Danimarka'da 'Şairlerin İstanbul'u' Gecesi Düzenlendi

Danimarka Türk Yüksek Okulu Derneği tarafından Kopenhag'daki Edebiyat evinde düzenlenen 'Şairlerin İstanbul'u' adlı edebiyat gecesinde, Orhan Pamuk ve eserleri anlatıldı. Geceye katılan Danimarkalı ünlü şair Niels Hav, Türk şairlerin şiirlerinden örnekler okudu. Edebiyat evinin bodrum katındaki küçük kafeteryada düzenlenen geceye ilgi çok oldu. Gelen konuklar içeride yer bulamadıkları için geri dönmek zorunda kalırken, bazı konuklar da konuşmacıları merdivenlerde ve kapı girişlerinde ayakta dinlediler. Liberal Partili Meclis Başkan Yardımcısı ve eski Bakan Bertel Haarder, kafeteryada yer bulamayınca mutfakta oturmayı tercih etti. Bertel Haarder, Orhan Pamuk ve Türkiye'nin konuşulduğu bir geceyi kaçırmak istemediğini, kendisine mutfakta bulduğu yerden konuşmacıları dinlemeyi tercih ettiğini söyledi. Bertel Haarder, Türklerle çok yakın ilişkileri ve çok sayıda Türk dostu bulunduğunu belirterek, Türklerin ve Türkiye'nin bulunduğu tüm faaliyetlere mümkün olduğu kadar katılmaya çalıştığını söyledi.

SONBAHARDA KURS AÇILACAK

Danimarka Türk Yüksek Okul Derneği Başkanı Henriette Lund, yaptığı konuşmada geceye gösterilen ilgiden duyduğu memnuniyeti dile getirerek 'Danimarka Türk Yüksek Okulu Derneği Olarak, Aydın'ın Davutlar kasabasına bağlı Güzelçamlı'da açtığımız okulda Türkiye'de yaşayıp Danca öğrenmek isteyenlere kurslar veriyoruz. Şimdi de İstanbul'da 'Danimarkalı çocuk masalları yazarı Hans Christian Andersen ve Orhan Pamuk'la ilgili olarak 'H.C.Andersen ve Orhan Pamuk'un İstanbul'daki ayak izlerinde' konulu bir kurs vermeyi düşünüyoruz. Kursa ilgi gösteren sanatçılar, yazarlar, şairler ve edebiyat sevenler şimdiden müracaatlara başlayabilirler. Kurs sonbaharda açılacak. Kursun hazırlığı olarak da bu geceyi düzenledik'dedi.

İSTANBUL DÜNYANIN MERKEZİ

Gecede programı, Danimarka'nın resmi Radyo ve Televizyon kanalı DR muhabiri Helle Solvang sundu. Helle Solvang, H.C.Andersen'in 1841 yılında İstanbul'a yapmış olduğu seyahatle ilgili olarak Danimarka Radyosunun P1 Kanalında yayınlanan'Bir Şairin Bazarı? adlı program yapmak için uzun süre İstanbul'da yaşadığını belirterek, 'ben İstanbul'da kaldığım zaman günde 8 saatlik kayıtlar yaptım. İstanbul'un tansiyonunu ölçtüm. H.C.Andersen ve Vikingler de bir zamanlar İstanbul'a kadar gittiler. Ayosofya müzesinde Vikinglerin izlerine rastlamak mümkün. İstanbul dünyanın merkezi. Orada tüm dünyayı bulmak mümkün'dedi. Odense Üniversitesi Lektörü Hennig Goldbaek de yıllar önce Orhan Pamuk ile nasıl tanıştığını anlatarak başladığı konuşmasında 'Orhan Pamuk, Nişantaşı'nda yaşıyordu. Çocukluğunun geçtiği apartmanda 1950'lerden kalma asansörde sadece inip çıksa Tüm Türkiye'nin hikayesini yazabilirdi. Çünkü her katta Türkiye'yi iyi tanıyan aile fertleri oturuyordu. İstanbul Tarihi, İstanbul Modern, İstanbul Eski, İstanbul Yeni bir şehir. Boğazın kokusu ve manzarası dünyanın hiçbir yerinde bulunmaz. İstanbul da Dünyada bulamayacağınız her şeyi bulursunuz. Orhan Pamuk Nobel ödülünü almadan önce verdiğim konferanslarda size Orhan Pamuk'u anlatayım dediğim zaman Danimarkalılar 'başka anlatacak kimse bulamadın mı' derlerdi. Ne zaman Nobel Edebiyat ödülünü aldı, 'neden Orhan Pamuk'u anlatmıyorsun' demeye başladılar'dedi.

Şair Niels Hav da Türk şairlerin şiirlerinden örnekler okurken, çok sayıda şairin eserlerinin Danca'ya çevrildiğini belirterek '2009'da rahmetli olan Kemal Özer benim babam gibiydi. Türk edebiyatına çok şey kazandırmıştır. Benim tüm şemsiyelerim İstanbul'dandır' dedi. Gece İstanbul'un ne kadar ilginç, büyüleyici, çeşitli kültürleri ve tarihleri içinde barındıran bir şehir olduğunu anlatılması ile son buldua