Hamburg'da Çalışma ve Sosyal Güvenlik Ataşesi Çeliker, Emeklilik Konusunda Bilgi Verdi

'belgeleri tercüme etmenize gerek yok'

Çalışma ve Sosyal Güvenlik Ataşesi Ebuzer Çeliker, Kuzey Almanya Trabzonlular ve Trabzonspor Derneği'nde bilgi verdi. Çeliker, 'Başvuru için belgelerin tercüme edilmesine gerek yok' dedi.

Hamburg'un Altona semtindeki Kuzey Almanya Trabzonlular ve Trabzonspor Derneği salonunda borçlanarak emeklilik hakkında bilgi verildi.

Dernek başkanı İlhan Yılmaz ve yönetim kurulu üyesi Cevdet Büyük'ün yönettiği toplantıda Hamburg Başkonsolosluğu Çalışma ve Sosyal Güvenlik Ataşesi Ebuzer Çeliker, 1978'den beri yürürlükte olan ve süreç içinde güncelleştirilen yasa hakkında dernek üyelerine detaylı bilgi verdi.

'Tercümeye gerek yok'

Borçlanarak emeklilik imkanından faydalanmak için Türkiye vatandaşı olmak gerektiğini belirten Çeliker, 'Türk vatandaşı olmayanlar, sosyal yardım, işsizlik veya istirahat parası alanlar borçlanarak emeklilikten faydalanamıyor' dedi.

Borçlunarak emeklilik için başvuruda bulunmak isteyenler hiç bir belgeyi tercüme ettirmelerine gerek olmadığını özellikle vurgulayan Çeliker, 'Evraklarınızla bize geldiğinizde biz bunları onaylıyoruz. Yüzlerce Euro harcayıp tercüme etmenize gerek yok. Daha sonra evrakları Türkiye'de son çalıştığınız, Türkiye'de çalışmışlığınız yoksa ikametinizi veya kütüğünüzün olduğu kentteki Sosyal Güvenlik Kurumu'na veriyorsunuz' dedi.

'Kadınlara özel haklar'

Yasanın kadınlara özel haklar tanıdığını Almanya'da hiç çalışmışlığı olmayan kadınların da yasadan yararlanabileceğini ifade eden Çeliker, '18 yaşında Almanya'ya gelmiş ve hiç çalışmamız bir bayan 7 bin 200 borçlanarak emekli olabilir. Erkeklerde çalışmış olma şartı aranıyor' dedi.

Çeliker açıklamalarının ardından dernek üyelerinden gelen soruları yanıtladı.