Is Fınansal Kıralama A.s. 05.02.2014

BAGIMSIZ DENETIM KURULUSU DENETIM TURU GORUS TURU

AKIS BAGIMSIZ DENETIM VE SERBEST MUHASEBECI MALI MUSAVIRLIK A.S. SUREKLI OLUMLU

FINANSAL TABLOLAR HAKKINDA BAGIMSIZ DENETCI RAPORU

IS FINANSAL KIRALAMA ANONIM SIRKETI

YONETIM KURULU'NA,

GIRIS

IS FINANSAL KIRALAMA ANONIM SIRKETI ('SIRKET') VE BAGLI ORTAKLIGININ (HEP BIRLIKTE 'GRUP') 31 ARALIK 2013 TARIHI ITIBARIYLA HAZIRLANAN VE EKTE YER ALAN KONSOLIDE FINANSAL DURUM TABLOSU ILE AYNI TARIHTE SONA EREN HESAP DONEMINE AIT KONSOLIDE KAR VEYA ZARAR TABLOSUNU, KONSOLIDE DIGER KAPSAMLI GELIR TABLOSUNU, KONSOLIDE OZKAYNAK DEGISIM TABLOSUNU, KONSOLIDE NAKIT AKIS TABLOSUNU VE ONEMLI MUHASEBE POLITIKALARININ OZETINI VE DIPNOTLARI DENETLEMIS BULUNUYORUZ.

SIRKET YONETIM KURULUNUN SORUMLULUGUNA ILISKIN ACIKLAMA

SIRKET YONETIM KURULU, RAPOR KONUSU FINANSAL TABLOLARIN 24 ARALIK 2013 TARIH VE 28861 SAYILI RESMI GAZETE'DE YAYIMLANARAK YURURLUGE GIREN 'FINANSAL KIRALAMA, FAKTORING VE FINANSMAN SIRKETLERININ MUHASEBE UYGULAMALARI ILE FINANSAL TABLOLARI HAKKINDA YONETMELIK' VE AYNI GAZETEDE YAYIMLANAN 'FINANSAL KIRALAMA, FAKTORING VE FINANSMAN SIRKETLERINCE UYGULANACAK TEKDUZEN HESAP PLANI VE IZAHNAMESI HAKKINDA TEBLIG' VE TURKIYE MUHASEBE STANDARTLARI ILE TURKIYE FINANSAL RAPORLAMA STANDARTLARI'NA VE BANKACILIK DUZENLEME VE DENETLEME KURUMU ('BDDK') TARAFINDAN MUHASEBE VE FINANSAL RAPORLAMA ESASLARINA ILISKIN YAYIMLANAN DIGER YONETMELIK, ACIKLAMA VE GENELGELERE UYGUN OLARAK VE HATA YA DA SUISTIMAL DOLAYISIYLA ONEMLILIK ARZ EDEN OLCUDE YANLIS BILGI ICERMEYECEK SEKILDE HAZIRLANMASINI VE SUNULMASINI SAGLAYACAK BIR IC KONTROL SISTEMI OLUSTURULMASI, UYGUN MUHASEBE POLITIKALARININ SECILMESI VE UYGULANMASINDAN SORUMLUDUR.

YETKILI DENETIM KURULUSUNUN SORUMLULUGUNA ILISKIN ACIKLAMA

BAGIMSIZ DENETIMI YAPAN KURULUS OLARAK UZERIMIZE DUSEN SORUMLULUK, DENETLENEN FINANSAL TABLOLAR UZERINDE GORUS BILDIRMEKTIR. BAGIMSIZ DENETIMIMIZ, 1 KASIM 2006 TARIHLI VE 26333 SAYILI RESMI GAZETE'DE YAYIMLANAN BANKALARDA BAGIMSIZ DENETIM GERCEKLESTIRECEK KURULUSLARIN YETKILENDIRILMESI VE FAALIYETLERI HAKKINDA YONETMELIK VE ULUSLARARASI DENETIM STANDARTLARI'NA UYUMLU OLARAK GERCEKLESTIRILMISTIR. FINANSAL TABLOLARIN ONEMLILIK ARZ EDECEK OLCUDE BIR HATA ICERMEDIGINE ILISKIN MAKUL GUVENCE SAGLAYACAK SEKILDE BAGIMSIZ DENETIM PLANLANMIS VE GERCEKLESTIRILMISTIR. BAGIMSIZ DENETIMDE; FINANSAL TABLOLARDA YER ALAN TUTARLAR VE FINANSAL TABLO ACIKLAMA VE DIPNOTLARI HAKKINDA DENETIM KANITI TOPLAMAYA YONELIK DENETIM TEKNIKLERI UYGULANMIS; BU TEKNIKLER ISTIHDAM ETTIGIMIZ BAGIMSIZ DENETCILERIN INISIYATIFINE BIRAKILMIS, ANCAK, DURUMA UYGUN DENETIM TEKNIKLERI, FINANSAL TABLOLARIN HAZIRLANMASI VE SUNUMU SURECINDEKI IC KONTROLLERIN ETKINLIGI DIKKATE ALINARAK VE UYGULANAN MUHASEBE POLITIKALARININ UYGUNLUGU DEGERLENDIRILEREK BELIRLENMISTIR. ANCAK, AMACIMIZ IC KONTROL SISTEMININ ETKINLIGI HAKKINDA GORUS VERMEK DEGIL, BAGIMSIZ DENETIM TEKNIKLERINI KOSULLARA UYGUN OLARAK TASARLAMAK AMACIYLA, SIRKET YONETIMI TARAFINDAN HAZIRLANAN FINANSAL TABLOLAR ILE IC KONTROL SISTEMI ARASINDAKI ILISKIYI ORTAYA KOYMAKTIR. ASAGIDA BELIRTILEN BAGIMSIZ DENETIM GORUSUNUN OLUSTURULMASI ICIN YETERLI VE UYGUN DENETIM KANITI SAGLANMISTIR.

GORUS

GORUSUMUZE GORE, ILISIKTEKI KONSOLIDE FINANSAL TABLOLAR, BUTUN ONEMLI TARAFLARIYLA, IS FINANSAL KIRALAMA ANONIM SIRKETI'NIN VE BAGLI ORTAKLIGININ 31 ARALIK 2013 TARIHI ITIBARIYLA KONSOLIDE FINANSAL DURUMUNU VE AYNI TARIHTE SONA EREN HESAP DONEMINE AIT KONSOLIDE FAALIYET SONUCLARI ILE KONSOLIDE NAKIT AKISLARINI BDDK TARAFINDAN MUHASEBE VE FINANSAL RAPORLAMA ESASLARINA ILISKIN OLARAK YAYIMLANAN YONETMELIK, TEBLIG, ACIKLAMA VE GENELGELERE (NOT 2) UYGUN OLARAK DOGRU VE DURUST BIR BICIMDE YANSITMAKTADIR.

ISTANBUL,

4 SUBAT 2014

AKIS BAGIMSIZ DENETIM VE SERBEST MUHASEBECI MALI MUSAVIRLIK AS

ORHAN AKOVA, SMMM

SORUMLU ORTAK, BASDENETCI

FINANSAL DURUM TABLOSU (BILANCO)

FINANSAL DURUM TABLOSU (BILANCO)

DIPNOT REFERANSLARI CARI DONEM TOPLAM CARI DONEM TP CARI DONEM YP ONCEKI DONEM TOPLAM ONCEKI DONEM TP ONCEKI DONEM YP

FINANSAL TABLO TURU KONSOLIDE KONSOLIDE DONEM 31.12.2013 31.12.2012 RAPORLAMA BIRIMI BIN TL BIN TL

AKTIF KALEMLER

NAKIT, NAKIT BENZERLERI VE MERKEZ BANKASI 0 0 0 0 0 0

GERCEGE UYGUN DEGER FARKI K/Z'A YANSITILAN FV (NET) 4 0 0 0 8.723 1.631 7.092

ALIM SATIM AMACLI FINANSAL VARLIKLAR 0 0 0 1.631 1.631 0

GERCEGE UYGUN DEGER FARKI KAR/ZARARA YANSITILAN OLARAK SINIFLANDIRILAN FV 0 0 0 0 0 0

ALIM SATIM AMACLI TUREV FINANSAL VARLIKLAR 0 0 0 7.092 0 7.092

BANKALAR 5 232.793 11.245 221.548 317.154 198.284 118.870

TERS REPO ISLEMLERINDEN ALACAKLAR 0 0 0 0 0 0

SATILMAYA HAZIR FINANSAL VARLIKLAR (NET) 6 23.213 23.213 0 25.595 25.595 0

FAKTORING ALACAKLARI 7 946.110 794.053 152.057 1.014.944 987.008 27.936

ISKONTOLU FAKTORING ALACAKLARI 303.081 303.081 0 274.184 274.184 0

YURT ICI 310.413 310.413 0 278.954 278.954 0

YURT DISI 0 0 0 0 0 0

KAZANILMAMIS GELIRLER (-) -7.332 -7.332 0 -4.770 -4.770

DIGER FAKTORING ALACAKLARI 643.029 490.972 152.057 740.760 712.824 27.936

YURT ICI 490.972 490.972 0 712.824 712.824 0

YURT DISI 152.057 0 152.057 27.936 0 27.936

FINANSMAN KREDILERI 0 0 0 0 0 0

TUKETICI KREDILERI 0 0 0 0 0 0

KREDI KARTLARI 0 0 0 0 0 0

TAKSITLI TICARI KREDILER 0 0 0 0 0 0

KIRALAMA ISLEMLERI 8 2.175.079 428.585 1.746.494 1.346.917 274.660 1.072.257

KIRALAMA ISLEMLERINDEN ALACAKLAR 1.971.913 418.097 1.553.816 1.328.184 272.117 1.056.067

FINANSAL KIRALAMA ALACAKLARI 2.265.912 499.849 1.766.063 1.553.157 335.914 1.217.243

FAALIYET KIRALAMASI ALACAKLARI 0 0 0 0 0 0

KAZANILMAMIS GELIRLER (-) -293.999 -81.752 -212.247 -224.973 -63.797 -161.176

KIRALAMA KONUSU YAPILMAKTA OLAN YATIRIMLAR 157.526 8.917 148.609 10.305 1.683 8.622

KIRALAMA ISLEMLERI ICIN VERILEN AVANSLAR 45.640 1.571 44.069 8.428 860 7.568

DIGER ALACAKLAR 15 3.939 1.795 2.144 2.917 1.197 1.720

TAKIPTEKI ALACAKLAR 7,8 56.932 51.647 5.285 43.721 37.343 6.378

TAKIPTEKI FAKTORING ALACAKLARI 13.969 13.969 0 10.902 10.902 0

TAKIPTEKI FINANSMAN KREDILERI 0 0 0 0 0 0

TAKIPTEKI KIRALAMA ISLEMLERINDEN ALACAKLAR 109.585 98.416 11.169 101.687 76.769 24.918

OZEL KARSILIKLAR (-) -66.622 -60.738 -5.884 -68.868 -50.328 -18.540

RISKTEN KORUNMA AMACLI TUREV FINANSAL VARLIKLAR 0 0 0 0 0 0

GERCEGE UYGUN DEGER RISKINDEN KORUNMA AMACLILAR 0 0 0 0 0 0

NAKIT AKIS RISKINDEN KORUNMA AMACLILAR 0 0 0 0 0 0

YURTDISINDAKI NET YATIRIM RISKINDEN KORUNMA AMACLILAR 0 0 0 0 0 0

VADEYE KADAR ELDE TUTULACAK YATIRIMLAR (NET) 0 0 0 0 0 0

BAGLI ORTAKLIKLAR (NET) 0 0 0 0 0 0

ISTIRAKLER (NET) 0 0 0 0 0 0

IS ORTAKLIKLARI (NET) 0 0 0 0 0 0

MADDI DURAN VARLIKLAR (NET) 10 1.694 1.694 0 1.344 1.344 0

MADDI OLMAYAN DURAN VARLIKLAR (NET) 11 820 820 0 870 870 0

SEREFIYE 166 166 0 166 166 0

DIGER 654 654 0 704 704 0

PESIN ODENMIS GIDERLER 15 6.996 6.996 0 3.881 3.881 0

CARI DONEM VERGI VARLIGI 0 0 0 0 0 0

ERTELENMIS VERGI VARLIGI 13 44.268 44.268 0 51.370 51.370 0

DIGER AKTIFLER 15 293 244 49 2.638 1.855 783

ARA TOPLAM 3.492.137 1.364.560 2.127.577 2.820.074 1.585.038 1.235.036

SATIS AMACLI ELDE TUTULAN VE DURDURULAN FAALIYETLERE ILISKIN VARLIKLAR (NET) 14 444 444 0 248 248 0

SATIS AMACLI 444 444 0 248 248 0

DURDURULAN FAALIYETLERE ILISKIN 0 0 0 0 0 0

AKTIF TOPLAMI 3.492.581 1.365.004 2.127.577 2.820.322 1.585.286 1.235.036

PASIF KALEMLER

ALIM SATIM AMACLI TUREV FINANSAL YUKUMLULUKLER 4 122.695 0 122.695 7.089 0 7.089

ALINAN KREDILER 16 2.465.890 1.339.853 1.126.037 2.062.376 1.192.117 870.259

FAKTORING BORCLARI 0 0 0 0 0 0

KIRALAMA ISLEMLERINDEN BORCLAR 18 0 0 0 0 0 0

FINANSAL KIRALAMA BORCLARI 0 0 0 0 0 0

FAALIYET KIRALAMASI BORCLARI 0 0 0 0 0 0

DIGER 0 0 0 0 0 0

ERTELENMIS FINANSAL KIRALAMA GIDERLERI (-) 0 0 0 0 0 0

IHRAC EDILEN MENKUL KIYMETLER (NET) 19 202.405 202.405 0 151.005 151.005 0

BONOLAR 0 0 0 0 0 0

VARLIGA DAYALI MENKUL KIYMETLER 0 0 00 0 0 0

TAHVILLER 202.405 202.405 0 151.005 151.005 0

DIGER BORCLAR 17 66.648 9.519 57.129 14.804 4.063 10.741

DIGER YABANCI KAYNAKLAR 17 20.891 6.679 14.212 8.441 2.560 5.881

RISKTEN KORUNMA AMACLI TUREV FINANSAL YUKUMLULUKLER 0 0 0 0 0 0

GERCEGE UYGUN DEGER RISKINDEN KORUNMA AMACLILAR 0 0 0 0 0 0

NAKIT AKIS RISKINDEN KORUNMA AMACLILAR 0 0 0 0 0 0

YURTDISINDAKI NET YATIRIM RISKINDEN KORUNMA AMACLILAR 0 0 0 0 0 0

ODENECEK VERGI VE YUKUMLULUKLER 20 1.188 1.188 0 3.340 3.340 0

BORC VE GIDER KARSILIKLARI 21 7.916 5.467 2.449 6.258 4.142 2.116

YENIDEN YAPILANMA KARSILIGI 0 0 0 0 0 0

CALISAN HAKLARI YUKUMLULUGU KARSILIGI 22 3.994 3.994 0 3.228 3.228 0

DIGER KARSILIKLAR 21 3.922 1.473 2.449 3.030 914 2.116

ERTELENMIS GELIRLER 0 0 0 0 0 0

CARI DONEM VERGI BORCU 23 1.310 1.310 0 1.211 1.211 0

ERTELENMIS VERGI BORCU 0 0 0 0 0 0

SERMAYE BENZERI KREDILER 0 0 0 0 0 0

ARA TOPLAM 2.888.943 1.566.421 1.322.522 2.254.524 1.358.438 896.086

SATIS AMACLI ELDE TUTULAN VE DURDURULAN FAALIYETLERE ILISKIN DURAN VARLIK BORCLARI (NET) 0 0 0 0 0 0

SATIS AMACLI 0 0 0 0 0 0

DURDURULAN FAALIYETLERE ILISKIN 0 0 0 0 0 0

OZKAYNAKLAR 603.638 603.638 0 565.798 565.798 0

ODENMIS SERMAYE 25 424.365 424.365 0 389.000 389.000 0

SERMAYE YEDEKLERI 25 1.938 1.938 0 1.938 1.938 0

HISSE SENEDI IHRAC PRIMLERI 0 0 0 0 0 0

HISSE SENEDI IPTAL KARLARI 0 0 0 0 0 0

DIGER SERMAYE YEDEKLERI 1.938 1.938 0 1.938 1.938 0

KAR VEYA ZARARDA YENIDEN SINIFLANDIRILMAYACAK BIRIKMIS DIGER KAPSAMLI GELIRLER VEYA GIDERLER 328 328 0 0 0 0

KAR VEYA ZARARDA YENIDEN SINIFLANDIRILACAK BIRIKMIS DIGER KAPSAMLI GELIRLER VEYA GIDERLER 3.962 3.962 0 8.144 8.144 0

KAR YEDEKLERI 26 99.571 99.571 0 112.907 112.907 0

YASAL YEDEKLER 21.291 21.291 0 19.251 19.251 0

STATU YEDEKLERI 0 0 0 0 0 0

OLAGANUSTU YEDEKLER 78.280 78.280 0 93.656 93.656 0

DIGER KAR YEDEKLERI 0 0 0 0 0 0

KAR VEYA ZARAR 58.365 58.365 0 40.805 40.805 0

GECMIS YILLAR KAR VEYA ZARARI 18.776 18.776 0 0 0 0

NET DONEM KAR VEYA ZARARI 39.589 39.589 0 40.805 40.805 0

KONTROL GUCU OLMAYAN PAYLAR 24 15.109 15.109 0 13.004 13.004 PASIF TOPLAMI 3.492.581 2.170.059 1.322.522 2.820.322 1.924.236 896.086

-KAP-