Türk-Alman İş Dünyası Temsilcilerinden Kültüre Destek

Klasik bir vakıf olduğumuz için mali

imkanlarımız kısıtlı. Ancak bu finansımızı kültür faaliyetlerine aktarmak

istiyoruz. Bu sene Türkiye'den öğrencilerin Almanya'ya gitmesiyle ilgili seyahat

ve dil kursları planlıyoruz. Almanya'dan Türkiye'ye öğrencilerin gelmesi

planlarımız arasında yer alıyor" diye konuştu.

Açılış konuşmasının ardından moderatörlüğünü oyuncu Memet Ali Alabora'nın

üstlendiği yuvarlak masa toplantısı başladı.

Türk Alman sanatçıların biraraya geldiği bu toplantının önemli olduğunu

belirten Alabora, sözü müzisyen ve orkestra şefi Cem Mansur'a verdi. Mansur şöyle

konuştu:

"Müziğin farklı bir yeri var. Müzik, bir takım insanların bir yerde

içgüdüsel olarak seyahat edebildikleri bir alan. Bazı şeyleri görmeden yaşamadan

anlaşılabileceği, kültür denen şeyin aslında ille öğrenmek veya öğretmekle,

görmekle ilgili olmadığının zaten en büyük örneklerinden....3. dünya ülkeleri

diye adlandırdığımız ülkelerde müziğin sosyal bir dönüşüm aracı olarak nasıl

kullanıldığını görüyoruz. İngilizce bilmeden Shakespeare orjinal okumak gibi.

Müziğin ayrı bir yeri var. Tarabya Akademisi'nin daha çok müzik icra etmek değil,

müzik üretmek bağlamında düşündüğümüz zaman, buradaki bestecilerin gelip bu

şehrin bambaşka bir kültürün içeriğini ve inceliklerini kavrayıp oradan yeni bir

şey çıkarması sözkonusu. İstanbul'da çalışan bir bestecinin uzun süre içinde

kalarak, buna turistik veya folkloristik bir yaklaşımla değil, bu şehrin ve

kültürün özünü kavrayarak kendi diline entegre etmesi açısından bu tür

girişimlerin çok önemli olduğunu düşünüyorum"

Toplantıya konuşmacı olarak müzisyen ve orkestra şefi Cem Mansur ve yazar

Murat Gülsoy, Tarabya Kültür Akademisi burslu sanatçılarından yazar ve şair

Gerhard Falkner, fotoğraf sanatçısı Jim Rakete ve heykeltıraş Nevin Aladağ

katıldı. Sanatçılar Türk ve Alman dostluğunun sanatsal çerçevede gelişmesi,

Tarabya Kültür Akademisi'nin çalışmaları ve İstanbul'daki izlenimleriyle ilgili

düşüncelerini anlattı.

Toplantıda Almanya Federal Cumhuriyeti Başkonsolosluğu'ndan Maiyette

Başkonsolos Dr. Philipp Deichmann da katılanlar arasında yer aldı.

-Tarabya Kültür Akademisi-

Tarabya Kültür Akademisi, Alman Büyükelçiliği'nin Tarabya'daki Yazlık

Rezidansı içinde yer alıyor. Kültür Akademisi'nin yönetimi Alman Büyükelçiliği

tarafından yürütülüyor; küratörlük sorumluluğunu ise Goethe-Institut üstleniyor.

Goethe-Institut bu kapsamda bursiyerlere danışmanlık hizmeti veriyor, İstanbul'da

sanatçılar ve sanat çevreleriyle ilişki kurmalarına yardımcı oluyor. İstanbul'da

kaldıkları süre içinde bursiyerlerin katılımıyla sergiler, konserler, okuma

etkinlikleri, konferanslar ve benzeri etkinlikler düzenliyor. - ISTANBUL