Artuklu Üniversitesi'nden 6 Dilli Sempozyum

Mardin'de, Artuklu Üniversitesi ile Şarkiyat Araştırmalarnı Derneği, aralarında Kürtçe, Süryanice ve Ermenice'ninde yer aldığı 6 dilde sempozyum düzenlendi. Mardin'in Ömerli, Nusaybin ve Midyat ilçelerinin ortasında yer alan bölgede yaşayan Omeryan aşiretini konu alan sempozyumda, sunumlar Türkçe, Kürtçe, Arapça, Ermeni, Süryanice İngilizce yapıldı.

Artuklu Üniversitesi ve Şarkiyat Araştırmaları Derneği tarafından düzenlenen, Dicle Kalkınma Ajansı, Ömerli Kaymakamlığı ve Ömerli Belediyesi'nin de destek verdiği, "Ömerli ve Omeryan" konulu 2 gün serecek olan sempozyum başladı. Yurtdışından gelen 5 akemisyenle birlikte 44 akademisyenden

2'si İngilizce, 2'si Arapça, biri Süryanice, 3'ü Kürtçe ve biri Ermenice olmak üzere 40 tebliğ sunacak Sempozyumda Mardin'in Ömerli, Nusaybin ve Midyat ilçelerinin ortasında yer alan bölgede yaşayan Omeryan aşiretinin her çağdaki etnistesi, dinsel yapısı, kullanılan diller, iktisadi yapısı ve aşiret yapısı ela alınacak.

SEMPOZYUM ÖMERLİ'NİN MAKUS TARİHİNİ DEĞİŞTİRECEK'

Sempozyumun açılış konuşmasını yapan Ömerli Kaymakamı Selami Yazıcı, 6 dilde sunumların yapılması ile Türkiye'de bir ilk olacak sempozyumun Ömerli İlçesi ve çevresindeki bütün dilleri, unsurları ve etnisiteleri kapsayacak şekilde organize edildiğini söyledi.

Sempozyumda bir sunum yapacak olan Ömerli Belediye Başkanı Yılmaz Altındağ ise, Arapça yaptığı konuşmasında, "Bu sempozyum sayesinde Ömerli ilçesinin makus tarihini değiştirmiş olacağız. Ömerli ilçemiz artık terörle anılmayacak. İnternetten Ömerli ilçesini aradığınız zaman Pınarcık Katliamı karşınıza çıkıyor. İlçemiz bunu hak etmiyor. Hala 160 köyde ve çevre ilçelerde yerleşik ve birçok ilde Yaygın Ömeryan aşiretlerine liderlik yapan bir ilçedir Ömerli. Bu sempozyum sayesinde Ömerli kendini ifade etme şansını yakalayacak"dedi.

Artuklu Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Serdar Bedii Omay da, 6 dilde bir sempozyuma ev sahipliği yapmanın mutluluğunu yaşadığını belirtti. Omay, "Bugün yaptığımız bu sempozyum, ilmi hürriyet ve demokratik olgunluk alanında ne kadar ileri gittiğimizi göstermektedir. Amacımız, sosyal olayların araştırılmasında özgür bilim üretmek ve buna dayalı sosyal politikalara yönelmek, uygulanmasında ve takibinde rol alan zihinsel ruhi ve maddi bireysel ve toplumsal ihtiyaçları karşılayacak bilgi çağının gerekliliği ve moral değerlerle donatılmış fertler yetiştirmektir" dedi.

Mardin Valisi Turhan Ayvaz ise, İslam alimlerinin geometri, cebir, fizik ve matematikte nasıl dünyaya katkılar sağladıklarını bu sempozyumda göreceklerini söyledi.

Süryanice sunum yapan Tuma Çelik, Süryanilerin merkezi olan Mardin'de Süryanice sunum yapmak kadar normal bir şey olmadığını bildiğini belirtti. Çelik, "Mardin daha önce Süryanilerin merkezi konumundaydı. Bugün burada Süryanice sunum yapmam beni her ne kadar sevindirdiyse de geç kalınmış bir adım olduğuna inanıyorum. Artuklu Üniversitesi bünyesinde açılması düşünülen Süryanice bölümünün yüksek lisansla birlikte lisans düzeyinde de eğitim vermesi gerekiyor. Bu eksiklik üniversitenin değil biz Süryanilerindir. Türkiye'de eğitim verecek Süryanice bilim adamı bulunamadığı için bu adım atılmıyor. Yurtdışındaki Süryanilerden istediğimiz kendi Özvatanlarına geri dönüş yapmalarıdır"dedi.

Sempozyumda Arapça dilinde sunum yapmak üzere Hollanda'dan gelen Dünya Mardin Arapları Komitesi Başkanı Bahaeddin Budak da, kendi memleketinde kendi öz dilinde sunum yapmanın sevincini yaşadığını söyledi. Budak, "Mardin'de Arapça konuşmak, Süryanice konuşmak, Kürtçe konuşmak kadar normal bir şey olamaz. Aradan geçen yıllar ve bizleri ayrıştırmaya çalışanlara rağmen farklı dilde konuşuyoruz ama yine biriz ve beraberiz"dedi. Sunumunu Ermenice yapan Thomas Çerme ise, Mardin ve Ömerli bölgesinde Ermenilerin de yaşadıklarını hatırlatarak, "Bizlerde Mardin'in aslı unsurları arasındayız. Burada bizlere de söz hakkı verilmesi bizleri çok sevindirdi" dedi.