1. Arapça Kitap Fuarı"

Türkiye Yazarlar Birliği (TYB) İstanbul şubesinin ev sahipliğinde bu yıl ilk kez gerçekleştirilen "Arapça Kitap Fuarı" okurların beğenisine sunuldu.

Kızlarağası Mehmed Ağa Medresesi'ndeki fuara ilişkin AA muhabirine açıklamada bulunan TYB İstanbul Şube Başkanı Mahmut Bıyıklı, özellikle Arap dünyasındaki yazarları, kültür adamlarını ve o coğrafyadaki kültürel birikimleri tanımak gibi bir amaçları olduğunu belirtti.

Bıyıklı, Türk-Arap dostluğunu artırmayı amaçladıklarını aktararak, "Bu kitap fuarıyla, sadece Türkiye'deki Arap kardeşlerimizin değil, Arap dünyasını yakından takip eden Türk kardeşlerimizin de muazzam bir ilgisine mazhar oldu burası" dedi.

Gençler, ilahiyat öğrencileri, gazeteciler, yazarlar, akademisyenler ve aydınların yoğun bir ilgisinin olduğunun altını çizen Bıyıklı, sözlerine şöyle devam etti:

"İnşallah bu çalışmalar Türk ve Arap dünyasındaki buluşmaları, tanışmaları, ortak projeleri daha da güçlendirecektir. Kardeş halkın birbirleriyle olan siyasi, iktisadi, kültürel manadaki diyaloğunu artıracaktır diye düşünüyoruz. Bu ve benzeri birçok etkinlikle, bu diyaloğu ve kültürel köprüleri çoğaltacağız. Fuarın içerisinde, bir çok kültürel etkinlik olacak. TYB İstanbul Şubesi olarak, fuar sonrasında da Arap ve Türk yazarlarla ilgili büyük organizasyonlara imza atacağız."

-İşçioğlu: "Projemizin amacı ortak hedeflere yönelmek"

Türkiye'deki Arapça Kitap Fuarı düşüncelerini gerçekleştirebilmek için Arap Araştırma ve Yayın Birliği Başkanı Nevvaf el-Kudeymi ile bir araya geldiklerini kaydeden DnB Medya Genel Müdürü Ersin İşçioğlu, "Bugüne kadar bağlarından kopartılan coğrafyanın farklı ırklarını, farklı kültürlerini bir araya getirebilmek adına bu fuarı düzenliyoruz" açıklamasında bulundu.

Fuarın hedefleri hakkında bilgi veren İşçioğlu şöyle konuştu: "Son dönemde gelişen olaylarla birlikte birbirine yaklaşan bölge halklarının, fikirsel anlamda bir araya gelmesi, bu halklara yönelik ortak akıl oluşturulması ve ortak hedeflere yönelmek projemizin amacını oluşturuyor."

Siyasal ve iktisadi birliklerin uzun soluklu medeniyetlere dönüşmeyeceği tespitinde bulunan Ersin İşçioğlu, "Bu birlikteliği uzun soluklu bir medeniyete dönüştürmenin ilk adımının bilgi üzerine kurulması gerektiğini düşünüyoruz. Bu bağlamda kitaplar etrafında farklı görüş ve düşüncede insanlar, bu fuar vesilesiyle bir araya gelecek" dedi.

Fuara katılan yazarlardan Hatim Halid Alzaabi, çok özel bir organizasyon olduğuna işaret ederek, "Gelecek yıllar için ümit verici bir organizasyon. İslam coğrafyasının renklerini bir araya getirmesi açısından, oldukça heyecan verici bir fuar. Suriye, Libya ve Türk medyasının yoğun ilgi göstermesi de oldukça sevindirici" diye konuştu.

Alzaabi, Türk ve Arap edebiyatı arasındaki engellerin, bu tarz organizasyonlarla aşılmasını umduğunu dile getirerek, karşılıklı kitap çevirilerin daha da artması gerektiğini vurguladı.

Çeşitli Arap ülkelerinden 50 yayınevinin katıldığı fuarda, Arapça'ya çevrilmiş Türkçe eserler de yer alıyor. Her gün sabah 10.00 ile akşam 20.00 arasında açık kalacak fuara ilk gününde kitapseverler yoğun ilgi gösterdi.

Arapça Kitap Fuarı, 15 Kasım'a kadar devam edecek.