Yabancı Medya, Türkiye'de "Sertleşen Bir Ayrışma, Derinleşen Bir Kutuplaşma" Görüyor

Berkin Elvan'ın ölümü ve bunu izleyen olayların ardından bir polisin hayatını kaybetmesi, Burak Can Karamanoğlu'nun öldürülmesini ve bunlara gösterilen tepkileri irdeleyen yabancı medyada "Huzursuzluk, Türkiye'deki ayrışmaları sertleştiriyor", "Ölümler, Başbakan Erdoğan'ın destekçileri ile muhalifleri arasındaki kutuplaşmanın altını çiziyor", "İki günde iki ölüm, derinleşen kutuplaşmaya vurgu yapıyor" diyor.

-WALL STREET JOURNAL: "BAZI TOPLUMLAR ARASINDA SİYASİ GERİLİMLER ARTTI"-

Türkiye'deki olup bitenlere ilişkin görüşünü "Huzursuzluk, Türkiye'deki ayrışmaları sertleştiriyor" başlığında özetleyen Wall Street Journal, Berkin Elvan'ın ölümünün, geçen yıldaki olaylardan bu yana en büyük hükümet karşıtı gösterilerini tetiklemesinden sonra "bazı toplumlar arasındaki siyasi gerilimlerin arttığı" değerlendirmesini yapıyor. Başbakan Erdoğan ve muhalefet liderlerinin seçim mitinglerde birbirini suçladıklarına dikkat çekilen haberde "Siyasi gerilimler, Başbakan ve düzinelerce müttefikine dokunan ve genişleyen yolsuzluk skandalının Aralık ayında ortaya çıkmasından bu yana büyük ölçüde arttı" görüşünü dile getiriyor.

-NEW YORK TİMES: "ÖFKE ÇEVİK KUVVETLE KİTLESEL ÇATIŞMALARA YOL AÇTI"-

Başbakan Erdoğan'ın, Berkin'in ölümünden sonra gösteri yapanları "sahtekar" olarak adlandırdığına dikkat çekerek girdiği haberinde binlerce kişinin sokaklara döküldüğünü anlatıyor ve "Çarşamba günü Berkin'in cenaze töreni sırasında duyulan öfke ve ıstırap, İstanbul, Ankara ve İzmir'de çevik kuvvetle kitlesel çatışmalara yol açtı" diyor. Başbakan Erdoğan'ın hiçbir zaman ne Berkin ne de geçen ilk bahardaki gösteriler sırasında öldürülen sekiz sivilden söz etmediğini, ailelerine başsağlığı dilemediğini söyleyen gazete, Erdoğan'ı eleştiren birçok kişinin ise Erdoğan'ın geçen Ağustos ayında Mısır'da öldürülen kız için ise ağladığına işaret ettiklerini de yazıyor.

-GUARDİAN: "İKİ GÜNDE İKİ ÖLÜM DERİNLEŞEN KUTUPLAŞMAYA VURGU YAPIYOR"-

İngiliz The Guardian gazetesi ise, "İki ölüm daha, büyüyen memnuniyetsizliği körüklüyor" başlıklı haberinde "İki günde iki ölüm, Türk siyasetindeki derinleşen kutuplaşmaya vurgu yapıyor" diye yazıyor. " Hükümet, geçen Haziran ayında Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın artan otoriter yönetimini hedef alan yaygın gösterilerden bu yana baskı altında" diye savunulan haberde Burak Can Karamanoğlu'nun cenaze töreninde gösterilen tepkilere dikkat çektikten sonra "Bu ay başlayacak bir dizi seçimler öncesi hükümet ile muhalefet arasındaki çatlak genişledi. Cenaze töreninde yaş tutanlar yabancı basına husumet ile yanıt verdi" ifadelerini de kullanan gazete, bu bağlamla bir kadının "Siz yabancı basın yeterince zarar verdiniz, sizden bıktık" tepkisini de yansıtıyor.

-BBC: "BERKİN'DEN SONRA İKİ KİŞİ ÖLDÜ"-

Berkin Elvan'ın cezane töreninden sonra bir polis ve bir gencin de öldüğüne dikkat çeken BBC ise, "Berkin'in ölümü Çarşamba günü ülke çapında en az 32 kentte şiddetli karışıklıklara neden oldu" derken huzursuzluğun Başbakan Recep Tayyip Erdoğan üzerindeki artan baskıyı körüklediği yorumunu da yapıyor.