindeki iki kahramanın başına Tokyo'da geldiği gibi, burada da iki kişi kendi hayatlarında yollarını kaybederler. Robbrecht mekân olarak Hollanda'yı seçtiği bu oyunda, efsane filmi ti'ye alıyor. Ancak bu sefer Japon kahramanlar yollarını şaşırmış değiller, bilinmeyeni ve yabancı olanı bulmaya çabalıyorlar. Kendilerini bir Hollanda karaoke barında bulduklarında, dünyanın, artık hiçbir şeyi saklayamadığı sonucuna varıyorlar.

Rotterdam'dan taptaze portakallar geldi: ENERJİ VEREN DANS!

Hollanda'nın önde gelen modern dans topluluklarından biri Conny Janssen Danst'ın en tanınmış eserlerinden Vuil & Glass (Kir & Glass) 2002 yılında bir çöp evinde tasarlandıktan sonra günümüzde tiyatroya uyarlandı.

5 Kasım Cuma günü saat 20.30'da CRR'de sahnelenecek uyarlama eser de, en az eski hali kadar etkileyici. Yeni bir dansçı grubu, yeni bir koreografi ve yeni bir tasarımla bir araya gelen Cello Octet Amsterdam'ın ('Amsterdam Viyolonsel Sekizlisi') sekiz viyolonselcisi, bir yığın yatak ve Philip Glass'ın uğuldayan, hipnotize eden müziği ile eskisi gibi sahnede varlığını koruyor.

Rotterdam'dan taptaze portakallar geldi:

ZİNDE TUTAN TİYATRO!

Hollanda'nın en büyük üç tiyatro grubundan biri olan Rotterdam Belediyesi'nin tiyatro topluluğu Ro Theater, Yangınlar (Branden) adlı oyunla İstanbul seyircisinin karşısına çıkıyor. 7 Kasım Pazar günü saat 20.30'da CRR'de sahnelenecek, Lübnanlı yazar Wajdi Mouawad'ın imzasını taşıyan oyunda, "Kökenlerimiz nereye dayanıyor, nereden geliyoruz, anne babalarımız kimler" sorularını irdeliyor.

Branden'da, suskunluğa gömüldüğü uzun yılların ardından hayata veda eden Nawal Marwan, vasiyetinde Jeanne ve Simon adlı çocuklarından, ölü olduğunu sandıkları babaları ile varlığından haberdar dahi olmadıkları kardeşlerini aramalarını ister. Gönülsüzce çıkılan bu yolculuk, iki kardeşi Ortadoğu'ya, savaş halinde olan bir ülkeye götürür ve acımasız bir gerçeğin perdesi adım adım aralanır.

Branden'da tarih ile yaşam öyküleri arasındaki bağ ustaca kurulmuş. Savaş, oyunda intikam ve kısasın anlamsız kısır döngüsü olarak gösterilip her savaşın ebedi sorusu soruluyor: İnsan, insanlıktan çıkmış bir ortamda insan gibi davranmaya devam edebilir mi?

Rotterdam 2001'den İstanbul 2010'a: EURO+ SONGFESTIVAL

Euro+ Songfestival adı altında, İTÜ Devlet Konservatuarı'nın işbirliğiyle iddialı bir müzik projesi gerçekleşecek. Rotterdam'da geliştirilen Euro+ Songfestival projesi, çeşitli kültürlerden gelen 50 yaş üstü şarkıcıları bir araya getirip onların şarkı söylemeleri için ortam yaratacak.

Proje, ilk olarak Rotterdam'ın Avrupa Kültür Başkenti olduğu 2001 yılında gerçekleştirilmiş, sonra Hollanda'nın çeşitli şehirlerinde farklı ülkelerden gelen ve güzel bir sese sahip olanlara hem kendi kültürlerinden şarkıları hem de yeni besteleri seslendirmeleri için fırsat yaratmıştı.

İTÜ Devlet Konservatuarı ve İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansı işbirliğiyle şef Paul Mayer'ın yönetiminde Hollanda, Almanya veya Türkiye'den gelen, 50 yaş üstü profesyonel olmayan şarkıcılardan oluşan bir koro çeşitli şarkılar seslendirecekler. Koronun toplam üye sayısı 25'i geçiyor. İstanbul'dan katılan Darülaceze sakinlerine İTÜ Devlet Konservatuarı ve

Rotterdam Codarts öğrencileri eşlik edecekler.

Bir hafta boyunca sürecek olan üst düzey dersler ve atölye çalışmalarından sonra 6 Kasım Cumartesi günü saat 16.00'da garajistanbul, 7 Kasım Pazar günü saat 19.30'da İTÜ Maçka Mustafa Kemal Amfisi'nde olmak üzere iki konser verilecek. Konserlerin sahne düzenlemesi yönetmen Ger Beukenkamp'a ait.