"Drakula İstanbul'da" Restore Kopyasıyla Sinematek'te

(İSTANBUL) - Kadıköy Belediyesi Sinematek/Sinema Evi, sinema tarihinin önemli yapıtlarından Mehmet Muhtar'ın 1953 yapımı kült filmi "Drakula İstanbul'da"yı restore edilen kopyasıyla yeniden seyirciyle buluşturuyor. Film, yarın saat 20.00'de Sinematek/Sinema Evi'nde gösterilecek.

Kurukahveci Mehmet Efendi desteğiyle yürütülen çalışma, Kadıköy Belediyesi Sinematek/Sinema Evi'nin üçüncü film restorasyon projesi olma özelliğini taşıyor. Sinematek/Sinema Evi daha önce 2023 yılında "Hakkari'de Bir Mevsim", 2024 yılında ise "Aysel, Bataklı Damın Kızı" filmlerini restore ederek yeniden izleyiciyle buluşturmuştu.

Drakula İstanbul'da filminin gösterimi öncesinde tarihçi ve akademisyen Cemal Kafadar bir sunum gerçekleştirecek. Film sonrası ise sinema eleştirmeni ve yazar Sevin Okyay ile akademisyen ve sinema yazarı Kaya Özkaracalar söyleşi yapacak.

"En Başarılı Senaryo" ödülüne layık görüldü

Sinemanın korku türünde bugüne ulaşabilmiş en eski örneği olan Drakula İstanbul'da, Bram Stoker'ın "Dracula" romanının, Ali Rıza Seyfi'nin "Kazıklı Voyvoda" adlı Türkçe uyarlamasından sinemaya aktarıldı. Senaryosu Ümit Deniz imzası taşıyan film, Film Dostları Derneği tarafından "En Başarılı Senaryo" ödülüne layık görüldü. Gösterime girdiği dönemde büyük ilgi gören film; sahne tasarımı, görüntü yönetimi, kurgusu ve ses tasarımıyla zamanla kült statüsüne ulaştı. Yönetmen Mehmet Muhtar ve görüntü yönetmeni Özen Sermet'in imzasını taşıyan filmde başrolleri, Bülent Oran, Atıf Kaptan ve Annie Ball paylaşıyor.

Yapıt, titiz bir çalışmayla yeniden izleyiciyle buluştu

Melike Demirağ'ın hak sahibi olduğu filmin nitrat tabanlı orijinal negatifi, Mimar Sinan Üniversitesi Prof. Dr. Sami Şekeroğlu Araştırma ve Uygulama Merkezi arşivinde yer alıyordu. 4K tarama çalışmaları da aynı merkezde gerçekleştirildi. Fiziksel restorasyon Dr. Şenol Er tarafından dijital restorasyon ve post-prodüksiyon çalışmaları ise Caner Çevikkaya tarafından yürütüldü. Restorasyon süreci Ahmet Hızarcı'nın süpervizörlüğünde tamamlandı. Restorasyon kapsamında fiziksel deformasyonlar giderildi; görüntü ve ses onarımlarıyla filmin özgün kontrastı ve ışık dengesi yeniden kazanıldı. Kaybolma riski taşıyan yapıt, titiz bir çalışmayla yeniden izleyiciyle buluştu.

25 Aralık ve 14 Ocak günlerinde gösterilecek

Drakula İstanbul'da restore edilmiş kopyasıyla 25 Aralık ve 14 Ocak günlerinde Kadıköy Belediyesi Sinematek/Sinema Evi'nde gösterilecek. Film ve restorasyon sürecine odaklanan sergi ise ücretsiz olarak ziyarete açıldı. Serginin küratörlüğünü Suna Altan, tasarımını Kerem Yaman üstlenirken; senarist ve yazar Serdar Soydan ile yazar, araştırmacı ve yönetmen Ali Can Sekmeç sergiye katkı sundu.