Osmanlıca Türkçesiyle Tarihe Yolculuk

Hayrat Vakfı Gönüllüleri tarafından verilen eğitimler 3 ay sürdü. Kursu tamamlayan kursiyerlere sertifikaları Şahinbey Kültür Merkezinde düzenlenen büyük bir törenle verildi.

Törene Gaziantep Sağlık Müdürü Prof.Dr. Metin Karakök , Şehitkamil Kaymakamı Mehmet Aydın, Şahinbey Kaymakamı Uğur Turan, Hayrat Vakfı Ankara Temsilcisi ve Türkiye Koordinatörü Sait Yavuz, Hayrat Vakıf Gaziantep Temsilcisi Zafer Zengin, kurs hocaları vakfın eğitim verdiği öğrenciler ve Sağlık Müdürlüğü kurum personelleri katıldı.

Gaziantep Sağlık Müdürlüğü personelinden 25 kişinin sertifika aldığı törende bir konuşma yapan Prof.Dr.Metin Karakök şunları dile getirdi:

"Asya'dan Afrika'ya, oradan da Avrupa'nın içlerine kadar uzanan geniş coğrafyada hüküm süren Osmanlı İmparatorluğu'nun izleri günümüze kadar ulaşmış ve tarihi zenginliklerimiz olarak bizlere emanet bırakılmıştır. Geçmişi koca bir imparatorluğa, büyük bir zenginliğe sahip olan bizler ne kadar geçmişteki eserleri okuyabilir, anlayabiliyor ve ne kadar yazabiliyoruz?

Bu noktada kendimizi biraz olsun sorgulamamız gerektiğini düşünüyorum. Milli kültürümüzün temelini teşkil eden eserlerimizin hemen hemen tamamı Osmanlıcadır. Oysaki birçoğumuz geçmişten kalan bir kitap veya bir paranın, bir çeşme kitabesinin, eski mezarların üzerinde yazan yazıların, tarihi bir çarşı girişinin kapısında yazılı olan Osmanlıca metnin gerek içerik gerekse estetik zevkini tatmaktan mahrumuz. Sayısı giderek azalan değerli hattatlarımızın elinden oya gibi işlenerek emek harcanmış o kıymetleri eserlerin çoğunu okuyamıyor; önemini anlayamıyoruz. Hatta çoğu eserin varlığından dahi habersiziz. Tarihimizden kalan sayısız eserler maalesef ki bir yabancıya uzak olduğu kadar uzak bizlere de. Birçok eser tozlu raflarda, arşivlerde gün yüzüne çıkmayı beklemektedir. Ve yedi asır cihana hükmetmiş bir milletin çocukları artık önüne konulan çevirilerin dışında atalarının bugüne kadar ki kültür birikiminden istifade edememektedirler. Bu çevirilerin bir çoğunun eksik ya da hatalı olduğu ise ayrı bir vakadır.

Biz de bu kapsamda Sağlık Müdürlüğü olarak Osmanlı eserlerini daha yakından tanımak ve değerlerimize sahip çıkmak adına, Milli eğitim Bakanlığı ve Hayrat Vakfı arasındaki protokol dâhilinde gerçekleştirilen Osmanlıca kurslarından kurum çalışanlarımızın da faydalanmasını istedik. Türkiye'nin birçok şehrinde değişik yerlerde açılan kurslarla verilen Osmanlıca'yı kurumumuzda gönüllülük esasıyla çalışanlarımızın öğrenmesini sağladık. Burada açılan Osmanlıca kursu Gaziantep genelinde kurum bünyesinde açılan ilk kurs olması nedeniyle de ayrı bir önem taşımaktadır. Ben böyle bir hizmeti bizlere sundukları, ve hiçbir karşılık beklemeden gönüllülük esasıyla, yer, zaman, mekan farkı gözetmeksizin öğretme aşkıyla bu işe gönül vermiş Hayrat Vakfı ve değerli hocalarına teşekkür ediyorum." diyerek sözlerini bitirdi.

Konuşmaların ardından Sağlık Müdürü Prof.Dr.Metin Karakök tarafından Sağlık Müdürlüğü personellerine sertifikaları verildi.