Bir Wall Street Gerilim Romanı

Dünyanın büyük reklam firmalarında Global Yaratıcı Direktör olarak görev yapan James P. Othmer, bu kitabıyla sadece yazdığı türü değil, ismini de değiştirerek önceki çalışmalarından farklı bir örnek ortaya koyuyor.

Reklam dünyasındaki müşterileri arasında eski ve yeni teknoloji şirketleri, medya şirketleri ve finansal kuruluşlar bulunan Othmer, aynı zamanda, New York University'de yaratıcı yazarlık dersi aldı ve hikâyeleri ve güldürü denemeleri VQR, The New York Times, Nylon Magazine, The Chattahoochee Review ve Madison Review gibi yerlerde yayınlandı. James P. Othmer, ilk romanı Futurist ile kurgu dalında National Magazine Award (2005) finalisti olmuştu. Reklamcılık dünyasındaki anılarını yazığı Adland 2009 yılının ilgi çeken kitaplarından biri olurken, 2011'de ikinci romanı Holy Water'ı yazmıştı.

Müşterisi olan başarılı bir Hedge Fund'a daha iyi danışmanlık yapabilmek için, araştırmacı olarak katılan Othmer, farklı bir türe James Conway müstear adıyla giriş yapmasına ilham veren ortamı burada buldu ve Türkçeye Büyük Vurgun olarak çevrilen "Financial Thriller" türünün iyi bir örneği ortaya çıktı. Kitabın çevirisi Elif Sema Mutlu tarafından yapıldı.

Matbuat Yayın Grubu'nun Yayın Yönetmeni Onur Yılmaz, kitap hakkında şu bilgileri veriyor:

"Matbuat Yayın Grubu kurgu kitaplarda, Türkçeye bire bir çevirisi çok uygun olmayan "financial thriller" türünde bir seri oluşturmayı planlıyor ve Büyük Vurgun bu türün ilk örneği olarak satışa sunuldu. Kitap, hem finans dünyasının küresel ölçekte nasıl işlediğine dair, terminolojik kullanımı çok öne çıkarmayan ve her okuyucunun anlayabileceği biçimde yazılmış bir panorama sunuyor, hem de gerilim meraklılarına hitap eden yönüyle okuyucu merakını giderek tahrik eden bir ivmeyle oldukça akıcı bir hikâye anlatıyor.