Romanyalı İşitme Engelli Çiftin Kızı 7 Dil Biliyor

Bülent Ecevit Üniversitesi (BEÜ) Karaelmas Türkçe Öğretimi Uygulama ve Araştırma Merkezi'nin (TÖMER) 2 aylık Türkçe Yaz Kursu'na katılan, anne ve babası işitme engelli Romanyalı 30 yaşındaki Andreea Claudia Perdaica, çocukluğunda yaşadığı yalnızlığın etkisiyle ülke ülke gezerek dil öğreniyor. Kendi ana dili ile birlikte 7 dil bilen Perdaica, "Çocukken çok yalnızdım. Annem ve babamla iletişim kuramıyordum. Artık yalnız değilim. Her dilde duygularımı ifade edebilmek ve yalnızlığımı paylaşabilmek için pek çok yabancı dil öğrendim" dedi.

Annesi Florica Perdaica 8 aylık, babası Alexandru Perdaica 7 yaşında geçirdikleri rahatsızlıkları nedeniyle işitme engelli olan ve bu yüzden 7 yaşına kadar büyükannesiyle yaşayan Andreea Claudia Perdaica'nın dil öğrenme merakı 7 yaşında okulla birlikte başladı. Liseyi bitirene kadar İngilizce ve Fransızca öğrenen Perdaica, 18 yaşında İtalya'ya giderek hem çalıştı hem de İtalyanca öğrendi. Latin dillerinden olduğu için 2 ayda İtalyanca'yı öğrenen Perdaica, ardından Fransa'ya gitti ve Fransızcasını geliştirdi. Bu arada 20 yaşındayken bir kız bebek dünyaya getiren Perdaica, 23 yaşında ülkesinde üniversiteye başvurdu. 3 yıl, hukuk ve ekonomi alanlarında İngilizce ve İtalyanca olarak modern diller eğitimi alan Perdaica, daha sonra 3 yıl da Arap ve Portekiz dilleri ve edebiyatı okuyarak ikinci üniversiteyi bitirdi.

KARAELMAS TÖMER'DE TÜRKÇE ÖĞRENİYOR

Fakültede öğrendiği Arapça ile Türkçe'ye merak saran Perdaica, geçen yıl ilk kez Başkent İşitme Engelliler Gençlik Spor ve Eğitim Derneği'nin Ankara'daki işaret dili kursu için Türkiye'ye geldi. Perdaica, aynı yıl Antalya'da Türkçe Yaz Kursu'na katılarak Türkçe öğrenmeye başladı. Perdaica, bu yaz da BEÜ bünyesinde, başta Türkçe olmak üzere dil öğrenme ve öğretme yöntemleri ile tekniklerini geliştirerek bunları uygulamak amacıyla kurulan Karaelmas TÖMER'in Türkçe Yaz Kursu'na katıldı. Perdaica, 2 Temmuz'da başlayan, 20 Ağustos'ta sona erecek 18 farklı ülkeden 30 kursiyerin yer aldığı kursta Türkçesini geliştirmeye çalışıyor.

'YALNIZLIĞIMI PAYLAŞABİLMEK İÇİN PEK ÇOK DİL ÖĞRENDİM'

Kendi ana dilinin yanında İngilizce, Fransızca, İtalyanca, Portekizce, Arapça ve Türkçe bilen Perdaica, sırada Rusça olduğunu söyledi. Ülkesinde özel İngilizce dersleri veren Perdaica, bu kadar dilin arasında kendisi için en kıymetli olanın, anne ve babası sayesinde öğrendiği, kurslara giderek geliştirdiği işaret dili olduğunu ifade etti. Anne ve babasının, küçük yaşlarda geçirdikleri rahatsızlık nedeniyle sağır ve dilsiz olarak hayatlarına devam etmek zorunda kaldığını anlatan Perdaica, şunları kaydetti:

"Bu durum benim çocukluğum üzerinde çok etkili oldu. Çünkü ailemle iletişim kurmakta güçlük çektiğim için 7 yaşıma kadar büyükannemle birlikte yaşadım. Anne ve babamın varlığını ilk kez o yaşlarda hissettim. Ailemden uzak kalmamın sebebi anlaşamıyor olmamızdı. Bir çocuk olarak daha fazlasına ihtiyaç duyduğumu hatırlıyorum ve unutamıyorum. Bunu da şimdi kızımla gece uyumadan önceki konuşmalarımıza dayanarak söylüyorum. Çünkü şu anda 9 yaşında olan kızım gece benimle konuşmadan uyuyamıyor. Şimdi anlıyorum ki ben çocukken aslında çok yalnızmışım. İşte bu yüzden dil öğrenmek benim için çok önemli. Artık yalnız değilim. Dünyadaki pek çok insana ulaşabilir ve onlarla anlaşabilirim. Çünkü bu dünyadaki her dilde duygularımı ifade edebilmek ve yalnızlığımı paylaşabilmek için pek çok yabancı dil öğrendim."

Türkçeyi ve Türk insanını çok sevdiğini belirten Perdaica, geleceğini Türkiye'de kurmak istediğini sözlerine ekledi.

Okutman Ferhan Akgün Ünsal da BEÜ Rektörlüğü ile Yunus Emre Vakfı ve Yurt Dışı Türkler Başkanlığı'nın desteklediği program kapsamında Zonguldak'a gelen kursiyerlere bir taraftan Türkçe öğretmeye çalışırken, bir taraftan da çeşitli etkinliklerle Türk kültürünü tanıtmaya çalıştıklarını kaydetti. - Zonguldak