Artuklu Üniversitesi'nde Kürtçe'den Sonra Süryanice Eğitimi

-kürtçe eğitimi veren Mardin Artuklu Üniversitesi (MAÜ) Yaşayan Diller Enstitüsü'nde, şimdi de Süryanice dil kursu verilmeye başlandı. Kürdoloji Bölümü'nü açan üniversitede, Süryanice eğitiminin verileceği bölümü de açmaya hazırlanıyor.

Mardin Artuklu Üniversitesi'nde Yaşayan Diller Enstitüsü'ne bağlı olarak açılacak olan Süryani Dili ve Kültürü Ana Bilim Dalı Başkanlığı'na getirilen Prof. Dr. Abdulmesih Saadi, Süryanice kursunun ilk dersini Zinciriye Medresesi Ahmedi Hani Dersliğinde verdi. ABD Notre Dame Üniversitesi öğretim üyeliği de yapan ve dünyada Süryani Dili ve Edebiyatı'nın otoritesi olarak kabul gören Saadi, Artuklu Üniversitesi'nde Yaşayan Diller Enstitüsü'ne bağlı açılacak olan Süryani Dili ve Kültürü Ana Bilim Dalı'nın başkanlığını yürütecek.

Üniversiteye başvuran 100'ün üzerinde kişiden aynı zamanda Arapça ve İngilizce dillerinden birini bilen 9'u kadın, 27 kişinin katıldığı ilk derse, MAÜ Rektörü Prof. Dr. Serdar Bedii Omay, Kırklar Kilisesi Papazı Gabriel Akyüz ve Enstitü Müdürü Prof. Dr. Kadri Yıldırım da katıldı.

KURS BİR AY SÜRECEK

İzmir, İstanbul, Trabzon ve Ankara başta olmak üzere Süryanice dilini öğrenmek için Türkiye'nin bir çok kentinden öğrenciler kursa katılmak için Mardin'e geldi. Hızlandırılmış kurs bir ay sürecek ve Süryani dili, alfabesi, okuma ve yazmaya ilişkin temel bilgiler ile temel gramer kurallarını içeren dersler verilecek.

REKTÖR YARDIMCISI YENİDEN ÖĞRENCİ OLDU

Süryanice öğrenmek için bu kursa kaydını yaptırarak ilk derse katılan Rektör Yardımcısı ve Yaşayan Diller Enstitüsü Müdürü Prof. Dr. Kadri Yıldırım, bu yıl 2 Süryanice hocasını istihdam ettiklerini belirterek, Eylül ayında yüksek lisans açma girişimlerinin önemli bir sonuç vereceğini söyledi. Süryanice dil kursu başta olmak üzere diğer kurslar hakkında da genel bilgiler veren Prof. Dr. Yıldırım, "Süryanice'nin kadim bir dil olmasından dolayı Süryani kayıtlarının yanında İslam'i kayıtlarında da geçen bir anektodu sizlerle paylaşmak istiyorum. Ölümden sonraki hayatta kullanılan dil Süryanice ve mahşer gününde zor durumda kalmamak, sorulan sorulara doğru cevap vermek için bu kursa ilk olarak ben kayıt yaptırdım" demesi, gülüşmelere yolaçtı.

KÜRDOLOJİ KORKUYU YENMEK İÇİN ÖNEMLİ

MAÜ Rektörü Prof. Dr. Serdar Bedii Omay ise, bir hayalinin daha gerçekleştiğini belirterek, Türkiye Cumhuriyeti'nin resmi bir üniversitesinde kadim bir geleneğin tekrar canlandığını söyledi. Aynı üniversitede daha önce de bir ilke imza atarak Kürdoloji Bölümünü kurduklarını hatırlatan Rektör Omay, tarihi kentte 2 bin yıl sonra tekrar Aramice'yi öğrenmeye ve konuşmaya çalışacak olmanın heyecanının yaşandığını ifade etti. Daha önce açtıkları Kürdoloji Enstitüsü'nü, 200 yıllık korku, baskı ve inkar edilmişlik hastalığını aşma konusunda çok önemli bir gelişme olarak gördüğünü anlatan Rektör Omay, "Bu her halde dünya tarihinin, belki çok küçük bir noktası ama bence çok önemli bir noktası. Nusaybin Akademisi'nde dünya medeniyetinin çok önemli bir adımı atılmıştı. O dönemde Aramice dersi verildi. Kürdoloji için de daha önce dediğimiz gibi, medeniyetin üzerindeki o çok ağır toz ve tortu tabakasını yaklaşık 200 yıllık korku, bir baskı ve unutulmuşluk, inkar edilmişlik hastalığını aşmak için önemli bir fırsat bence. Bunu kullanalım. Türkiye Cumhuriyeti'nin resmi bir üniversitesinde kadim bir gelenek tekrar canlanıyor. Üniversitemiz bu konuda yoğun bir destek verecek ve Süryaniyat'ın mühim bir merkezi olacağını hayal ediyorum. Allah ömür verdikçe destekleyeceğim. Ayrıca gelecek Nisan ayında Büyük Süryaniyat Kongresi'ne Mardin olarak aday olduğumuzu belirtmek istiyoruz. Kısmet olursa Nisan ayında düzenlemek istiyoruz" diye konuştu.

TARİH YENİDEN YAZILACAK

Kırklar Kilisesi Papazı Gabriel Akyüz de kendileri için tarihi bir gün olduğunu, Mardin'de bir üniversitenin açılması, bu üniversitede Süryanice kürsüsünün açılmasına hiç ihtimal vermediklerini belirterek, "Ama bugün burada gördüğümüz manzara bizleri çok mutlu etti. Buradaki hocalarımızın söylediği sözler de bizleri çok mutlu etti. Mardin Artuklu Üniversitesi'nin tarihi yeniden yazacağına inanıyorum ve Ortadoğu Üniversitesi olacağına inanıyorum. Bu konuda emeği geçen herkese teşekkür ediyoruz' dedi.

Son konuşmayı yapan Prof. Dr. Abdulmesih Saadi de Süryaniler'in ilk yerleşim yerlerinden biri olan Mardin'de Süryani Dili ve Edebiyatı üzerine eğitim vermenin kendisini gururlandırdığını söyledi. Saadi, bütün birikimini üniversite ve öğrencileriyle paylaşmanın heyecanını yaşadığını ifade ederek, "Mardin ruhuma işlemiş. Ben ondan bir parçayım ve Mardin de benden bir parça. Bu parça ile bütünleşmenin zamanı geldi. Farklı dinden ve ırklardan insanların Süryanice'yi öğrenmesi, Süryanice'yi aslına döndürecektir. Çünkü bir zamanlar Süryanice'yi sadece Süryaniler ya da Hıristiyanlar değil, bütün bölge halkları konuşmaktaydı" dedi.

"BUGÜN AMERİKALILAR'IN ÖZGÜRLÜK GÜNÜ KADAR ÖNEMLİ"

Süryanice eğitimine başlamasını, Amerikalılar'ın özgürlük gününe benzeten Prof. Dr. Saadi, "Yeni bir Rönesans'a tanıklık ediyoruz. Bu Rönesans, Zinciriye Medresesi'nden, Artuklu Üniversitesi'nden ve Türkiye'den başlamaktadır. Bu konuda son derece mutluyuz. Amerikalılar için bugün kutlanan özgürlük günü ne derece önemliyse, benim için de annem ve babamın doğduğu bu topraklarda, onların konuştuğu dili öğretmek için start verdiğim bugün o derece önemlidir" diye konuştu.

Süryanice Dili eğitimi verileceğini duyduğu için İstanbul'dan Mardin'e geldiğini anlatan Marmara Üniversitesi Yüksek Lisans öğrencisi Havva Kaya ise, "Arapça ve İbranice ile benzerliği olan Süryanice zor bir dil ama üstesinden geleceğime inanıyorum. Süryanice'yi hem kadim olan bir kültürü öğrenmek, hem de akademik çalışmalarımda bana yardımcı olması için öğrenmeye karar verdim" ifadesini kullandı.

Süryanice öğrenmek için İzmir'den geldiğini belirten Zeynep Tozduman ise çok heyecanlı olduğunu belirterek bu dili öğrendikten sonra bu dili konuşan halkların kaybolan değerlerini günışığına çıkarmak için çalışacağını ifade etti. - Mardin