Yeditepe Üniversitesi'nden Mimesis Sempozyumu

Yeditepe Üniversitesi'nin girişimleriyle hayata geçirilen uluslararası sempozyumda, "Mimesis" ile ilgili yorum sorunları tartışılacak.

Yeditepe Üniversitesi'nden yapılan açıklmaya göre Üniversite, Erich Auerbach'ın başyapıtı olan "Mimesis: Batı Yazınında Gerçeğin Temsili"nin Ahmet Cemal imzasıyla Türkçe'ye çevrilmesi dolayısıyla, Orient-Institut İstanbul,  Goethe-Institut İstanbul ve Fritz Thyssen Stiftung iş birliği ile bir sempozyum düzenleyecek.

Yeditepe Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü öğretim üyelerinden Prof. Dr. Martin Vialon'un girişimleriyle hayata geçen "Erich Auerbach'ın Mimesis'inde Gerçeklik, Figura ve Estetik Anlatım" başlıklı uluslararası sempozyum, 4 - 5 Ekim 2013 tarihinde Splendid Palace Hotel Büyükada'da gerçekleşecek.

Amacı epistemolojik, tarihsel, teolojik-felsefi, yazın bilimsel ve kültürlerarası düşünce ve görüşlerin dile getirilmesi ve eserle ilgili yorum sorunlarının tartışılması için bir platform sunmak olan sempozyumda, Yeditepe Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü Başkanı Prof. Dr. Dr. Mediha Göbenli Koç da konuşmacı olarak yer alacak. Etkinlik dili Almanca olan sempozyumda, Türkçeye simültane çeviri yapılacak.

Çok sayıda çeviriye imza atan yazar, eğitimci ve çevirmen Ahmet Cemal'in üç yıldır üzerinde çalıştığı "Mimesis: Batı Yazınında Gerçeğin Temsili"nin, 2014'ün ilk yarısında İthaki Yayınları tarafından basılması planlanıyor. - İstanbul