Atatürk Araştırma Merkezi Başkanı Beyhan Açıklaması

Atatürk Kültür Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Atatürk Araştırma Merkezi Başkanı Prof. Dr. Mehmet Ali Beyhan, "Süleymaniye Kütüphanesinde 100 bin civarında yazma eser var, dünyanın en zengin yazma eser koleksiyonuna sahiptir. Bu yazma eserlere ancak Osmanlıca dediğimiz dille ulaşılabilir" dedi.

Beyhan, Memur-Sen genel merkezinde düzenlenen "Perşembe Söyleşileri"nde, "Medeniyet Mefkuremizde Osmanlıca" başlıklı söyleşide değerlendirmelerde bulundu.

Osmanlıcanın geçmişteki olayların öğrenilmesi için tarihin kaynak dili olduğunu söyleyen Beyhan, geçmişte üniversitelerin ve tarih bölümü sayısının çok az olduğunu, kaynak dili eğitiminin de bu yüzden çok güçlü olmadığını dile getirdi.

Osmanlıcayla ilgili tartışmalarda "Akademi dünyasında evet, Osmanlıcanın öğretilmesine karşı değilim ama..." diye başlayan tartışmaların bulunduğuna işaret eden Beyhan, şunları belirtti:

"Pek çoğu senelerce üniversitelerde ders vermiş, tarih alanında pek çok insan yetiştirmiş dolayısıyla arşivlerin tozunu yutmuş yine de 'ama' diye başlıyor. Bu tartışmalarda hakikaten ayakları yere basmayan, yanlış düşünceler, tezler de vardır. Bir kısmı kasıtlı, ideolojiktir bir kısmı da cehaletten kaynaklanmaktadır. Cehaletten kaynaklananlar bir dereceye kadar hazmedilebilir. Dolayısıyla makul karşılanabilir ama ideolojik tartışmaların aslında Osmanlıca tartışmasında yeri olmaması gerekir."

-"Yazma eserlere ancak Osmanlıcayla ulaşılabilir"-

Akademik hayatında öğrencilere Osmanlıca dersleri verdiğini ve Osmanlıcanın farklı bir lisan olduğunu kaydeden Beyhan, "Osmanlıca Türkçe, Arapça ve Farsçanın karşımından meydana geliyor ve bu dillerden beslenen bir lisandır" ifadesini kullandı.

Beyhan, "Tüm Türkiye için söylemiyorum ama Süleymaniye Kütüphanesinde uzun süre çalıştığım için biliyorum. 100 bin civarında yazma eser var. Dünyanın en zengin yazma eser koleksiyonuna sahiptir. Bu yazma eserlere ancak 'Osmanlıca' diliyle ulaşılabilir" dedi.

Osmanlıca tartışmalarıyla ilgili ayaklara yere basmayan argümanlar olduğunu ve bazılarının Osmanlıcanın eskiden "saray dili" olarak kabul edildiğini ifade ettiğini söyleyen Beyhan, "Osmanlıca, devletin kuruluşundan itibaren yıkılışına kadar kullandığı bir dildir. Ne sadece saraya hitap ediyor ne sadece elit bir tabakaya hitap ediyordu, Osmanlıca herkesin istifade ettiği bir lisandır" değerlendirmesinde bulundu.

Beyhan, "Osmanlıca'nın zor öğrenildiği" yönündeki eleştirilerle ilgili de zor öğrenilmediğini, zorluğun bahane olduğunu dile getirdi.

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın "Osmanlıca olmadan felsefe yapılamaz" sözlerini hatırlatan Beyhan, "Yerden göğe kadar haklı. Daha düne kadar YÖK Başkanlığı yapan Kemal Gürüz, doktorası meşkuk, doçentliği meşkuk, Meşkuk neydi şüpheli. Bu YÖK Başkanının ifadesini size aktarayım:  'Türkçe bir ilim dili olmaz' demişti. Niye? Yetersiz. Dil, nasıl gelişir? Dil, bilgi üretmekle gelişir" diye konuştu. - Ankara