Başbakan Yardımcısı Arınç Açıklaması

Başbakan Yardımcısı Bülent Arınç, 3 bin kelimelik Türk İşaret Dili Sözlüğü'nün tamamlandığını, Türk Dil Kurumu Genel Ağ Sayfasında hizmete sunulduğunu, daha kapsamlı bir işaret dili sözlüğünün hazırlanmasıyla ilgili proje çalışmasının da sürdürüldüğünü bildirdi.

Arınç, MHP Ankara Milletvekili Özcan Yeniçeri'nin yazılı soru önergesini yanıtladı.

Koordinatörlük, Türk işaret dili eğitim sistemi ve alfabesinin oluşturulmasının, Türk işaret dili dil bilgisi ve Türk işaret dili sözlüğü hazırlanması görevlerinin ilgili yasayla Türk Dil Kurumu'na verildiğini aktaran Arınç, buna bağlı olarak kurum öncülüğünde Türk İşaret Dili Bilim Onay Kurulu'nun (TİDBO) oluşturulduğunu belirtti.

Arınç, Türk Dil Kurumu'nun 7-8 Haziran 2007 tarihlerinde Türk İşaret Dili çalıştayını topladığını, bu çalıştayda Türk İşaret Dili Parmak Alfabesi'nin belirlendiğini, bu alfabe ile kurumun sanal ortamdaki Güncel Türkçe Sözlük'ünde her sözcüğün gösterilmesi uygulamasının sağlandığını ve yazılımın 26 Nisan 2010 tarihinde kullanıma açıldığını kaydetti.

15-16 Ekim 2010 günlerinde de Türk İşaret Dili Hazırlık Çalıştayı düzenlendiğini, SIGN konferans serisinin beşincisinin Türk Dil Kurumu desteğiyle Türkiye'de "İşaret Dilleri ve Sağır Çalışmaları Uluslararası Konferansı" adıyla 21-23 Ekim 2011 tarihinde gerçekleştirildiğini ifade eden Arınç, Milli Eğitim Bakanlığı ile 3 bin kelimelik Türk İşaret Dili Sözlüğü'nün tamamlandığını, Türk Dil Kurumu Genel Ağ Sayfasında hizmete sunulduğunu belirtti. Arınç, "Daha kapsamlı bir işaret dili sözlüğünün hazırlanmasıyla ilgili proje çalışması sürdürülmektedir" değerlendirmesinde bulundu.

Türkçe'nin Köken Bilgisi Sözlüğü'nün hazırlıklarının da Türk Dil Kurumunda iki aşamalı olarak sürdüğünü aktaran Arınç, öncelikli olarak mevcut Türkçe Sözlük'te kökeni belirtilmeyen sözcüklerin kökenleri gösterilecek hatalı veya eksik açıklamaların düzeltileceğini, bu ön çalışma sonunda herkese hitap eden Türkçe Sözlük'ün de kısa olarak kelimelerin kaynak dillerini gösterebilecek hale getirileceğini bildirdi. Arınç, şunları kaydetti:

"İkinci olarak Türkçe'deki kelimelerin ses, yapı ve mana açısından geçirdikleri evrim ile kaynak dillerini gösteren Türkçe'nin köken bilgisi Sözlüğü için bir çerçeve plan hazırlanmış olup çalışmanın 2,5 yılda tamamlanması öngörülmektedir. Bu çalışmada Türkiye üniversitelerindeki araştırmacılar ile yurt dışındaki üniversitelerin, akademilerin araştırmacılarından, uzmanlarından yararlanılacaktır. Sözlüğün çerçevesi, nasıl işleyeceği, nasıl çalışacağı konusundaki konular, iş birliği yapılacak kurum ve kişilerle paydaşlarla görüşülerek tamamlanmış olup proje kabul süreçlerinin bitiminde tahminen Ağustos ayında sözlüğe başlanacaktır.

Kurumun, Bilim ve Uygulama kollarından Türkçe'nin Eğitim ve Öğretimi Kolu uzaktan öğretim yoluyla yabancılara Türkçe'nin öğretimi yazılımını Türkçe'nin dünyanın herhangi bir yerinde ve istenilen zamanda öğrenilmesini sağlayacak ileri teknolojik alt yapıya sahip ve çağdaş eğitim ve dilbilim yöntemleri ile geliştirilmiş bir yazılım hazırlaması çalışmalarına başlanmıştır." - TBMM