Alman Uzman: "Türkiye Kültürel Açıdan Artık Avrupa ile Aynı Düzeyde"

Berlin Sanatlar Akademisi Program Müdürü Johannes Odenthal da, Türkiye'nin kültürel açıdan artık Avrupa ile aynı düzeyde olduğunu söylerken Türkiye ile Avrupa arasındaki diyalogun sürmesi gerektiğini de vurguladı Türkiye'den Almanya'ya göçün 50'nci yılı dolayısıyla Türkiye ile Almanya arasındaki kültürel etkileşimi ele alan "Fiktion Okzident" adlı göç sergisi Berlin'de düzenlenirken Berlin Sanatlar Akademisi Program Müdürü Johannes Odenthal da, Türkiye'nin kültürel açıdan artık Avrupa ile aynı düzeyde olduğunu ifade etti.

Deutsche Welle, Mercator Vakfı'nın desteği ile Goethe Enstitüsü, Brandenburg Kapısı Vakfı ve Berlin Sanatlar Akademisi tarafından hayata geçirilen sergiye ilişkin haberinde "Fiktion Okzident" küratörü Çetin Güzelhan'ın, Türkler ile Almanlar arasındaki kültürel etkileşimin Ortaçağ'da başladığına dikkat çekerken Alman ressam Dürer'in 15'inci yüzyılda minyatür sanatını etkilediğini belirttiğini aktardı.

Ortaçağ'da kaleme alınan İskendernamelerin edebiyat alanındaki etkileşime örnek oluşturduğunu ifade eden Güzelhan, "aslında kültürlerin etkileşimi her zaman olmuştur, karşılıklı birbirlerini beslemişlerdir. Benim kültürüm, senin kültürün yoktur, kültür vardır" diyor.

"Fiktion Okzident" projesinin yöneticisi, Berlin Sanatlar Akademisi Program Müdürü Johannes Odenthal da, Türkiye'nin kültürel açıdan artık Avrupa ile aynı düzeyde olduğunu vurguladı.

Ancak Türkiye ile Avrupa arasında diyaloğun sürdürülmesi gerektiğini belirten Odenthal, "Avrupa'nın nasıl Türkiye ve Çin ile diyaloğa ihtiyacı varsa, Türkiye'nin de siyasi, ekonomik ve kültürel bir merkez olarak kendine bir yer edinebilmesi için, Avrupa, Latin Amerika veya Afrika ile diyaloğa gereksinimi bulunuyor. Önümüzdeki on veya yirmi yılı kapsayacak bu süreç kuşkusuz Türkiye'yi değiştirmeye ve etkilemeye devam edecek" dedi.

-"TÜRKİYE'DEKİ KÜLTÜR VE SANATINDAKİ İLERLEME ALMANYA'DA TANINMIYOR" -

Ancak, Türkiye'de kültür ve sanat alanında yaşanan ilerlemenin, Almanya'da pek görülmediği belirtiliyor. Almanya'da yaklaşık 400 Türk kökenli sanatçının yaşadığını belirten Çetin Güzelhan, bunlar arasında belki de sadece 10 ismin tanındığını söylüyor.

Güzelhan, Türk kökenlilerin Alman kültürüne sağladığı katkıyı ise şu sözlerle dile getiriyor:

"Bu yemek kültüründe olduğu gibi farkına varılmadan (Türk kökenli sanatçılar) Alman kültürünün içerisine katılıyor, değer katıyor, renk katıyor, zenginleştiriyor. Bunu televizyondaki dizilere baktığınızda görebilirsiniz, bunu önemli gazetelerin sanat yazılarına baktığınızda görebilirsiniz, edebiyat alanında çıkan yapıtlarda görebilirsiniz." - Ankara