AB Türkiye Delegasyonu, Arapça eğitim öğretim yılı mesajını tepkiler üzerine kaldırdı

AB Türkiye Delegasyonu, Türkiye'de yeni eğitim öğretim yılının başlaması sebebiyle bir mesaj yayınladı. "2019-2020 eğitim öğretim yılı bugün başlıyor. Tüm öğrencilere hep daha fazlasını öğrenecekleri eğlenceli bir yıl dileriz." şeklindeki mesajın İngilizcesi ve Arapçasına da yer verildi. Gelen tepkiler üzerine yayınlanan Arapça mesaj sosyal medya hesabından kaldırıldı.

Sosyal medyada mesajın Arapça olarak da yayınlanmasına gelen tepkiler üzerine Delegasyon'dan açıklama yapıldı.

"ARAPÇA MESAJ SURİYELİLER İÇİN"

Açıklamada, "Bugün yayımladığımız mesajımıza gelen bazı yorumlara ilişkin olarak iletişimde Türkçe ve İngilizce dillerini kullandığımızı açıklığa kavuşturmak isteriz. Son üç yıldır Türkiye'deki Mülteciler için Mali Yardım Programı (FRIT) hakkındaki bilgilendirme amaçlı sosyal medya mesajlarımızda, AB Türkiye Delegasyonu olarak, ortaklarımız gibi Türkçe ve İngilizcenin yanı sıra Arapça da kullanmaktayız. Türkiye'de yaşayan Suriyelilere yönelik yayımlanan bu mesajların amacı, Türkiye'deki Mülteciler için Mali Yardım Programı (FRIT) altında eğitim, sağlık, insani yardım, göç yönetimi, altyapı ve sosyo-ekonomik alanlarda yürütülen ortak projeler kapsamında yapılanlar hakkında, kendi dillerinde bilgi vermektir." denildi.

"YANLIŞ ANLAŞILMALARA NEDEN OLDUĞU İÇİN KALDIRIYORUZ"

Delegasyon'dan kısa süre sonra bir açıklama daha geldi. Açıklamada, "Yeni eğitim yılının başlaması vesilesiyle Türk öğrencilere ve Türkiye'de yaşayan Suriyeli öğrencilere ulaşmak amacıyla yayımladığımız sosyal medya mesajımızı, yanlış anlaşılmalara neden olduğu için yayından kaldırıyoruz." ifadesi yer aldı.

ARAPÇA MESAJA GELEN TEPKİLERDEN BAZILARI: